Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 68. Промежуточные экзамены (3)

68

Самый привлекательный студент в школе.

Это довольно значимая система голосования в <Игре Бога>, и ежемесячная оценка менялась в зависимости от показателей привлекательности и репутации.

Казалось, я стала номером один, потому что недавно приобрела известность из-за очищения монстра.

Но аргументы Рейни немного отличались от моих ожиданий:

— Ну, это был очевидный результат голосования. Вы первая девушка, к которой Император проявил интерес, верно?

— Кхе-! Кхе, кхе!

Я спросила, ошеломлённая, не в силах скрыть своего смущения:

— Неужели в школе ходят такие слухи?

— Э-э… Разве вы не знали? Значит, вы даже не знаете слухов о том, что Президент Студенческого совета в конце концов решил рискнуть выступить против своей семьи, потому что влюбился в сонбэ?

Подождите минутку, друзья Ливи?

Они ведь сказали, что сохранят всё в секрете.

Сказали, что ничего не видели!

И даже это недоразумение?!

Я надавила на свой пульсирующий лоб.

Было не ясно с чего начать.

Рейни сменила неприятную тему разговора на более неприятную, зная или не зная, что я чувствую:

— Сонбэ, как продвигается ваша учеба?

— Я не думаю, что всё настолько плохо. Не исключено, что можно получить общую оценку «А-», имея только баллы за уничтожение демонов и социальные танцы.

Я была уверена, что получу как минимум «B-» благодаря своим навыкам [Промежуточного танца].

Оценки у ребят с подобными навыками были именно такими.

«Тем не менее, очень рискованно иметь по предметам точную оценку «B-», когда требуется общий балл «A-».

Это было тогда.

Дилинь!

[В магазине есть товар]

Товар появился в магазине только сейчас?

Это как-то странно.

«Магазин».

▼

[Магазин]

▹ Купон на желание [1,000,000,000 монет]

: Исполняет любое желание один раз.

▹ Промежуточный танец → Обновление танцевальной машины [100,000 монет]

: Вы можете стать легендарным танцором.

▲

Появилось обновление.

«Действительно настойчиво».

Дилинь!

[Созвездие «Чудо-математик» спонсирует 10,000 монет.]

[Первоначальная танцевальная машина стоила 150,000 монет, а промежуточные танцы – 39,800 монет. Обновление до 100 000 монет позволяет сохранить 10,200 монет.]

Похоже, он не думал, что идея [Танцевальной машины] изначально была воспринята не верно.

«Но… если купить [Танцевальную машину], балл по социальным танцам гарантированно будет «А+».

Есть ли какая-то причина сомневаться, когда я могу улучшить свои оценки без учёбы благодаря навыкам? К

роме того, цена навыка стала дешевле.

Тогда покупать его определённо выгодно.

«Купить [Танцующую машину]».

[Навык «Промежуточный танец» улучшен до «Танцевальной машины».]

— Я только что получила новое осознание и закрепила оценки по социальным танцам. Всё, что осталось, – это оценка за деятельность по уничтожению демонов.

— …Бывают моменты, когда я вас не понимаю.

Когда Рейни покачала головой, раздался знакомый голос:

— Сколько баллов тебе нужно для деятельности по уничтожению демонов?

Демиан, на котором была только белая рубашка с расстегнутой верхней пуговицей, приближался, возможно, после игры в мяч со своими друзьями.

Рейни неловко поздоровалась с застенчивым выражением лица:

— З-зравствуйте, сонбэ.

— Ты Рейни Роуз, верно? Приятно с тобой познакомиться.

Дамиан приветствовал меня дружелюбной улыбкой и схватился за спинку пустого стула рядом со мной:

— Можно мне присесть здесь?

— Гм.

Я позвала персонал и заказала Демиану прохладный чай и закуски, которые не были сильными по вкусу и аромату.

— Я директор Фонда, да, так что могу себе это позволить.

Затем Демиан разразился смехом и сказал в милой манере:

— Ха-ха! Да, директор. О, тогда могу я время от времени обедать с директором, как Рейни Роуз?

Дилинь!

[Созвездие «Романтический путь» спонсирует 10,000 монет.]

[Ты можешь.]

— …Тогда давай пообедаем вместе в следующий раз.

Кстати, о еде, я вдруг кое-что вспомнила.

— Кстати, студенты нашего Фонда могут бесплатно пользоваться новым рестораном и кафе, которые откроются в следующем месяце. Я вышлю вам отдельное уведомление, поэтому, пожалуйста, проверьте его.

— О, ты имеешь в виду магазины, в которых сейчас проводится внутренняя отделка, верно?

— Ага.

Открытие нового ресторана и кафе, которыми я буду управлять, было запланировано на начало мая.

«Хотя управлением всё равно будут заниматься другие специалисты».

Тем не менее, было что-то, что нужно было делать тайно, например, утверждение окончательного документа или надзор со стороны руководства.

«Я также получаю ежедневные отчёты о действиях рыцарей, которых отправили в деревню Пэнчи».

Если подумать, то почему-то в деревне Пэнчи не было налёта монстров.

Мне пришло в голову, что, возможно, есть какая-то связь с очищением волков в деревне Тубероса.

В это время Демиан вернул недавно поднятую тему:

— Итак, каковы твои показатели по деятельности по уничтожению демонов?

Это занятие было легко воспринимать, думая об этом как о практической деятельности или волонтерской.

«Деятельность в Студенческом совете также учитывается при подсчёте баллов за деятельность по уничтожению демонов».

Я ходила на задание всего дважды, но моя работа была высоко оценена, так что я получила оценку «С+» за деятельность по уничтожению демонов.

Конечно, учитывая, что средний балл деятельности по уничтожению демонов был «B+», он всё ещё был смехотворно низким.

Я ответила со вздохом:

— Недостаточно, чтобы повысить с «C+» до «A-».

Демиан нахмурился:

— Чтобы сделать это, тебе придётся выполнить по меньшей мере пять заданий Студенческого совета, но не будет ли это сложно из-за жёсткой конкуренции в эти дни?

— Верно… — э-ху. Я расстроилась и откусила большой кусок суфле со взбитыми сливками. — Похороните здесь меня.

Демиан протянул руку и вытер взбитые сливки с моего рта:

— С этого момента просто говори это вслух.

— Почему?

Разве ты не чувствуешь, что члены СуЛюДе вокруг тебя смотрят на меня убийственными глазами?

— Ты выглядишь очень дружелюбной.

Дамиан отреагировал так, словно это было ново.

— Я твой близкий друг?

Затем он даже стал слизывать языком взбитые сливки с большого пальца.

Скре-е-ежет! Лязг! Стук! Крэк!

Отовсюду раздавались жуткие и угрожающие звуки, издаваемые членами СуЛюДе.

Что ж… Так и видится их злоба.

— Теперь мне нужно идти заниматься.

Я быстрым движением вышла из столовой, прежде чем СуЛюДе поймали меня.

Из-за характера Рейни, должно быть, очень неловко находиться рядом со школьной знаменитостью, но жизнь складывается не так, как ты хочешь.

«Это процесс установления связей, так что подумай об этом и потерпи, Рейни. Действуй».

* * *

Я вздохнула, глядя на груду подарков на столике для чтения.

— Ха-а.

Хотя я игнорировала подарки, прикладывая к ним записки с просьбой забрать потерянное имущество несколько раз, их всё ещё продолжали подкладывать мне.

Дилинь!

[Созвездие «Сидровый путь» спонсирует 10,000 монет.]

[На данный момент это бюро находок]

Я была в замешательстве, была ли это школьная библиотека или свадебный рынок.

Всё больше и больше студентов чувствуют себя некомфортно из-за того, что подарки занимают весь стол.

«Я не могу. Мне придётся воспользоваться другой библиотекой».

В школе было целых пять библиотек.

В каждой библиотеке есть столы для чтения, так что можно заниматься в одной из них.

Мой план был довольно расплывчатым и самодовольным.

Эта библиотека тоже переполнена.

Та библиотека тоже переполнена.

Другие библиотеки, за исключением главной библиотеки на втором этаже, заполнялись гораздо быстрее из-за их небольшого размера.

Итак, я вернулась в библиотеку на втором этаже, и тем временем она заполнилась.

— Сколько раз я сходила напрасно?..

Кажется, что вся вселенная вмешивается в мои занятия.

Дилинь!

[Созвездие «Убийца вопросительных знаков» спонсирует 10,000 монет.]

[У меня есть вопрос. Должна ли ты заниматься в библиотеке?]

— Если заниматься в библиотеке, то интеллект увеличивается в два раза быстрее.

[Созвездия кивают, как будто они поняли навязчивое поведение BJ.]

Пока я тащилась по коридору, то увидела Профессора Феликса, приближающегося с противоположной стороны.

— Здравствуйте, Профессор.

— О, наша тёмная лошадка! Ты пообедала?

— Ага, поела. Но немного неприятно слышать, что находясь на четвёртом курсе, я тёмная лошадка…

Профессор Феликс выглядел озадаченным моим отсутствием энергии в ответе:

— Хм? Все эти дни ты скулила и вела себя как гордый щенок. Почему тогда кажется, что ты плохо себя чувствуешь?

— Чтобы хорошо учиться, мне приходится заниматься в библиотеке, но конкуренция за места такая жестокая.

— Ты можешь учиться где угодно, верно?

Моё сердце сжалось от этих невежественных слов, не ведавших интимной связи между разумом и смертью.

Когда моё выражение лица стало недостаточно хорошим, Профессор Феликс хихикнул и на этот раз предложил правильное решение:

— Тогда почему бы тебе не воспользоваться библиотекой, предназначенной для Профессоров? Она часто открыта для студентов, чтобы они смогли подготовиться к экзаменам. Я не думаю, что кто-то пользуется ей, потому что боится столкнуться с Профессором.

— О, правда?

— Конечно. Я только что рассказал об этом Демиану. Я даю особую информацию только тем студентам, которые мне нравятся.

Я убежала из столовой, чтобы избежать встречи с Демиана, но не была достаточно толстокожей, чтобы бесстыдно смотреть ему в лицо.

«На всякий случай, пойду завтра, чтобы не встретится с ним».

— К твоему сведению, библиотека для Профессоров находится в конце второго этажа.

— Спасибо вам, Профессор.

http://tl.rulate.ru/book/78693/2909000