Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 139. Небесные близнецы (2)

139

Северная часть Небес, так называемые ледяные земли, была убогой и пустынной.

Она имела разительный контраст с величественным и роскошным Центральным городом, созданным из белого мрамора и золота, голубыми потоками воды и облаками.

Безнадёжно бесплодная, чёрная земля, пурпурное небо и низкие температуры из-за чего дыхание приобретало белый цвет.

А также здесь присутствовали волшебные камни.

Дзынь! Дзы-ынь!

Ангелы низшего класса в своих потрёпанных одеждах добывали камни.

Представляя собой упавший метеорит или гигантский ледник, волшебные камни источают энергию, которая поглощает жизненную силу вокруг себя.

Именно из-за волшебных камней северные земли прозвали страной льда.

Не оглядываясь по сторонам, Иллия двинулся к разлому перед ним.

В этот момент, запыхавшись, прилетела управляющая.

— Господин Иллия. По какой же причине вы прибыли в это убогое место?

— Я слышал, что число ангелов низшего класса быстро сокращается.

— Да. Разлом расширяется, увеличивая число демонов, приходящих из демонического мира. Нехватка рабочей силы замедлила добычу волшебных камней, так что это большая проблема… — усердно объясняя, управляющая продолжала смотреть на внешность Иллии восхищёнными глазами.

Он действительно привлекательный мужчина.

Волосы цвета угольно-чёрного эбенового дерева, зелёные глаза с мягким светом и сильное тело, которое поражало воображение, просто взглянув на него.

Иллия, красивый и сильный Правитель, заставлял трепетать сердца даже самых чопорных и жёстких ангелов, чьё понятие срасти было будто кастрировано.

Управляющая проглотила сухую слюну.

От природы она холодна и суха, но перед таким мужчиной была вынуждена осознать тот факт, что тело у неё женское.

Иллию, казалось, это совершенно не интересовало.

Он встал поближе к разлому и призвал золотое копьё.

— Я создам здесь временную безопасную зону. Увеличьте объём добычи волшебных камней здесь, пока разлом не будет сдержан.

Волшебные камни были важным ресурсом, позволявшим Небесам существовать как независимому измерению.

Они были очень довольны своим нынешним положением, отделившись от Божественного Царства и создав свои собственные Небеса, и хотели сохранить их навсегда.

— Да! Я проинструктирую их прямо сейчас.

Иллия воткнул золотое копьё в землю и зарядил его силой, отчего луч света взмыл ввысь.

Руководитель потеряла дар речи от такого простого успеха.

Чтобы добиться такого результата, более двадцати ангелам высшего класса пришлось бы в течение нескольких дней вкладывать свою магическую силу.

Вот почему социальный статус определяется с рождения.

Управляющая спросила:

— Вы собираетесь сразу же вернуться?

— Нет. Там затаились демоны, которые хотят украсть наши ресурсы, так что я собираюсь уйти после того, как позабочусь об этом.

— Тогда для вас будет подготовлено место, где вы сможете остановиться.

Иллия покачал головой.

— В этом нет необходимости.

У него не было ни времени, ни желания тратить на это больше одного дня.

Это была ненужная трата времени.

— Да что же за проклятые Небеса!

— ?..

Брови Иллии изогнулись от внезапного крика.

Его взгляд, естественно, обратился к тому, кто только что издал этот возмутительный крик.

— Внезапно попала в эту шахту Аодзи. Ай, всё это моя вина.

Чем выше по иерархической пирамиде ты поднимался, тем лучше выглядел.

Однако женщина, которая казалась по меньшей мере ангелом высшего класса, была одета в поношенную одежду и размахивала киркой.

— Этому ангелу низшего класса здесь место?

Управляющая холодно посмотрела на ангела низшего класса и сказала:

— Она новый ангел низшего класса, и я внимательно слежу за ней, потому что она часто проявляет эксцентричное поведение. Вообще, от неё нужно бы избавиться.

От неё хотели избавиться.

Иллия наклонил голову:

— Эксцентричное поведение?

— Вообще-то на днях, когда вышли демоны, этот ангел низшего класса заставил других ангелов низшего класса прекратить добычу волшебных камней и убежать.

— Их повёл ангел низшего класса?

Управляющая посмотрела на Иллию и рассказала о ситуации чуть подробнее.

Это было необходимо для того, чтобы оправдать своё решение оставить в живых такого негодяя.

— Да. Хотя она и нарушила систему, но потеряла крылья, защищая ангелов. Принимая это во внимание, я назначила лишь простое наказание: никакого отдыха, пока она не закончит добывать вон те волшебные камни.

Она даже пожертвовала собой, чтобы защитить других ангелов?

На Небесах, где правила и иерархия были гораздо строже, чем в человеческом, такое случалось нечасто.

Иллия почувствовал слабое, почти никакое любопытство.

— Я ничего не слышал об этом.

— Странный ангел действовал в одиночку, поэтому я не стала сообщать об этом начальству.

Иллия оставил руководителя в покое и не сводил глаз с ангела низшего класса, которая, отложив кирку, сидела на корточках и отдыхала.

— Как зовут?

Руководитель ответила, покраснев:

— Меня зовут Джоан.

— Не тебя, а её.

Джоан строго ответила, чувствуя стыд и злость из-за слов о том, что он спросила имя ангела низшего класса, а не её:

— …Терезе.

Терезе. Иллия произнёс это имя у себя в голове.

— Терезе должна быть отстранена от добычи волшебных камней. Немедленно отправить её в Центральный штаб.

Эти слова показались Джоан ужасно несправедливыми.

— Центральный штаб?

— Ты не подчиняешься приказам?

— …Нет. Мне очень жаль.

Иллия мысленно записал имя Джоан.

Он собиралась заменить здесь руководителя.

Он ещё раз проверил Терезе, прежде чем расправиться с демонами.

Она ещё не закончила добывать свою часть волшебных камней, когда подошла к ангелу низшего класса, выхватила у него кирку и предложила сделать работу за него.

Другой ангел был так же недоволен действиями Терезе, как и он сам.

— Почему ты захотела занять моё место?

Затем послышался безразличный голос Терезе:

— Я делаю это не для тебя. Просто не хочу выполнять свою работу.

— Это казуистика.

— Думай как хочешь. Я хочу восстать против этой системы, а ты можешь просто сделать вид, что не замечаешь этого, и отдохнуть.

— Следуй правилам.

— Не хочу.

У этих двоих произошёл бессмысленный спор.

Иллия не дал руководителю ничего сделать и отправил её на место.

Затем он снова посмотрел в сторону Терезе.

Она всё ещё вела себя по-своему, и другой ангел низшего класса начал подбирать странно взволнованные слова несмотря на то, что она отвечала жёстко:

— Ха-а… Ты только навлечёшь на себя неприятности, если руководитель увидит, что ты будешь делать.

— Мне всё равно. Моя жизнь уже разрушена

— Я никогда в жизни не видел такого пессимистичного ангела, как ты.

Иллия провёл языком по нёбу.

Её непредсказуемость действовала ему на нервы.

Было неприятно, что она не выполняла свои обязанности спокойно, как другие ангелы низшего класса.

Отсутствие порядка лишь порождало хаос в обществе.

Ошибки должны быть исправлены.

Он чувствовал острую потребность в контроле.

* * *

Я посмотрела на Центральный штаб отстранённым взглядом.

В это время сопровождающий ангел Делиос, который лично привёл бескрылую меня к входу в Центральный штаб, произнёс строгим голосом:

— Пожалуйста, входи.

— Ах, да.

Я не знаю, что происходит, но внезапно место работы сменилось с ледяных земель на Центральный штаб.

Джоан, руководитель ледяных земель, пристально смотрела на меня и рассказала об этом, но, когда я спросила почему, она не ответила.

Когда меня перевели в Центральный штаб, моя почерневшая и потрёпанная одежда была заменена на белую и чистую.

Однако одежда по-прежнему была без рукавов и короткой, выдавая мой статус ангела низшего класса.

Тем не менее, как члену Центрального штаба, мне на шею повесили тонкую золотую цепочку, и когда я прикусила её, дабы проверить настоящее ли это было золото, на ней осталась вмятина в форме зубов.

Дилинь!

[Созвездие «Опостылевшая 22-летняя Терезе» спонсирует 100,000 монет.]

[Она проверяет, настоящее ли это золото…]

Я вошла в отдел, к которому меня привёл Делиос.

— Изначально это не то место, куда мог бы войти ангел низшего класса.

Я знаю. Это установка, которую сделала моя команда.

— Однако, учитывая твою историю заботы о других ангелах низшего класса и тот факт, что ты потеряла крылья и не можешь быть готовой к нападению демонов, тебя направили сюда.

В высокомерном тоне Делиоса я почувствовала намёк на то, что мне следует запечатлеть эту невероятную честь глубоко в своём сердце и беспрекословно подчиняться.

Изначально я была бракованным продуктом, который следовало бы ликвидировать.

— Это было бы невозможно, если бы не острая нехватка рабочей силы.

— Да.

Делиос стоял перед горой книг и документов.

— С сегодняшнего дня ты будешь работать в качестве помощника.

Помощник. Не слишком удачное название.

— Разложи здесь все книги и документы.

— …

Он хочет, чтобы я прибралась?

Дилинь!

[Созвездие «Терезе, рождённая сердцем» спонсирует 100,000 монет.]

[Наш ребёнок хорош во всем, но он не силён в организации…]

Делиос сузил глаза.

— Есть какие-то проблемы?

— …Если возникнут проблемы, то что со мной будет?

— Тебя отправят туда, откуда ты прибыла.

Я бы предпочла прибираться, чем вернуться в шахту Аодзи.

Я сглотнула слёзы и сказала:

— Я буду стараться изо всех сил.

— Не нужно ничего подобного. Просто хорошо выполняй работу.

Делиос или делиманджу ⁽¹⁾, сломай себе нос по дороге.

⁽¹⁾ Делиманджу – дешёвая сладость.

http://tl.rulate.ru/book/78693/3420448