Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 110. Симуляция воспитания Демиана (4)

110

* * *

Демиан выбежал из тени с потрясённым выражением лица, когда шутка, которая никогда не подводила, была легко разрушена.

Однако карета знатной Дамы была уже так далеко, что он не смог бы догнать её, даже если бы побежал.

— Что за?..

Заклинание не подействовало на эту Даму.

Демиан сразу же пошёл к Директору.

— Кто та Мадам, которая приходила сюда сегодня?

Директор сказал строго, со смесью затруднения и раздражения:

— Тебе необязательно знать, — потом последовала неясная реплика. — Если подумать, тебе лучше остаться в столице, потому что у тебя очень хорошая успеваемость. Я поменяю твою комнату на отдельную, чтобы в будущем ты больше концентрировался на учёбе.

Всё, что ему нужно было – это информация об этой благородной Даме, но внезапно у него появилась отдельная комната.

— Отныне пользуйся этим местом.

Это была лучшая комната в детском доме.

Демиан на мгновение прищурился, но вскоре сделал лицо хорошего мальчика.

— Благодарю вас, Директор.

Директор намеренно скрывал от него её личность.

«Если я спрошу, то ко мне станут относиться настороженно».

Демиан спокойно поучился, молча доел отвратительную еду и почистил зубы.

Сейчас поздняя ночь и хорошему мальчику нужно спать.

Он вышел бесшумно, словно тень.

В комнате, где собрались учителя, чтобы выпить и поиграть в карточные игры, он услышал громкую болтовню.

— Хм, почему эта женщина до сих пор скрывает своё лицо спустя столько время после смерти мужа?

— Прошло уже три года, а она не снимает свою унылую траурную одежду и вуаль. Я слышал, она необыкновенная красавица.

Всё это была бесполезная информация.

Демиан отпёр кабинет Директора и вошёл внутрь.

— Огонь, который не сможет ничего сжечь, сияй, как светлячок.

Он порылся в бумагах.

Его взгляд сразу привлёк белоснежный лист бумаги, вероятно, только что написанный документ.

Используемая здесь бумага плохого качества, поэтому через некоторое время она легко изнашивается.

Таким образом, найти контракт, написанный сегодня, не составляло труда.

Из этого Демиан понял одну вещь.

Благородная Дама решила содержать его.

Имя в графе подписи было «Аллен», но почему-то казалось маловероятным, что это было её имя.

Это было погоже на игру-викторину, в которую благородная Дама играет с ним.

«Кто она такая?»

Демиан не знал ни внешности, ни имени, ни голоса этой Дамы.

Он только знал, что она была чёрной с головы до пят.

Демиан дал ей прозвище.

«Мадам Ворон».

— Мадам Ворон знает, кто я такой?

Она, очевидно, не видела даже его лица. И не знала, что он волшебник.

Демиан ждал того дня, когда Мадам Ворон снова навестит его.

Прошло несколько нервных дней.

Приедет ли она сегодня? Или всё же завтра?

Однако, сколько бы он ни ждал, благородная Дама так и не приходила.

Вместо этого он получил подарок.

Это был не потрёпанный блокнот, который использовали повторно, стерев написанные буквы, а совершенно новый с изысканной обложкой.

Директор говорил с гордостью, как будто он был Императором, раздающим дары:

— Это подарок от благородной Дамы, так что используй его осторожно.

Демиан уставился на блокнот и сказал с мягкой улыбкой:

— Я хотел бы поблагодарить Мадам хотя бы в письме, Директор.

* * *

「Уважаемой Мадам.

Здравствуйте, Мадам. Я впервые здороваюсь с вами. Я не знаю, известно ли вам, что меня зовут Демиан.

Я пишу, чтобы поблагодарить вас за ваше тёплое сердце, жалеющее воспитанников детского дома.

Блокнот, который благородная Дама подарила мне, очень удобно использовать для учёбы, потому что чернила не так легко размазываются.

Благодаря этому я занял первое место в школе.

Это всё благодаря доброте Мадам.

Я хочу усердно учиться и отплатить Мадам за доброту.

■■■ ■■■■?

-От Демиана, воспитанника детского дома.」

Это был настолько аккуратный и чистый почерк, что нельзя было поверить, что это написал 10-летний мальчик.

Содержание также было вежливым и милым.

Дилинь!

[Созвездие «Известный детектив» спонсирует 100,000 монет.]

[Предполагается, что в письме что-то скрыто. Нужно исследовать размытые пятна.]

Я использовала магию, чтобы увидеть зачёркнутые слова.

Потом появились буквы.

「Мадам волшебник, верно? 」

Демиан пытался прощупать меня через письмо.

Дилинь!

[Созвездие «Сомелье» спонсирует 100,000 монет.]

[Что… 10 лет… Мне страшно…]

Затем Аллен спросил:

— Что мне делать с этим письмом?

— Положи это в шкафчик. В будущем, если ты получишь письма из детского дома, то приноси их мне.

— Я вас понял. Вы желаете ответить?

[Вы желаете ответить?]

▹Написать ответ.

▹Проигнорировать.

※ Если выбрать «Проигнорировать», то пролетит 1 год.

Я сказала Аллену:

— Я не буду отвечать.

Затем стрелки больших часов быстро пошли по кругу с невидимой скоростью.

Тик-так-тик-так-тик-так-тик-так-тик-так-тик-так-тик-так-тик-так-тик-так-тик-так-тик-так-тик-так-тик-так-тик-так-тик-так!

За окном солнце множество раз вставало и заходило.

Только после того, как окружающий пейзаж изменился, как при быстрой перемотке видео, часы стали идти с нормальной скоростью.

Прошёл год.

Тук-тук.

— Хозяйка. Это Аллен. Пришло письмо из детского дома.

Аллен, который исчез из комнаты прежде, чем я успела опомниться, снова появился со следующим письмом.

— Заходи.

* * *

「Дорогой Мадам.

Я ждал вашего ответа, но его не было, поэтому я очень расстроился.

Бедный воспитанник детского дома Демиан на этот раз снова занял первое место на тесте.

Я хочу, чтобы Мадам похвалила меня.

Если вы чувствуете давление, вам не обязательно отвечать.

Я ребёнок, которому не обязательно нужен ответ Мадам.

Но я надеюсь, что когда-нибудь вы сможете прийти в детский дом.

-От Демиана, бедного воспитанника детского дома, которому исполнилось 11 лет.」

* * *

「Дорогой Мадам.

Мне очень нравятся новая одежда и сумка, которые вы подарили мне на день рождения в этом году.

И брошь в форме яблока, смысл которой неизвестен.

Но мне ничего из этого не нужно.

Пожалуйста, назовите мне ваше имя вместо подарка.

Как если бы я был не воспитанником детского дома, а Демианом.

Я называю вас Мадам Ворон.

Если вы не назовёте мне своё имя, то я буду звать вас Мадам Ворон.

В противном случае я мог бы запутаться в том, кому отправляю письмо?

-От Демиана, которому не нужен подарок.」

* * *

「Мадам Ворон, которая никогда не отвечает.

Почему вы не отвечаете на мои письма в течение трёх лет?

Но вы всегда дарите мне подарки на день рождения.

Я всегда получаю самый лучший подарок, но никогда не был счастлив.

Всё, что может быть для меня подарком – это ваше письмо.

Разве Мадам Вороне не любопытно, как я выгляжу?

Вы уже знаете?

Тогда, знаете ли вы, что я вырос на 13 см за год?

-От 13-летнего Демиана, который стал самым высоким мальчиком в классе.」

* * *

「Мадам Ворон, которая вот уже четыре года спонсирует меня, как призрак.

Не присылайте мне с этого момента подарки. Даже не надо относиться ко мне покровительственно. Я собираюсь быть последним во всей школе и быть худшим учеником в мире. Если вам меня жаль, пожалуйста, приходите повидаться со мной.

Это последнее письмо.

— От Демиана.」

* * *

Мой день был годом для Демиана.

Он регулярно писал мне, и я уже несколько дней присылала ему подарки на день рождения.

{Демиан}

Возраст: 15 лет

Надежда на будущее: частный детектив коммерческого агентства

Состояние: чувствует себя очень подавленным

Прогресс в снятии печати памяти: ☆☆☆☆☆

[Созвездия, которые поддерживают маршрут «Демиан», плачут от печали]

Всё, что делал Демиан – это отправлял письма, но не успела я опомниться, как число его сторонников среди Созвездий, казалось, резко возросло.

— К сожалению. Если я клюну на эти письма и отвечу, то Демиан немедленно использует отслеживающее заклинание и найдёт меня.

Я не отвечала, а время шло.

На этот раз Аллен сообщил новость вместо письма:

— Хозяйка. Пришло сообщение о том, что в детском доме возникла проблема. Говорят, Демиан был серьёзно ранен.

[Вы хотите отправить в детский дом?]

▹Поехать.

▹Не поехать.

※ Если вы выберете «Не поехать», то пролетит 1 год.

Я не решалась сказать, что не поеду.

— Что? Настолько всё серьёзно?

— Сказали, что сломал руку.

По первоначальному сценарию, к этому времени у Демиана возникли проблемы.

Изначально Демиан страдал от сильной лихорадки, поэтому должно было прийти уведомление о том, что его нужно отправить в больницу.

Но ты ни с того ни с сего сломал руку?

— Вы хотите отправиться в детский дом?

[Созвездия, которые поддерживают маршрут «Демиан», очень хотят отправиться в детский дом.]

Дилинь!

[Созвездие «Мой золотой малыш Демиан» спонсирует 100,000 монет.]

[Пойдём посмотрим на Демиана ㅠ_ㅠ Мне жаль ребёнка…]

Реакция Созвездий была понятна.

Я тоже чувствую себя неуютно.

Однако встреча с Демианом до того, как он станет взрослым, может привести к извращённой привязанности.

Другими словами, это означало, что его будущей надеждой могло стать моё падение, а не брак.

Ни Созвездия, ни Озвольд, должно быть, не знали нормального маршрута.

Дилинь!

[Квест подземелья: отправиться в детский дом]

▸Вознаграждение: +3,000,000 монет

▸Неудача: интерес Демиана резко снижается

※ Отказ будет расценен как неудача.

Особенно, если увидеть внезапно выскочивший квест подземелья.

«У меня нет другого выбора, кроме как вмешаться более активно и разрешить ситуацию».

Я пыталась пройти подземелье наиболее эффективно, используя самый нормальный маршрут, но вздохнула и сказала Аллену:

— Я поеду в детский дом, так что приготовь карету, Аллен.

— Я вас понял, Хозяйка.

http://tl.rulate.ru/book/78693/3307972