Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 66. Промежуточные экзамены (1)

66

13. Промежуточные экзамены

Нападение монстра, произошедшее в резиденции Герцога Бернштейн, не было секретом.

Герцог не смог избежать ответственности и отменил вечеринку по случаю дня рождения в этом году.

Герцогство не сообщило о случившемся в деталях, но о двух китах уже ходили всевозможные слухи.

Гигантский кит, чарующий экстатический свет, был такого огромного размера, что игнорировать его было невозможно даже при всем желании.

「Будь разборчивее в своих миссиях. Скажи мне, если кто-то угрожает тебе из-за твоего отказа. Не имеет значения, применишь ли ты насилие.

Джузеппе очень любопытна новость о том, что ты Волшебник утренней зари, который управляет китами. После экзаменов состоится встреча между высокопоставленными семьями, поэтому буду рад если ты там расскажешь эту историю.

— Твой отец, Р.」

— Волшебник утренней зари, который управляет китами? Кто распустил такое мерзкое прозвище?

Дилинь!

[Созвездие «Тёмное пламя» спонсирует 10,000 монет.]

[Пф, какой жалкий. Если бы он был свидетелем той сцены, то не смог бы назвать тебя Волшебником утренней зари. На его месте я бы назвал тебя «Убийца чёрного дракона».]

Я имела дело не с чёрным драконом и никого не убивала.

Элоиза сказала:

— Некоторые говорят, что Мисс бескрылый ангел…

— Остановись! — я оглянулась на Элоизу с ужасом, услышав жуткое прозвище. — Кто это придумал? Мне нужно заказать убийцу.

Можно ли попросить об этом Демиана?

Элоиза говорила с энтузиазмом, как будто бескрылый ангел нравился её больше, чем Волшебник утренней зари:

— О, это не так уж и неправильно. Вы приручили волшебное животное, которое является призраком. Это то, что могут сделать только жители Небес.

Чувствую головокружение.

Я не могу позволить этому ненормальному разговору заполонить мою голову.

Поэтому поспешила выйти на улицу со своей школьной сумкой.

Сегодня по дороге в школу я читала большую книгу по интересующей меня теме вместо волшебной книги.

Скоро середина учебного сезона.

— Учитывая мои оценки, думаю, это хорошо, что я присоединилась к Студенческому совету…

С двумя миссиями я получила много дополнительных очков.

Это заставляет меня чувствовать себя богатой, но моя частная собственность бесконтрольно выросла благодаря отдельному подарку от Герцога Бернштейн.

Я шла по пути к огромному богатству.

— У меня есть куча денег, а трат никаких.

Мне негде ими воспользоваться.

Дилинь!

[Созвездие «Клуженёк ⁽¹⁾» спонсирует 10,000 монет.]

[Клайд настоящее сокровище~ Наша Терезе не связана с ним по рукам и ногам~ Теперь ищет повод для зарабатывания денежек~ Богиня, помогающая мужу]

— Эй, ты уверен, что смотрел трансляцию? Откуда такие выводы?

Заметные изменения произошли во время выполнения задания Герцога Бернштейн.

Изменения в том, что создалась база поддержки Клайда.

«Почему?»

Мне кажется единственное, что я сделала, так это разозлила его.

— Существует много разных вкусов. Вот почему я ввела четырёх главных героев.

Важным было то, что у Клайда была база поддержки.

— Ху-ху. Я не могу дождаться тестирования.

В последнее время я чуть-чуть зазналась. Для этого была причина.

▼

[Терезе Сквай]

Описание: Принцесса Сквай

Возраст: 22 года

Рейтинг магии: A-

Интеллект: B+

Магическая сила: A (99,999/99,999)

▲

А теперь посмотрите на это!

Мой общий интеллект и магическая сила увеличились!

Дилинь!

[Созвездие «Игровой процесс» спонсирует 10,000 монет.]

[Открытие пасхальных яиц…]

— Преференциальный режим для разработчиков.

После приёма легендарного зелья, повышающего ману, моя мана вернулась к классу А.

Но в цифрах произошли изменения.

Первоначально общая количество единиц составляла 12,034, но теперь составляет 99,999.

Ха-ха.

Я не знала, что это случится.

Была бы оценка «А+», если бы количество увеличилось ещё всего на 10,000, и это было немного разочаровывающе, но чрезмерная жадность может вызвать гнев.

В настоящее время я была довольна.

Кроме того, вскоре после прослушивания лекции Профессора Феликса интеллект быстро достиг уровня B+.

Всё идет хорошо.

Всё действительно идёт хорошо.

— Ху-ху. Ху-ху-ху.

— Почему ты смеешься? Раздражаешь с самого утра.

Мимоза, только что вошедшая в вестибюль, выказала раздражение.

Голос Мимозы сегодня звучит как щебетание жаворонка.

— Привет? Доброе утро, Мимоза.

— Твой раздражающий смех испортил мне хорошее настроение.

— Ты постоянно такая. Взбодрись.

— Что?!

Затем за спиной послышался голос Демиана:

— У вы в хороших отношения до сих пор.

Подобные слова нельзя было произнести, не испытывая проблем с головой.

Мимоза развернулась трепещущим движением:

— Демиан~!

Демиан сегодня выглядел освежающе.

Серебряные круглые очки на холодном лице, небрежно завязанный галстук и даже холёное тело, которое не может быть скрыто школьной формой.

Действительно, он выглядел как юная звезда-подросток, который пытался соответствовать уставу школы.

— Привет.

Я не могу поверить, что такой человек приветливо здоровается.

— П-привет!..

Мимоза была готова упасть в обморок от экстаза.

Мне стало жаль Мимозу, которая была обманута оболочкой и не смогла разглядеть суть.

Тск-тск.

У неё нет опыта в таких мужчинах.

Но Демиан нравился не только похожим на Мимозу людям.

— Демиан! Ты ведь придёшь в спортзал в обеденное время, верно? Сегодня заключено пари, так что не забудь!

— Эй, сначала ты должен придумать стратегию! Дамиан, пойдём сейчас!

Демиан сказал с улыбкой, как будто ему было жаль, что друзья зовут его и пытаются увести:

— Увидимся позже.

Так что он был очень популярен среди своих однополых друзей.

Он был из совершенно другой группы людей по сравнение с Клайдом, который был нелюдим.

Мимоза тоже указала на это:

— Наш Демиан действительно милый, классный и добрый. В отличие от всех остальных.

— Ага.

— …Что не так с твоей реакцией? Почему ты не несёшь обычную чушь о том, что Клайд круче?

— Уважаю твой вкус.

— ..?? Это оскорбление?

Мимоза выглядела озадаченной, как будто не знала, что это значит.

Затем, Мимоза, у которой не хватило смекалки разгадать трудную загадку, спросила, что её интересует:

— Кстати, кстати. Как долго ты собираешься держать Демиана в вашем Стипендиальном фонде?

Я дала ответ после трёх секунд раздумий:

— Только до этого года.

Мои слова понравились Мимозе:

— О, правда?.. Ты выпускаешься в этом году, а это значит, что собираешься держать его до конца! Как ты смеешь меня не уважать?!

Ты справилась быстрее, чем я думала.

Я оставил Мимозу буйствовать и ушла.

Затем оказалась в очень странном месте, и, естественно, у меня не было другого выбора, кроме как остановиться.

— …Что это за место, обставленное Клайдом?

Я никогда не создавала в Вальхалле место, наполненное таким личным желанием.

Однако вестибюль был очень просторным, и этого было достаточно, чтобы использовать его в качестве выставочного пространства.

Я открыла рот в месте, заполненном красочными картинками, напоминающими концептуальные фотографии альбома айдолов.

Небольшая, но солидная табличка была скромно прикреплена к стене.

「Выставка Клайда」

— Госпожа Терезе!

В это время ко мне подошли Леди, одетые в вещи, такие как передники, рукава и шляпы художников, явно показывающие, что они были студентками художественного факультета.

Это были знакомые лица, которые я видела на ориентировании в БуНеКла.

Значит, что они все из БуНеКла.

Леди заговорила со мной с выражением фехтовальщика боевых искусств, который обрёл великое просветление, практикуясь в закрытом зале:

— Госпожа Терезе была права. Депрессия от нужды порождает душу творения. Мы не могли видеть Господина Клайда, поэтому продолжали воображать его и сжигали нашу невыносимую артистическую душу.

Что это такое?

— Это место было подготовлено председателем в знак признания нашей творческой деятельности в качестве официальной клубной деятельности. Выставка продлится всю неделю.

— …Хорошо. Я рада, если вы счастливы.

Мне было неизвестно, что происходило сейчас. Школа, казалось, постепенно вырывается на свободу и бежит в неизвестном направлении.

Я добралась до объединённой лаборатории алхимии, постучала в дверь и вошла внутрь.

В лаборатории не было никого, кроме Рейни.

Понимаю.

Кто бы стал срезать и варить волшебные растения перед котелком с утра?

Рейни готовила реагент с широко раскрытыми глазами.

Рядом с ней я положила коробку для ланча, которую Элоиза приготовила для меня.

— Вот, доброе утро.

Рейни положил реактив, излучая качества великого безумного учёного.

Я думаю, что она станет вторым Профессором Феликсом, если наденет большие очки, которые вообще не показывают глаз, будто создался беззеркальный эффект.

— Теперь у меня достаточно денег, чтобы купить завтрак.

В то же время она быстро открыла коробку для ланча, которую я принесла с собой, и начала её есть.

— Даже если у тебя есть деньги, ты тратишь их на исследования. Как долго ты собираешься заставлять Директора Фонда бегать за едой?

Рейни прожевала еду и небрежным жестом протянула мне пузырёк.

⁽¹⁾ Тут «클서방». Первый слог – это часть имени Клайда, а «서방» значит муженёк.

http://tl.rulate.ru/book/78693/2894135