Готовый перевод Прекрасный облик, преследующий во снах / Прекрасный облик, преследующий во снах: Глава 2.

День свадьбы неумолимо приближался. Впрочем, Лани по этому поводу совершенно не переживала. Она была уверена, что господин Нин не сможет отыскать нужного ей кота. Помимо того она знала, о предстоящей его командировке, которая должна продлиться целую неделю, если не больше из-за чрезвычайной ситуации. Хотя по настоянию тёти она всё же переехала в особняк своего жениха, но лишь потому, что там были припасы практически на полгода вперёд.

Правда, во дворе во время прогулки она обнаружила странный камушек, похожий на метеорит, который сверкал, будто сам был создан из космоса. Многие любят коллекционировать подобные вещи, поэтому Лани без опаски взяла его в свою комнату. В тот же день у неё поднялась температура и как назло она уже успела разогнать всех слуг в поместье. Вечером она решила отлежаться в своей комнате.

Когда Лани проснулась, она ощутила в себе небывалую легкость и где-то в районе груди, будто бы появилось два небольших шара. Один из них был белым, как свет, а другой тёмным, как ночь. Было похоже, что в ней столкнулись две противоположные стороны. На самом же деле было немного иначе. Белый шар позволял исцелять, а чёрный являлся космическим пространством. Девушке удалось это понять лишь с помощью небольших экспериментов. Вот только после этого ей оставалось лишь выругаться:

"Где мои боевые способности? С чем я по вашему буду пробиваться, сквозь этих проклятых зомби?"

Впрочем, Лани никогда не любила отчаиваться, поэтому уже вскоре она направилась в сторону кладовой, где был её стратегический запас. После этого она попыталась закинуть все вещи оттуда в космический карман. Но, кажется, его масштабы были куда меньше, чем она предполагала. Ей даже не удалось опустошить кладовую на половину.

С таким подходом шансы её выживания уменьшались вдвое. Поэтому ей приходилось ломать голову над увеличением своих способностей. Этому должно было способствовать частое использование космического пространства. Вот только отчего вместе с этим рос ещё и шар способностей с целительством, Лани некоторое время не могла сообразить, пока не заметила метеорит на прикроватной тумбочке. После этого она с ним уже не расставалась.

Прошло всего лишь около месяца, когда Лани удалось забрать все припасы из особняка в свой пространственный карман с некоторыми предметами для удобства. За это время она так и не получила никаких новостей ни от своего жениха, ни от наглого потерявшегося кота. Но от случая к случая, она всё же получала уведомления от охранной системы о попытках проникновения.

Благодаря установленным камерам, она впервые и увидела одного из слуг особняка, превращенного в зомби. Было похоже, что живой мертвец продолжал придерживаться некоторых привычек при жизни. В любом случае она не стала никого пускать, продолжая в одиночестве жить в особняке. Пока в один из дней мертвецы всё же не пробрались на территорию особняка. А всё из-за того, что в здании перестал работать генератор, который всё это время подавал ток к металлическом забору, сдерживающих всех посторонних от проникновения.

В любом случае Лани уже предвидела подобный исход и была готова покинуть особняк. Для этого она даже подготовила один из джипов в гараже. Вот только кое о чём, девушка всё же забыла. Именно о воротах, которые ей предстояло открыть вручную. А за ними уже выстроилась целая толпа зомби из прежних слуг. При этом и в особняке оставаться было опасно, из-за бегающих тут и там мутировавшихся диких животных.

В этот момент девушка вновь стала ругаться на весь свет из-за отсутствия у неё боевых способностей. Впрочем, ей всё же удалось придумать один безопасный способ для собственного побега. Для этого ей пришлось использовать все запасы бензина, которые она получила из баков других автомобилей в гараже. Ими она щедро полила примкнувших к воротам живых мертвецов, после чего их всех подожгла. Правда, от ужасного запаха горелой плоти ей пришлось спасться уже в машине, но этот метод оказался действенным, хоть и затратным.

Впрочем, даже после того, как все зомби перед воротами были уничтожены. Лани не собиралась расслабляться. В куче пепла её внимание неожиданно привлекли разноцветные бусины, похожие на прозрачные кристаллы. В этот момент они что-то ей напомнили. но долго об этом задумываться не стала, просто собрав ближайшие шары в пространственный карман. После того как её способности увеличились ей необязательно было притрагиваться к предметам, хоть и приходилось находиться поблизости, а также удерживать зрительный контакт. Но несмотря на это, она всё ещё жалела, что у неё не было боевой способности.

К счастью, Лани удалось покинуть особняк без особых происшествий. Она даже рискнула обратно закрыть ворота, чтобы прохожие так просто не разграбили состояние её бывшего жениха. После этого девушка направилась в сторону ближайшей базы, о которой не раз крутили новости по радио. Кажется, это единственное оставшееся средство связи, а всё из-за перебоев с электричеством.

Впрочем, даже вода с газом была не везде из-за того, что некоторая местность так же перетерпела изменения. Лани в это убедилась уже на выезде из посёлка, когда не обнаружила мост для переправы на другой берег реки. Из-за этого ей пришлось сделать круг, чтобы заехать в город. Количество живых мертвецов на улицах угнетало. В некоторых местах их столпилось столько, что нельзя было даже проехать. Казалось, что эпицентр заражения оказался именно в этом месте и в живых уже никого не осталось.

С большим трудом, но всё же Лани вскоре удалось выбраться из города. Видимо этому способствовал бесшумный двигатель на её машине. Да и сигналить живым мертвецам, привлекая их внимание она не собиралась. В отдаленности она уже заприметила одну машину, которая без остановки сигналила, пытаясь отпугнуть зомби. В итоге лишь привлекла их внимание. Отчего те устроили целую гору живых трупов над автомобилем. Действительно ужасающее зрелище.

Дальнейшая дорога в сторону базы, для Лани получилась довольно спокойной. Хоть и приходилось ей ночевать в собственной машине. Подъезжая к очередному городу, девушка заприметила магазин для охотников. Некоторое время она размышляла стоит ли ей заходить в подобное место. Она знала, как обращаться с оружием, всё же не зря провела всё детство в военном городке. Вот только сама местность, по её мнению, была какой-то слишком страной. В итоге девушка решила довериться своей интуиции и проехала дальше.

В зеркале заднего вида, она вскоре заметила, что к магазину завернула, следовавшая за ней машина. Водитель даже удосужился посигналить, приветствуя хозяев. Вот только этим они лишь привлекли огромного медведя, который сразу же кинулся на машину и практически разорвал её капот на двое. Кажется, мутировавшие звери были ещё опаснее живых мертвецов. Хотя с подобной тенденцией, будет неудивительно, если и они начнут мутировать.

Лани не стала долго об этом размышлять, направившись дальше в путь. Подъехав к городу, она решила найти безопасное место для ночлега. Её космическое пространство уже вполне позволяло погрузить в него дополнительный груз в виде машины, поэтому о транспорте ей переживать не стоило. Если конечно не считать того, что запасов бензина у неё было не так уж много.

Поэтому девушка по дороге планировала поискать кое-какие запасы на заправках, но к тому времени они все были опустошены. Нынче же она собиралась слить бензин у припаркованных и явно заброшенных машин. Тем более, что её способность космического пространства позволяла переносить вещи из одного места в другое. Ей нужно было лишь обзавестись нужным количеством канистров, но чаще всего их можно было обнаружить в самом багажнике машины.

Для своего промысла Лани первой остановкой выбрала торговый центр, возле которого было предостаточно заброшенных машин. Ей даже удалось собрать пару канистров драгоценной жидкости, когда со всех сторон её начали отступать зомби. Видимо они ориентировались не только на шум, но и на тепловой сенсор, а возможно и на учащенное сердцебиение.

В любом случае у Лани не было времени, чтобы пытаться догадываться о природе зомби. Она как можно быстрее забежала в торговый центр, стараясь не издавать никакого шума. Вот только в самом центре оказалось не меньше зомби, чем снаружи. К тому же, когда она открыла двери, прозвучало рекламное приветствие и всё внимание живых мертвецов было обращенно на единственного живого человека. На мгновение всё будто замерло, но уже вскоре все зомби устремились в сторону девушки.

Лани отбросила в сторону осторожность и начала прорываться с боем к лифту. Вот только даже если тот и работал, то в нём её уже поджидали пару зомби, которых прекрасно было видно сквозь прозрачное стекло. Из-за этого девушке не останавливаясь пришлось поспешить в сторону эскалатора. По ошибке она вскочила на ту, которая двигалась вниз, но зато это помогло задержать ей последовавших за ней мертвецов, которые запутались в собственных конечностях.

Каким именно образом ей удалось добраться до самой крыши, Лани после всего этого аттракциона уже не помнила. Она конечно же заблокировала двери, как могла. Вот только ей не верилось, что это как-то задержит агрессивных зомби, поэтому она пыталась найти пути отступления. Вот только кроме рекламного щита на крыше больше ничего не было.

Отчаяние медленно поступало к девушке. Даже подъезжающие машины к торговому центру её никак не могли воодушевить. Всё же мертвецы дышали ей практически в спину, а люди, даже если у них были сверхспособности были лишь на подходе к зданию. Из-за этого Лани пришлось мысленно перебрать все свои пожитки. После чего она с трудом вспомнила, что в пространстве были садовые ножницы и верёвки. У неё не было никакой уверенности, что предмет, который изначально был создан для подвязывания, сможет выдержать её веса, но она всё же решила попытаться спуститься.

Впрочем, возможно верёвка и выдержала бы её вес. Вот только в спасительную миссию вмешались зомби и подъехавшие на машине люди, которые начали обстреливать мертвецов своими огненным способностями. Из-за этого в какой-то момент верёвка загорелась и Лани рухнула со второго этажа прямо в чьи-то руки.

— Поймал, — послышался радостный мужской голос над головой и девушка подняла свой взгляд.

— Это ты! — возмутилась тут же Лани, пытаясь вырваться из чужих объятий. — Где тебя всё это время носило?

— Прости, — повинился Арон, продолжая удерживать свою супругу на руках. — Было не просто выбраться.

— Прости? — стукнула его жена по груди. — Я терпеть не могу всех этих мертвецов, а они здесь повсюду! К тому же я чуть не свалилась об землю! Что было до этого я даже не хочу рассказывать.

— Разве ты не можешь хоть не много быть благодарнее? — в этот момент послышался нахальный голос какой-то девицы у них за спинами. — Всё же мы тебя спасли.

— Скорее пытались убить, — произнесла Лани, увидев огненный шар в её руках. — Не помню, чтобы я вас об этом просила.

— Валет, оставь её здесь, — кокетливо произнесла, подошедшая к ним девушка. — Она явно не хочет, чтобы мы ей помогали.

— Босс, вы с ней знакомы? — наконец-то послышался мужской голос, когда недовольство уже начало проявляться на лице супруги путешественника.

— Это моя жена, — признал Арон, всё также не выпуская девушку из рук, направившись в сторону машин, на котором они приехали.

— Ты раньше о ней нам не рассказывал, — недовольным тоном протянула одна из девушек.

— Малыш, поздоровайся с мамочкой, — не стал обращать на них внимание путешественник, решив вместо этого представить своей супруги их непутевого сына, который в этом мире воплотился в верного пса.

— Привет, — погладила Лани без опаски взрослого щенка, который был похоже на породу волкодава и на удивление всех присутствующих тот тут же радостно завилял хвостом.

— Он вчера повредил свой хвост, — предупредил Арон, — поэтому может быть немного агрессивным.

— Ничего страшного, — улыбнулась девушка, воздействовав на питомца своими целительскими способностями. — Наш малыш скоро поправиться.

— Так у тебя силы исцеления? — спросил знакомый мужской голос с заднего сидения.

— Господин Нин, как поживаете? — спросила Лани, встретившись взглядом со своим женихом.

— Неплохо, — протянул мужчина, слегка усмехнувшись. — Вот даже нанял людей, чтобы вызволить свою невесту из опасной зоны.

— Месяц уже давным-давно прошёл, — задумчиво протянул девушка. — Разве наше соглашение уже не расторжено?

— Разве ваш кот на самом деле существует? — приподнял бровь господин Нин.

— Вот он, — тут же указала Лани на своего супруга. — Разве он не похож на вас?

— Похож, — согласился мужчина. — Тем более, что в действительности это мой племянник.

— Видите, я вас не обманывала, — развела руками девушка. — Кстати, дядя, я одолжила вашу машины. Вы не против, если взамен я вас попытаюсь исцелить?

— Делай как знаешь, — устало вздохнул господин Нин, прикрыв глаза.

http://tl.rulate.ru/book/78623/2390637