Готовый перевод Mages Are Too OP / Маги — Это Имба!: Глава 13.

Они болтали в баре с около трех часов и разошлись в полдень. Роланд возвращался домой на велосипеде, под палящим солнцем. Первым его действием, когда он зашел домой, была установка температуры кондиционера на минимальную. Роланд сидел и наслаждался холодными потоками воздуха, обвивающими его.

Охладившись немного, Роланд включил свой компьютер, вошел в систему на форуме и обнаружил, что его почтовый ящик был переполнен личными сообщениями.

Роланд был озадачен, увидев море уведомлений.

Сделав глубокий вдох, он прочитал их более внимательно. И большинство из них оказались уведомлениями о чаевых.

Сначала он подумал, что это системная ошибка, но, проверив несколько сообщений, обнаружил, что ему действительно поступали чаевые, некоторые с одной монетой, а некоторые и с десятками.

На этом форуме игровые деньги приравнивались к реальным. Каждая монета с форума стоила около одного доллара.

Все советы были взяты из одного и того же источника: «Опыт Роланда с низшим огненным шаром», который он опубликовал не так давно. Роланд снова открыл раздел "Заклинатель" и увидел, что его тема была отмечена, выделена зелёным и рекомендована.

Он нажал на ветку и увидел это:

- Я не восхищаюсь никем, кроме автора из этого поста. Эти две монеты форума - моя благодарность.

- Анализ заклинаний с помощью математических моделей - это поистине гениально! Я запомнил ваши узлы самоподрыва, описанные во время вашей последней попытки и опробую это сегодня вечером. Вот вам моя благодарность - пять монет форума.

- Огненный шар превращается в саморазрушающуюся бомбу. Ты определенно многообещающий бомбардировщик. У меня не так много денег, но вот две монеты форума, чтобы показать мою поддержку.

Там было много подобных похвал. Чаевые варьировались от одного до двадцати. Конечно, большинство людей не давали чаевых и писали комментарии только для развлечения.

Несколько Чернокнижников пришли и попытались сорвать тему, но их саркастические замечания не привлекли особого внимания и вскоре утонули в похвалах.

Роланд вернулся в центр учета. Он схватился за лоб, кинув быстрый взгляд на свой игровой баланс, ведь там у него было более пятидесяти тысяч монет форума, и их число росло.

Обменяв эти монеты на реальные деньги, он заработал бы около пятидесяти тысяч долларов даже с учетом комиссионных.

Эта сумма была равна его годовой зарплате, которую он потратил на покупку игровой каюты. Он никак не ожидал, что сможет вернуть деньги за игровое оборудование, просто поделившись своим опытом в игре.

Это означало, что тысячи людей дали ему чаевые на форуме. Те, кто мог позволить себе игровую каюту, как правило, были не бедными. В конце концов, игровой домик, который стоил пятьдесят тысяч баксов, был недешевым.

Роланд был рад заработать денег, но у него было много смешанных чувств после инцидента. Он никогда не был профессиональным игроком и не думал зарабатывать на жизнь, играя в игры.

Он обменял монеты форума и вскоре получил деньги. Прочитав текстовое сообщение, в котором сообщалось о выплате пятидесяти тысяч баксов, Роланд усмехнулся и решил пообедать внизу.

Затем, он пошёл покататься на велосипеде, чтобы привести мысли в порядок. А когда вернулся, был уже спокоен. Возбуждение от его удачи исчезло.

Некоторое время он играл в другие игры, но после знакомства с захватывающим миром, Роланд потерял интерес к любому другому развелечению. Даже его любимые игры не могли привлечь его внимания.

Никогда раньше время не тянулось для него так долго.

Наконец, настала половина десятого. Он надел пижаму и заполз в игровую каюту. Кабина автоматически закрылась, и перед его глазами замигал зеленый огонек. Он закрыл глаза и вскоре заснул.

Когда он проснулся, обнаружил, что уже вернулся в игру. Мир все еще был монохромным, и Фолкен все также стоял рядом с ним.

Роланд тоже не мог пошевелиться и терпеливо ждал назначенного запуска игры. Вскоре мир снова стал красочным, а Фолкен встал. Он даже не догадывался, что Роланд покидал этот мир.

Сгорбившись, он медленно повернулся и сказал Роланду:

- Ты не сможешь познакомиться с магией за одну ночь. Я предлагаю тебе найти работу в городе и сначала накопить немного денег. К тому времени, как ты овладеешь заклинаниями, ты накопишь достаточно денег, чтобы строить другие планы.

Роланд понял, что это действительно имело смысл, но покачал головой, подумав некоторое время.

- Я еще не научился говорить на вашем языке и не думаю, что смогу найти работу.

- У меня есть для тебя работа, - сказал Фолкен с улыбкой.

- В глубине горы есть шахта. Все, что тебе нужно делать, это копать в поисках полезных ископаемых. Никаких разговоров не требуется. Там бесплатная еда и достойная оплата.

Майнинг действительно был хорошим способом разбогатеть в других играх, но в этой, трудно было сказать наверняка. Однако, поскольку у Роланда на самом деле не оказалось выбора, он в конце концов кивнул и сказал:

- Спасибо, но я боюсь, что у меня будет недостаточно сил. В конце концов, добыча полезных ископаемых - это тяжелый труд.

- Профессионалы намного сильнее обычных людей.

Фолкен улыбнулся.

- Даже заклинатели намного сильнее обычных мужчин, с точки зрения телосложения. Когда я был молод, я мог сбить с ног пару мускулистых мужчин, почти не напрягаясь.

Роланд мог сказать, что в этой игре он тоже был намного сильнее, чем являлся в реальной жизни, хотя и был всего лишь заклинателем.

Фолкен привел Роланда в город. Когда они проходили по тропе рядом с озером, многие жители деревни приветствовали Фолкена, и он вежливо здоровался в ответ. Роланд понял, что Фолкен был здесь очень популярен.

Десять минут спустя, Фолкен привел Роланда к подножию горы, расположенному к западу от озера. Здесь была пещера, снаружи которой были навалены бирюзовые камни.

Дальше стоял большой каменный дом, который, вероятно, служил складом. Смуглый мужчина средних лет дремал за столом, стоящим прямо перед входом на склад.

Фолкен подошел и постучал по старому деревянному столу. Мужчина средних лет сразу же проснулся. Увидев, что это был Фолкен, он подобострастно сказал:

- Мастер Фолкен, что привело вас сюда?

- Гален, я привел для вас работника.

Фолкен похлопал Роланда по спине и сказал:

- Роланд новичок, но я уверен, что он не разочарует тебя.

Гален некоторое время оценивал Роланда и по нему было видно, что он колеблется.

- Мастер, этот юноша кажется слишком мягким и цивилизованным для тяжелой работы.

Фолкен фыркнул и издевательски сказал:

- Вы думаете, он будет здесь долго работать? Кроме того, вы не знаете, кто он такой. Вы же не были в городе в последнее время, не так ли?

Городок Ред Маунтин был небольшим и большинство новостей очень быстро распостранялись между его жителями. И это было странным, что Гален до сих пор не знал о Роланде.

Мужчина покачал головой.

- Я приехал из Раунд Вуд Тауна сегодня утром. Это было очень утомительно, и с тех пор я дремлю. Я случайно услышал, что в городе что-то произошло, но пока не узнал никаких подробностей.

http://tl.rulate.ru/book/78730/2386741