Готовый перевод Mages Are Too OP / Маги — Это Имба!: Глава 2.

Фолкен был единственным преподобным в Церкви Жизни в городе Ред Маунтин (Red Mountain).

Он работал наемником в течение двух лет и много путешествовал, когда был молод. Хотя, после этого он жил только в городе Ред Маунтин, он всегда считал себя человеком мира. Но именно сегодня он осознал, что был слишком невежественен. Оказалось, что он не знал нового способа самоубийства, который заключался в том, что можно взорвать собственную голову, с помощью магической отдачи. Каждый заклинатель точно был бы впечатлен такой четкой детонацией.

Фолкен наконец сумел закрыть рот. Молодой человек, появившийся сегодня в его храме, должен был стать бессмертным Золотым Сыном. Это было известно по предсказанию оракула, возвестившего, что Сын снова появится на ритуальном столе, в храме, после своей смерти.

Но что, если он этого не сделает? В мире так много Церквей Жизни, и очень малое количество Золотых Сынов. Он может просто не добраться до своего храма. И как теперь старик должен поступить с этим обезглавленным телом и местом, которое выглядит как место убийства?

Он был уважаемым преподобным в городе Ред-Маунтин на протяжении десятилетий. Фолкен не ожидал такого поворота событий перед своей смертью. Скоро в городе наступит время молитвы. Если бы жители деревни увидели его стоящим в часовне, залитым кровью, рядом с обезглавленным мужчиной...

Он мог себе представить, какую теорию придумали бы жители деревни!

Церкви Жизни потребовались десятилетия, чтобы обосноваться в этой деревне. Если жители деревни потеряют свою веру из-за этого инцидента, ему будет слишком стыдно предстать перед богиней, когда она призовет его.

У Фолкена началась сильная головная боль.

И вдруг, случилось то, чего он больше всего боялся. Деревянная дверь позади Фолкена открылась, и полная дама закричала так громко, как будто была оперной певицей. Причиной её крика стала картина, представшая перед ней. Она даже упала на пол, когда Фолкен обернулся к ней, с мозгами и кровью, размазанными по всему телу.

- Не бойся, Сьюзен, - устрашающе сказал Фолкен.

- Я Фолкен. Об этом...

- Что? Вы преподобный Фолкен? - удивительно, но пухлая дама по имени Сьюзен расслабилась, узнав голос Фолкена. Она вскочила и начала проклинать обезглавленное тело Роланда.

- Преподобный, он был грабителем? Вы проделали отличную работу! Подождите минутку. Я попрошу других людей помочь вам. Он был настолько глуп, что ограбил вас...

Ругаясь, она вышла и закричала: “Кто-нибудь, помогите! Наш преподобный убил грабителя. Идите сюда и помогите ему вынести тело.”

Услышав восклицания и вопли, Фолкен ухмыльнулся, а в его запачканных глазах стояли непрошенные слезы.

Вскоре, в комнату ввалилась куча людей. Большинство из них были взрослыми; детей они оставили снаружи. Группа ахнула, увидев ужасную сцену, а затем прокляла грабителя, что вломился в их храм. Никто из них не подозревал, что Фолкен был убийцей.

После обсуждения, некоторые из них принесли чистую воду, чтобы вымыть пол, а кто-то пошёл за куском ткани, чтобы обернуть в него тело и сжечь его.

Все больше и больше людей собиралось вокруг старого Фолкена, спрашивая, не пострадал ли он. Они явно заботились о нем. Некоторые даже вытирали отвратительные пятна крови с его одежды.

Никто из них, включая старого Фолкена, не видел, что сознание Роланда осталось рядом с его телом. Если быть более точным, Роланд был невидим для них, когда находился в состоянии бесплотного духа.

Роланд, наконец, пришел в себя от неожиданной боли. Он понял, что его тело в игре было убито взрывом головы из-за неподходящего заклинания.

Это был один из самых веселых способов смерти, которые он знал. Он бы смеялся без остановки, если бы это случилось с любым другим игроком, но поскольку здесь Роланд сам стал жертвой, то мог только плакать от горя и стыда.

Неудивительно, что сложность класса “Маг” была указана как десять звезд на официальном сайте игры, что было самой высокой сложностью из всех классов. “Чернокнижник” и “Священник”, два других класса заклинателей, имели всего пять звезд.

Роланд вспомнил уведомление, которое он прочел перед входом в этот виртуальный мир. После смерти, игрок мог воскреснуть через несколько секунд после того, как его сознание нашло Церковь Жизни и легло на ритуальный стол.

Он наблюдал за людьми, которые копошились рядом с его телом. В этом состоянии сознания у него осталось только обычное зрение, он не мог обонять, пробовать на вкус или чувствовать. Он чувствовал панику и ужас, когда слишком долго оставался в этой среде сенсорной депривации.

Он поспешил забраться на ритуальный стол и лечь. Каменное платье богини снова предстало перед ним.

Конечно, под юбкой не было ничего, кроме простого камня. Совершенно неинтересно.

Пока в голове у Роланда мелькали случайные мысли, глаза статуи засверкали зеленым, и это осветило его сознание.

Его голова потеплела, и странная энергия потекла внутри. А затем, всё закружилось. И к тому времени, когда он снова проснулся, Роланд обнаружил, что лежит на ритуальном столе.

Он встал, только чтобы обнаружить, что NPC, которые были заняты перемещением тела, удивленно уставились на него.

В этот момент, он почувствовал легкий холод. Роланд опустил голову, ведь тогда он смог бы выглядеть менее ужасно.

Он был полностью обнажен, без малейшего кусочка ткани.

Роланд был настолько смущен, что хотел бы покончить с собой, если бы мог. Стараясь сохранять спокойствие, он взглянул на толпу и задался вопросом:

- Как же я могу выпутаться из этой неловкой ситуации? - но вскоре, тяжело вздохнув, он понял, что не сможет объясниться с этими людьми, так как просто напросто не знает их языка.

Было понятно, что на данный момент он не сможет активировать “знание языка”.

В этот момент старый преподобный что-то сказал толпе, и они все разом покинули храм. Последний из них даже закрыл дверь.

Церковь снова погрузилась в полумрак. Обезглавленное тело точно также лежало на земле. Кровь на лице старого преподобного исчезла, но мозги все ещё оставались на его одежде, что выглядело довольно жутко.

Роланд, однако, не испугался, потому что кровь и запекшиеся мозги были заботливо размыты в игре на безобидные пиксели.

http://tl.rulate.ru/book/78730/2379846