Готовый перевод Mages Are Too OP / Маги — Это Имба!: Глава 6.

Роланд всегда был поклонником фильмов ужасов и детективов. Он много фантазировал о том, что он будет делать, если столкнется с монстрами или призраками.

В своих фантазиях он всегда был храбрым и решительным. Несмотря на то, что он был тяжело ранен, он всегда мог бороться или убежать.

Однако, когда он столкнулся с настоящим монстром, Роланд понял, что фантазия - это всего лишь беспочвенная мечта наяву, которая легко разрушается молотом под названием реальность.

Кроме того, то, с чем он столкнулся, было не совсем молотом реальности. Это была просто игра.

Паук не видел Роланда. Если бы Роланд хотел убежать, он смог бы убежать, но когда увидел троих детей, которые плакали и дрожали от страха, он понял, что для него отступление стало невозможным.

Можно найти десять тысяч оправданий, чтобы быть слабым, но нужна только одна причина, чтобы быть храбрым.

Роланд присел на корточки, нашел камень и сломанную ветку. Он сломал передний конец ветки, чтобы сделать его заостренным.

- Я игрок. Это игра. Мне не нужно бояться. - пробормотал Роланд себе под нос. В этот момент паук снова ударил по дереву. Несмотря на то, что насекомое стояло в дюжине метров от него, Роланд увидел потрескавшуюся кору дерева и почувствовал, как задрожала земля.

Следующий удар чуть не бросил детей на землю, что напугало их ещё сильней. Они кричали и вопили, слезы и сопли были размазаны на их лицах. Это выглядело ужасающе.

Роланд поняла, что больше не может ждать. Он схватил камень и швырнул его.

- Монстр, зацени это!

Хотя Роланд не обладал хорошим глазомером, паук был слишком велик, чтобы промахнуться. Ударившись о паучье тело, камень вызвал странный, металлический звук, прежде чем отскочить в кусты.

Почувствовав удар со спины, гигантский паук пошевелился и быстро развернулся.

Роланд ахнул от того, насколько отвратительным оказался паук. На голове у него было более сотни красных ромбовидных глаз. Игроки с трипофобией потеряли бы всякое желание бороться с этим.

Что было ещё более ужасным, так это то, что паук обладал парой острых жвал, выдававшихся из его рта. Они были длинными и колючими, с шипами на концах. Нетрудно было представить, какие ужасные раны они могли нанести.

Это был «классический хищник».

Роланд был готов использовать магию. Он вспомнил, что, помимо «владения языком», у него было два заклинания первого уровня, а именно: “Маленький огненный шар” и

“Рука Магии”, которые он выучил, когда создавал персонажа.

Однако, поскольку его голова снова могла взорваться, если он не сможет правильно произнести заклинание, Роланд отказался от этой идеи. Если бы будущий герой умер бы первым, у троих детей не осталось бы никакой надежды.

Гигантский паук некоторое время пристально наблюдал за Роландом. Затем он отвернулся и снова ударил по дереву. Дети снова начали кричать.

Роланд больше не мог сдерживаться. Он глубоко вздохнул и бросился на паука, который никак не отреагировал на его приближение. Обрадованный, Роланд поднял свою палку и ударил по суставу на крайней правой ноге паука.

Роланд понял, что тело паука было очень твердым, ещё после первой попытки нападения. Итак, на этот раз Роланд попытался атаковать сочленение ноги паука.

Основываясь на его фундаментальном понимании биологии, суставы большинства существ были уязвимы.

Удар оказался очень хорошим. Затем Роланд, к своему удивлению, обнаружил, что он, похоже, сильнее, чем думал. Но как заклинатель, у него было только пять очков силы.

- Насколько сильными тогда будут «Воины», если в начале у них будет десять очков силы?

После удара из ноги гигантского паука брызнула зеленая жидкость. Затем, монстр закричал от шока и ярости. Он быстро развернулся, и черные жвалы устремились на врага.

Хотя Роланд подготовился и отпрыгнул назад, его прыжок оказался недостаточно длинным, потому что он не был ни «Воином», ни «Вором». Паук ударил своими жвалами, они пронзили ноги Роланда и пригвоздили к земле.

Это было больно... но все же терпимо. В конце концов, он мог чувствовать только одну десятую боли.

Хищное насекомое сбило Роланда с ног и потащило его к дереву, оставляя за собой длинный кровавый след на земле.

Осознав, что он победил свою добычу, гигантский паук начал медленно открывать свою пасть.

В этот момент Роланд быстро и беспощадно воткнул заостренный конец своей палки в рот паука и крикнул детям:

-Слезайте и бегите!

Это было все, что он мог сказать, потому что паук поднял его и дважды ударил об землю, причинив мучительную боль. У него закружилась голова, и он не смог бы сказать что-либо ещё.

Трое детей быстро спрыгнули с дерева, оправившись от шока. Двое мальчиков сразу побежали, но худенькая маленькая девочка подняла палку, и дрожа от страха, попыталась помочь.

Роланд сердито закричал, когда увидел ее, приближающуюся к пауку:

- Беги, дура!!!

Девчушка очень испугалась от крика Роланда. Она уронила палку и побежала к дороге, плача от страха. Роланду сразу стало спокойнее, когда она убежала. Как игроку, ему ничего не стоило умереть ещё один раз, но если бы девочка умерла, она исчезла бы навсегда.

Он вспомнил, что, согласно рекламе игры, все NPC были уникальными. У них была бы своя собственная жизнь. Они вырастут и состарятся, будут преуспевать и терпеть неудачу. И смерть для них - это конечная станция.

- Я только что спас чью-то жизнь? - Роланд улыбнулся, но огромный паук поднял его и снова ударил. После пяти попыток сознание Роланда было выброшено из его тела.

Уже в качестве третьей стороны он наблюдал, как паук разрывает его тело на части. Тем не менее, Роланд не был зол, потому что он точно знал, что паук долго не проживет. В конце концов, хищник не сможет есть, пока не избавился от заостренной палки в ротовой полости.

Хищника ждала смерть.

В этот момент перед его глазами появилось системное оповещение:

- Вы слишком далеко от ближайшей точки воскрешения. Хотите прыгнуть к ближайшей точке воскрешения?

http://tl.rulate.ru/book/78730/2382494