Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 53. Наказание за обман (2)

53

— Что?

— Я сказал, что ты милая.

Демиан улыбнулся, слегка ущипнув меня за щёку, чтобы не было больно.

Дилинь!

[Созвездие «Романтический путь» спонсирует 10,000 монет.]

[Сейчас же! Поцелуй его!]

Бессмысленный скиншип ⁽¹⁾ Демиана неумолимо двигал к убийственной концовке.

Мне с самого начало не хотелось его целовать.

— Смотри. У тебя снова непроницаемое лицо.

Это не пустой взгляд, а выражение взгляда на спонсорское окно с написанной на нём абсурдной просьбой.

Но я не могла объяснить ему этого, поэтому опустила глаза на волшебную книгу, сказав: «Мне всё равно».

Однако Демиан продолжал разговаривать со мной, играя с моими волосами, как будто ему было скучно.

— Я слышал, что ты собираешься посетить Дворец Солнца на этой неделе, верно? Ты не нервничаешь?

— Конечно, я нервничаю.

Я боюсь, что скоро умру.

Сегодня была уже пятница, и через два дня мне нужно было идти на встречу с Императором.

При мысли о том, что мне придётся в одиночку столкнуться с безумным тираном, у которого очень быстро менялось настроение, я потеряла концентрацию, чтобы читать волшебную книгу.

«Всё будет хорошо. Всё будет хорошо».

Я уже столкнулась с Архидемоном и всё прошло хорошо, но перед человеческим Императором…

Я не думаю, что всё будет хорошо.

Угх.

Поскольку я всё равно получила приглашение, то не могла избежать аудиенции.

Я расслабилась, изучая максимально пригодившуюся на практике магию в случае непредвиденной ситуации.

Демиан встал первым, потому что я укладывала книгу в сумку.

— Я думаю, что почти пришло время лекции. Идём?

— Да, верно.

Когда я тоже встала, Демиан с озорной улыбкой протянул мне руку:

— Возьмите меня за руку, Мисс. Я бы хотел сопроводить вас в главное здание.

Я рассмеялась, сама того не осознавая, над этой внезапной шуткой.

Действительно, с красивым мужчиной было весело, что бы он ни делал.

Но, насколько приятным это не было, я отказалась, оттолкнув его руку:

— Нет. у Мимозы начнёт болеть голова, если она увидит нас.

Уже сейчас из-за таких вещей, как Студсовет и сопровождающий волшебник, Мимоза ругалась, как разъярённая дикая кошка, всякий раз, когда видела меня.

— А-а.

Демиан опустил глаза по диагонали, как будто думал о чём-то с улыбкой на лице.

Он выглядел обеспокоенным тем, как справиться со своим надоедливым противником.

И когда на лице появляется подобное выражение, выбор всегда склоняется к той ситуации, которая удобна для человека, то есть к тому, чтобы избавиться от раздражителя.

«Оу-у».

Я быстро взяла Демиана за руку, чтобы защитить Мимозу:

— Если подумать об этом ещё раз, не ей нужно концентрировать огромное внимание на том, что меня сопровождает мой экскорт.

Демиан ободряюще улыбнулся, проясняя мрачный взгляд, как будто ему дали успокоительное, когда я вцепилась в его руку.

«Проблема не только в Императоре. Окружающие меня мужчины сплошные проблемы».

Это был первородный грех разработчика.

* * *

Я холодно уставилась на экипаж оливкового цвета, который издалека излучал сияние.

«Люди могли бы подумать, что эта карета принадлежит Императорской семье».

На самом деле, я слышала, что эта карета была известной в Вальхалле фирменным знаком.

Перед достопримечательностью (каретой?) Ливи, которая выглядела как аристократка, была окружена студентами.

— Что ты делаешь в эти выходные? Почему бы тебе не зайти ко мне домой?

— Нет. Давай пойдем со мной на озеро. Хорошей идеей будет пикник благодаря хорошей погоде.

— Возьми эти цветы. Я купил их, потому что они похожи на тебя.

— Когда ты собираешься дать мне ответ на моё признание?

Крайне странные действия и слова вступили в игру.

Я подошла к ним вплотную, держась прямо.

Тогда Ливи, на лице которой было вымученное добродушное выражение, была очень рада найти меня.

— Сестра!

Молодые люди одновременно пожали плечами и посмотрели на меня со скованными движениями.

Впечатление о них было настолько смутным, что никто не мог сравниться с Ливи.

Как я уже говорила, над главной героиней проводилась огромная работа.

Конечно, в стоимость работ были включены затраты на рабочую силу.

Конечно!

Рабочая сила!

Очень много!

Там!

«Как так получилось, что автоматически сгенерировались такие уроженцы этого мира, которые облепили главную героиню, не зная основной темы?»

Возможно, они прочли в моих глазах жажду убийства, но студенты поспешно попятились с побелевшими лицами.

— А, твоя сестра здесь? Мне пора!

Ливи наклонила голову, когда они в спешке уходили, и подошла ко мне с сияющей улыбкой:

— Мы впервые возвращаемся домой вместе!

— Да.

Я забралась в экипаж, настороженно оглядываясь по сторонам, чтобы увидеть, кто пытается приблизиться к Ливи.

— Если эти невежественные студенты будут докучать тебе в будущем, то упоминай меня. Большинство из них отвалятся сами по себе.

В такие моменты тебе следует пользоваться дурной славой Терезе.

Когда ты будешь этим пользоваться?

Ливи рассмеялась, как будто подумала, что это шутка.

«Теперь, когда я думаю об этом, Ливи может любить кого-то, даже если это не обязательно главный герой».

Честно говоря, главные герои обладают очарованием, которое проявляется только в игре, но на самом деле они были персонажами, отягощающими жизнь, когда становились её частью.

Поэтому мне стало любопытно.

— Ливи, у тебя есть идеальный типаж?

— Мой идеальный типаж?

Возможно, это был неожиданный вопрос, но Ливи наклонила голову, но выглядела серьёзной.

— Мне нравятся честные, необычные и добрые люди.

«Ни один главный герой не подходит под это описание».

Все они были деспотами с постоянно меняющимися настроениями, в чьих жизнях было огромное количество тайн.

— Правда? Но я не думаю, что есть кто-то подобный…

Ливи жизнерадостно ответила, когда я беспокойно пробормотала:

— Есть! Моя старшая сестра. Мне нравятся такие люди, как ты.

Затем она радостно улыбнулась.

Я нахмурила брови.

«Ужас. У Ливи явно проблемы со зрением».

Терезе была не честной, а грубой, не необычной, а эксцентричной, с совершенно ответствующей привязанностью к кому-либо.

«А. Может быть она имеет в виду меня?»

Тем не менее, оглядываясь назад на то, что я делала, пока была с Ливи, до сих пор, я ничем не отличалась от Терезе.

Потому что единственное, что я делала перед ней, так это противостояние с отцом и сражение с другом.

Это было, когда я в смятении посмотрела в окно кареты:

— …Джузеппе?

Я случайно увидел за окном Джузеппе, окруженного мальчиками крупнее.

Я остановила карету прежде, чем успела сообразить, в чём дело.

«Это не похоже на хорошую ситуацию».

— Что случилось, сестра?

— А вот и Джузеппе.

Времени на дальнейшие объяснения не было.

При первом взгляде на атмосферу, можно было решить, что будет коллективное линчевание.

Когда я приблизилась к юношам, то начала слышать, как они спорят резким голосом.

Я собиралась позвать Джузеппе.

— Ты не близок с Принцессой Терезе.

Пока они не упомянули меня.

«Есть ли какая-то причина говорить обо мне, когда друзья дерутся?»

Когда я приблизилась к ним с любопытством, я смогла более точно расслышать слова:

— Ты сказал, что будешь следующим Герцогом. Но как ты собираешься победить свою сестру, которая управляет монстрами? Ты даже не в состоянии использовать очищающее заклинание!

— Заткнись!

— Мой отец сказал: «Если она станет преемницей, то тебя выгонят». Все знают, что Принцесса Терезе ненавидит свою новую семью!

— Я сказал тебе заткнуться!

Джузеппе наконец попытался использовать магию, и юноши отреагировали также, будто ожидали этого.

За ситуацией наблюдало много аристократов, потому что окрестности были богатой улицей с роскошными магазинами.

Если в эту борьбу вовлечён торговый район или аристократ, ситуация выйдет из-под контроля.

Я приложила указательный палец к губам.

— Тс-с.

Это было волшебное заклинание, которое разрушало существующее.

Что была возможность использовать магию также просто, как при нажатии горячей клавиши, она была улучшена настолько просто, насколько это возможно, с помощью некоторых движений и краткого слова.

— Хм? А?

Мальчики были сбиты с толку, когда их губы, которые собирались выкрикнуть заклинание, внезапно слиплись.

— Теперь все отменили магические заклинания!

И это был второй метод, который я развивала.

Используя магию и тут же говоря.

Существующая магия должна была отдавать конкретные команды на наиболее точном языке.

Чтобы использовать такое же магическое заклинание обычным способом, требовалось произнести: «Большое количество магической силы, прекрати генерироваться и исчезни!».

«Этот метод работает в реальной жизни».

Я подошла к юношам и пошевелила пальцем из стороны в сторону:

— Внимание. Теперь вы можете говорить

— …О, теперь я говорю!

То же самое было и с Джузеппе, на которого действовало моё магическое заклинение, поэтому, как только он обнаружил меня, то закричал с очень сердитым выражением лица:

— Что ты делаешь? Отпусти меня немедленно!

Юноши могли говорить, но им приходилось стоять по стойке смирно.

— Нет. Если я отпущу тебя, то ты можешь попытаться снова применить атакующее заклинание, — сказав это, я улыбнулась мальчикам, которые смотрели на меня с ошарашенными выражениями. — Привет?

Юноши посмотрели на меня с отсутствующим выражением на лицах и разразились восхищением:

— А…

— Вау…

Как раз в этот момент Ливи подошла ко мне:

— Что происходит?

Когда они увидели Ливи, то вздрогнули.

Дилинь!

[Созвездие «Оценщик лица» спонсирует 10,000 монет.]

[Реакция мальчиков на нереальную красавицу, которую они увидели в первый раз в жизни]

Это было похоже на заголовок на YouTube.

⁽¹⁾ В Японии и Корее этим словом называют прикосновения или близкий физический контакт между родителями и детьми, любовниками и друзьями.

http://tl.rulate.ru/book/78693/2800872