Готовый перевод Mages Are Too OP / Маги — Это Имба!: Глава 5.

Путешествие от вершины до подножия заняло у Роланда всего десять минут. Многие люди ждали его там, внизу, с веселыми улыбками. Некоторые из них даже жестикулировали, чтобы показать размер и форму определенного органа на Роланде, вызывая смех аудитории.

Лицо Роланда горело, но, притворившись невозмутимым, он прошел мимо них. Парень чувствовал их взгляды на своей спине, хотя и находился в десятках метров от них.

Это был, конечно, не самый лучший опыт для новичка в игре.

Если бы это произошло в реальности, Роланду, вероятно, пришлось бы переехать в другой город, но поскольку он был в игре… Как бы неловко это ни было, он почувствовал себя намного спокойнее, когда вспомнил, что все они были NPC.

Однако реакция этих людей была действительно логичной. Как и утверждалось в игре, каждый NPC был так же умен, как и реальный человек.

Блуждая по улицам, Роланд наблюдал за оживленными людьми вокруг него. Некоторые из них шли в спешке, некоторые продавали свои товары вразнос, а кто-несли тяжелые сумки для других людей.

Все они казались обычными людьми. Все они были смуглыми и в льняной одежде. Иногда по улице прогуливались молодые женщины с кожей светлее, чем у всех остальных..

По сравнению с ними, Роланд выглядел по-настоящему странным.

Он также был одет в серую, льняную одежду, но его кожа была светлее, чем у любой женщины. Было очевидно, что он никогда не работал.

Поэтому другие люди пялились на него, куда бы он ни шел.

Игнорируя осуждающие взгляды людей, Роланд наконец добрался до моста. Он рассмотрел и запомнил все основные улицы этого города, когда был на вершине горы, поэтому ему не нужно было спрашивать дорогу.

Каменный мост был широким и ровным, а с двух его сторон разлилось сверкающее озеро. Когда влажный, озерный ветер коснулся его волос, Роланду показалось, что он летит.

Парень не мог не смотреть на покрытое рябью озеро, выглядящее как сапфир. Он мог видеть все озеро с вершины горы, но теперь, когда он был на мосту, озеро казалось бесконечным.

На лодках вдалеке рыбаки закидывали сети, распевая при этом песни.

Вдалеке на мосту показалось трое детей, два мальчика и девочка. Им было около семи лет, и каждый из них нес по корзинке. Неожиданно приблизившись, ребята вдруг окружили Роланда.

Они указывали на него и смеялись.

На данный момент “Владение языком” еще не закончилось, и Роланд мог их понимать.

- Мама сказала, что ему нравится быть голым.

- А дедушка говорит, что у него может быть что-то не так с головой!

- Папа мне рассказал, что он пытался соблазнить женщину. И что такое соблазнить?

Роланд обернулся и беспомощно посмотрел на детей.

Дети бросились на другой конец моста, как будто боялись его, успев при этом скорчить ехидные гримасы.

Его настроение от прогулки по мосту было испорчено детьми. Роланд отряхнул руки и продолжил свое путешествие. А эти трое убегали все дальше и дальше, пока совсем не пропали из виду.

Время от времени, по мосту проезжали повозки с ослами. Сначала Роланд намеревался путешествовать автостопом, но вскоре отказался от этой идеи. В конце концов, вещи, в основном фекалии и другие странные предметы, на этих тележках были слишком отвратительными.

Перейдя мост, Роланд покинул город и направился дальше по деревенской дороге. Он мог сказать, что дорога была ухабистой и неудобной, даже несмотря на то, что он был в ботинках. Поскольку он привык к асфальтированным дорогам в городах, Роланда должен был быть измотан после того, как долгое время шел по такой убогой дороге.

И все же, как ни странно, он не чувствовал усталости даже часовой ходьбы.

- Возможно, это потому, что я персонаж в игре - подумал Роланд.

По мере того, как Ред Маунтин оставался далеко позади, вокруг становилось все тише и тише. Рядом с дорогой был только лес. Иногда все еще проезжали одинокие повозки, запряженные ослами, но сейчас все, что он мог слышать - шелест листьев на ветру.

После того, как Роланд пересек холм, у дороги стали появляться клены. Здесь не было слышно ничего, кроме ветра, и даже жучки, грызущие кору вдруг умолкли. Роланд вспомнил, что это и есть место обитания гигантских пауков.

- Насколько гигантскими были эти пауки? - Роланду было довольно любопытно, но он отказался от идеи встретиться с ними. Его план состоял в том, чтобы отправиться в город и поискать других игроков. Кроме того, транспорт в городе был более удобным, да и легче найти информацию или работу. Он мог оставаться в городе, пока не заработает достаточно денег, чтобы поехать в другие места или же дождаться своих друзей.

Настал полдень и находится под солнцем стало невыносимо. Роланд сел в тени дерева и решил немного отдохнуть.

Едва он сел, как услышал неясные, отдаленные крики маленьких детей.

На дороге никого не было, ведь место было совершенно безлюдным. Роланд огляделся вокруг и не увидел ничего, кроме деревьев и разноцветных растений.

Он усмехнулся и подумал, что у него появились галлюцинации, ведь он был совсем один. Должно быть, так и возникли истории о привидениях.

Прислонившись к дереву, Роланд обмахивался сорванным неподалеку листом и слушал шелест ветра, наслаждаясь умиротворенным настроением природы.

Однако, в следующую секунду он вскочил и бросился в лес.

Это было потому, что он услышал еще один крик, который все еще был неясным, но казался знакомым. Затем, он вспомнил, что это был голос одного из трех детей, которые смеялись над ним час назад; в частности, девочки, потому что ее голос был более отчетливым.

Трое детей были прямо перед ним.

Гигантские пауки, маленькие дети… Было ли это возможно?

Крики стали слышны все громче, после того, как он бросился в лес. Только забежав в чащу, он заметил, как тускло было под деревьями. Гнилые листья, лежащие повсюду, источали зловоние. Кроме того, у корней многих деревьев были натянуты белые сети.

В этот момент снова послышался плачь, но уже совсем неподалеку.

Роланд бросился вперед. Пошатываясь, он прошел мимо дюжины странных кленов, которые были не менее двух метров в диаметре, только для того, чтобы увидеть леденящую душу сцену.

Трое детей были на ветке высокого дерева, а огромный паук стучал по дереву под ними. После каждого удара дерево некоторое время сотрясалось, а дети на вершине визжали от страха.

Паук был огромен, по меньшей мере 1,5 метра высотой. Учитывая длину его конечностей, он был даже более двух метров в ширину.

- Стрелять… - в конце концов, Роланд был обычным человеком. Он испугался, когда неожиданно увидел такого невероятного монстра.

http://tl.rulate.ru/book/78730/2381117