Готовый перевод Mages Are Too OP / Маги — Это Имба!: Глава 3.

Они стояли друг напротив друга. Один из них был умирающим стариком, покрытым кровью, а другой - обнаженным, здоровым молодым человеком.

Роланд прочитал много книг о религии, в основном, конечно, несерьезных. Он слышал, что некоторым преподобным нравятся именно мальчики. Герою, за которого играл Роланд, было всего семнадцать лет. Был ли он маленьким мальчиком в глазах старика?

Подумав об этом, он почувствовал зубную боль и насторожился. Роланд отпрыгнул назад, за ритуальный стол. С этим препятствием между ними он чувствовал себя более расслабленно.

Возможно, из-за того, что негативный эффект воскрешения прошел, Роланд вдруг почувствовал себя намного комфортнее. Он прикрыл свои гениталии одной рукой и пристально посмотрел на преподобного.

На самом деле он бы не испугался такого старика, потому что Роланд легко мог избить его, если бы тот напрашивался на неприятности. Однако, он был в очень симулятивной игре, а старик был преподобным Церкви Жизни.

В отличие от толстых преподобных, находящихся в реальности, чьими интересами были только мальчики, преподобные в этой игре были способны даже на настоящие заклинания.

Видя настороженность молодого человека, Фолкен улыбнулся ему. Возможно, потому, что старик выглядел как человек, заслуживающий доверия, парень немного расслабился. Воспользовавшись случаем, Фолкен поднял руку и указал на лоб молодого человека.

Роланд не ожидал, что незнакомец вдруг возьмёт и произнесет заклинание. Но, в этот миг, зеленый шар света метнулся к нему. Парень поспешил увернуться, но световой шар последовал за ним и ударил его по голове, превратившись в желе. Зеленая масса окутала его череп и просочилась внутрь.

На секунду, Роланд подумал, что преподобный пытается убить его. В конце концов, не было ничего необычного в том, что игрок был убит NPC. Он ожидал еще большей головной боли, но, к своему удивлению, не почувствовал почти ничего, кроме небольшого зуда.

- Молодой человек, вы должны быть понимать меня сейчас.

Звучание этих слов было не похоже ни на один язык, известный Роланду, но к его удивлению, он мог понимать то, что говорил ему старик.

Роланд был ошеломлен на мгновение, но быстро понял, что произошло. Схватившись за лоб, он ахнул и сказал:

- “Знание языка”? Мистер, пожалуйста, подождите минутку и дайте мне сначала одеться.

Ведь Роланд, конечно, не был поклонником эксгибиционизма. Вскоре, он нашел в меню опцию: "Забрать свое тело" и нажал “Подтвердить”.

Обезглавленное тело мага за несколько секунд превратилось в бесчисленные, белые пиксели, растянутые в красивую ленту. Разбросанные мозги и кровь тоже превратились в блики света, и вся эта энергия полетела к Роланду.

Это было захватывающе. Преобразилось не только тело, но и храм. Он вернулся в нормальное состояние, а пятна на одежде Фолкена полностью исчезли.

Место превратилось из ужасной бойни обратно в мирную часовню.

Сознание Роланда получило системное оповещение:

- Вы восстановили свое тело и 50% опыта, который вы потеряли после смерти. Количество вашего опыта равно нулю.

Поскольку голова Роланда взорвалась почти сразу после его “рождения”, он не успел получить никакого опыта. И естественно, ничего из этого восстановить не удалось.

Когда все блестящие кубики вернулись к Роланду, ему была добавлена новая одежда. Она была точно такой же, как и та, которую он носил в самом начале.

Роланд стало гораздо спокойнее в одежде. Он кивнул и сказал:

- Мистер, спасибо вам за заботу. Есть ли у “знания языка” ограничения по времени?

- Около трех часов, - сказал Фолкен слабо и хрипло, как разговаривал бы любой старик. Он был уверен, что незнакомец являлся Золотым Сыном, согласно предсказанию оракула.

- Когда я был молод, это могло длиться более пяти часов. - угрюмо произнес Фолкен.

Большинство стариков дорожили своими подвигами, совершенными в молодости. Этот старик, хотя и был NPC, не все равно не стал исключением. Роланд втайне усмехнулся, но сказал будничным тоном:

- Я - Роланд. Как зовут тебя, старший?

- Фолкен!

После того, как старик назвал свое имя, он решил рассмотреть молодого человека. Из-за своих действий и речей, Роланд не смог произвести на Фолкена впечатление благовоспитанного человека. Но, вокруг парня была странная атмосфера, которая заставляла Фолкена чувствовать, что это всего лишь манера речи и Роланд не хотел показаться грубым.

Фолкен был преподобным, старшим Храма и бывшим наемником. Для обычных людей он был могущественным спасителем мира. Но, по сути, Фолкен был всего лишь человеком, способности которого оказались немногим выше среднего. Живя здесь, Фолкен потерял все источники для пополнения опыта и интеллекта.

Во многих случаях интеллект был не просто интеллектом, но и знанием.

Потеряв источники интеллекта и знаний в этом маленьком городке, Фолкен очень хорошо знал, что за последние десятилетия он почти не продвинулся вперед. Ему казалось, что он даже отошел на задний план.

Однако он не жалел об этом. Прославление богини в этом городе было тем, чем он гордился больше всего в своей жизни.

Золотой Сын, стоявший перед ним, казался доступным, но никто не смог бы точно сказать, что было у него на уме. Если следовать логике, то парень должен быть довольно близок к богине, посколько был воскрешен на её ритуальном столе.

- Мистер Роланд, ты, должно быть, Золотой Сын, не так ли? - осторожно предположил Фолкен. Он не мог быть менее осторожным, пока не выяснит личность этого молодого человека.

- Несколько дней назад, богиня оставила послание оракулу, в котором говорилось, что ты прибудешь из внешних измерений и будешь жить с нами.

- Такова роль игроков в этой игре? - Роланду это показалось любопытным. В большинстве игр участники выступали в роли спасителей или могущественных властителей . Это был первый раз, когда с ним обращались как с иностранцем.

- Однако, если подумать, это имеет смысл. Не может же быть пятьсот тысяч спасителей, не так ли?

Роланд кивнул сам себе.

- Я, вероятно, Золотой Сын, о котором вы упомянули, и я действительно из внешнего измерения… Мистер, могу я задать вам вопрос?

Фолкен улыбнулся:

- Непременно.

- Где я? - говоря это, Роланд огляделся по сторонам.

- Я знаю, что это храм Богини Жизни. Но я хотел бы точнее узнать своё текущее местоположение.

Фолкен повернулся и открыл дверь. Утренний солнечный свет проникал в храм оранжевыми лучами, яркими и теплыми.

Купаясь в солнечном сиянии, возникающим вокруг него как ореол, преподобный улыбнулся Роланду.

- Добро пожаловать в Ред Маунтин!

http://tl.rulate.ru/book/78730/2379954