Готовый перевод All The Skills - A Deckbuilding LitRPG / Все навыки - ЛитРПГ по сбору колоды: Глава 47: Индивидуальное Пространство и Удвоение

Четыре года спустя

Пальцы Артура дрожали, когда он поднял последний угловой фрагмент. Поскольку это была Редкая карта, она мерцала металлическим блеском в лучах раннего солнца. На столе перед ним лежала собранная из остальных осколков карта. Плоды почти четырехлетнего труда представлены в чуть менее сотне осколков.

Да, он мог бы закончить раньше - особенно учитывая его трудоголизм и дополнительные сделки, которые он проворачивал на стороне, - но были... осложнения.

Сейчас не время думать об этом. Он выдохнул, попытался успокоить руку и поместил последний осколок на место.

"Избавься от всех лишних мыслей", - сказал Гораций. Другой подросток навис над столом, находясь почти на неприлично близком расстоянии. "Думай только о том типе карты, который ты желаешь. Одна простая мысль. Ты можешь это сделать, или как?"

Артур бросил на него сердитый взгляд и, вероятно, в тысячный раз задумался, по какой причине они дружат. Просто невезение, наверное.

"Это не сработало с двумя последними картами", - огрызнулся он. "Они просто делали то, что хотели".

Гораций пожал плечами. "То были Необычные карты. Эта - Редкая".

"И в чем разница?"

"В Редких картах больше магии", - сказал Гораций таким тоном, будто Артур был полным идиотом. "Они больше связаны с миром".

Артур закатил глаза. "Дай мне немного пространства, ладно? Хватит дышать на мою карту". Он оттолкнул друга легким толчком.

Гораций плюхнулся на стул и поднял руку, будто молча сигнализируя Артуру, чтобы тот уже приступал к делу.

Держа в руке последний угловой осколок, Артур снова посмотрел на свою карту. Перепалка с Горацием привела его в чувства. Пальцы больше не дрожали.

И хотя в прошлые два раза он не совсем получил желаемый результат... он решил, что безмолвное желание не повредит.

"Мне нужен боевой навык", - мысленно повторял он, представляя острый нож или меч. Или, может быть, способность кулачного боя. Что угодно бы помогло. Боевой навык. Боевой навык. Боевой навык!

Последний осколок встал на место.

Осколки Редкой карты ярко вспыхнули белым светом, и Артур почувствовал призрачное тепло, как будто части сплавлялись воедино. Затем все закончилось, и он посмотрел на свою новую Редкую карту.

▌Индивидуальное Пространство

▌Редкая

▌Вспомогательная

▌Владелец этой карты получает дополнительное пространственное измерение размером 30 х 30 х 30 кв. футов для хранения предметов. Поскольку это пространство существует вне времени, хранящиеся в нем предметы не будут стареть, пока находятся внутри. Старение предметов возобновится в обычном режиме после их извлечения. Это пространственное измерение доступно только владельцу карты, и находящиеся внутри предметы не могут быть обнаружены Искателями ниже Легендарного Ранга.

Артур уставился на карту.

"Ну? Что там?" - спросил Гораций, когда Артур продолжал молчать.

"Не боевая карта", - слабо ответил Артур.

"Настолько плохо?" Несмотря на то, что это было невероятно грубо, Гораций вскочил и наклонился над столом, чтобы прочитать описание. Он присвистнул. "Я видел Необычные версии этой карты раньше, но они не такие большие - черт возьми, Артур, твое новое пространство больше, чем наша квартира".

Это было преувеличением, но небольшим. Артур и Гораций уже больше года как покинули приют, но оба хотели жить экономно, поскольку их главной целью был сбор осколков.

"И обычно они требуют ману, чтобы помещать и извлекать предметы", - добавил Гораций. "Твоя же карта обходиться без нее".

"Угу". Это было неплохим результатом. Правда. Но если ему не перепадет боевая карта, он хотя бы рассчитывал на что-нибудь, что наконец откроет его ману. Артур был зачарован магией с самого детства и постоянно находился рядом с магами после того, как оставил родную деревню... однако сам так и не смог обрести магические способности.

Навыки - это здорово, и все такое, но он все еще лелеял детскую мечту швыряться огненными шарами.

"Итак?" - спросил Гораций. "Ты собираешься оставить ее или продать?"

Артур встряхнулся. Это была отличная карта. По правде, он должен был танцевать от радости. Его проблема заключалась в том, что он возлагал слишком большие надежды.

В ответ он схватил карту Индивидуального Пространства, оттянул воротник и добавил ее прямо в свою колоду сердца.

Его новая карта хорошо вписалась между четырьмя другими картами.

"Давай посмотрим, как она работает". Артур схватил со стола ярко-красное яблоко. Он ожидал, что появится подсказка с вопросом, хочет ли он сохранить его. Но, ничего не произошло.

Так было даже лучше. Жизнь стала бы утомительной, если бы его карта спрашивала, хочет ли он что-то сохранить, каждый раз, когда он к чему-то прикасался.

Он сосредоточился на своих ощущениях. Потребовалось всего несколько мгновений, чтобы найти то, что он искал. Это было похоже на то, как если бы его новая карта была замком, который открывал дверь в новое пространство для хранения. Он как бы повернул ее своим разумом - легкий толчок, который открыл карту внутрь, обнажая огромное пространство за ней.

Артур положил яблоко внутрь, хотя его рука вообще не двигалась.

"Если бы я не знал лучше", - сказал Гораций, - "я бы подумал, что ты только что телепортировал это яблоко. Оно просто исчезло".

С ухмылкой Артур повторил процесс, чтобы "достать" яблоко из пространства для хранения своим разумом. Оно снова появилось у него на ладони, неизменное. Его ухмылка стала шире, и он откусил кусок. "Я напихаю в эту штуку столько овощей и фруктов", - сказал он, жуя. "Потом достану их и продам, когда будет не сезон".

Гораций закатил глаза. "Конечно, твой разум сразу же думает об этом. Некоторые люди задумались бы, как использовать это, чтобы заставить исчезнуть своих врагов или перевозить редкие и экзотические предметы по наиболее высоким ставкам. А ты хочешь продавать апельсины не в сезон".

Артур не стал отрицать. Но, Гораций никогда не был лишен редких свежих фруктов по потребности. Он понятия не имел, какая это роскошь.

Откусив еще кусочек, Артур жестом указал на стол. "Ну? Ты идешь, или как?"

"Пойду, если ты перестанешь брызгать яблочным соком по всему столу. Разве у тебя не была карта обаяния?" - проворчал Гораций, но встал и высыпал свой собственный мешок с осколками карт. На стол высыпалась кучка редких осколков, и он быстро разложил их в форме карты.

Артур отошел в сторону и наблюдал за работой друга, слегка улыбаясь. Гораций работал далеко не столько смен, сколько Артур, - он предпочитал высыпаться и время от времени действительно расслабляться, вместо того чтобы гоняться за осколками. В результате ему потребовалось так много времени, чтобы наконец собрать одну Редкую карту.

Дракон его отца, Сэмс, все еще был без всадника. Гораций пытался это скрыть, но это очень много значило для него. Если его карта будет хоть как-то совместима... Сэмс согласится связаться с ним. Он станет всадником дракона.

Артур сел на освободившийся стул Горация и наблюдал за работой друга. Он не предлагал помощь: сборка собственной карты была обрядом посвящения. Кроме того, Гораций, вероятно, был занят мыслями о заклинаниях Света, пытаясь заставить свою карту стать тем, чего он хотел.

Обратив внимание внутрь себя, Артур изучил свою небольшую колоду. Она была неплоха. Особенно для парня с окраины.

Мастер Навыков (Легендарная)

Возвращение к Началу (Редкая)

Личное Пространство (Редкая)

Обаятельный Джентльмен (Необычная)

Карта Аннулирования (Обычная)

Карта Аннулирования была любопытной находкой.

Понимая, что Кензи захочет, чтобы он взял следующее Редкое яйцо, которое отложат, Артур решил для начала попытаться собрать Необычную карту. Он списывал это на приступ юношеского бунта.

В любом случае, он надеялся на боевой или наступательный магический навык, а получил Вспомогательный Навык точно предсказывать погоду на неделю вперед в радиусе пятидесяти миль.

Это имело некоторые интересные применения. Если бы Артур был фермером, знание того, когда собирать урожай и когда укрывать посевы, было бы бесценным. Поскольку Артур не был фермером - и никогда не собирался им быть - он не хотел добавлять эту карту в свое сердце.

Он принес ее Кензи, которая связала его с частным торговцем картами. Игорные инстинкты Артура подсказали ему рискнуть и рассказать торговцу о проблеме с картой-ловушкой.

Торговец предложил обмен: у него была нестандартная Обычная карта с очень специфическим навыком: способность по желанию аннулировать или восстановить одну карту в сердце кого-либо.

Так как карта действовала бы только на одну из карт сердца самого носителя, она не представляла ценности в бою. Обычные карты зачастую обладают такими характеристиками. Но для человека с проблемной картой, как в случае с Артуром, она была бесценной находкой.

Артур поторговался и обменял свою карту Погоды на Обычную плюс несколько дополнительных осколков Необычных карт.

Затем он смог вернуть карту Возвращения к Началу обратно в свое сердце. Ноющая боль, которую он наконец научился игнорировать, наконец-то исцелилась.

Его вторая попытка собрать Необычную карту дала ему карту Обаятельного Джентльмена.

В пределах 24 часов, на срок до 8 часов, его Харизма увеличивалась на полных 10 пунктов.

Судя по всему, некоторые карты усиления тела могли количественно выражать черты характера, сильные и слабые стороны с помощью чисел.

Знал ли Артур свой собственный показатель Харизмы? Нет, не знал. Его карта была только Необычной, и добавление десяти пунктов было началом и концом ее сил.

Доверяли ли ему мужчины и улыбались ли ему женщины, когда он ее использовал? Да, так и было.

Артуру нравилось использовать ее, когда он работал в таверне Боба. Его чаевые взлетели до небес.

"Хорошо", - сказал Гораций. "Я готов".

Артур встал и посмотрел на почти собранную Редкую карту. Гораций последовал примеру Артура и все подготовил, кроме одного углового осколка.

Он сдержал желание поддеть друга и сказать ему думать о "светлых мыслях". Вместо этого Артур просто сказал: "Ты справишься".

Лицо Горация стало решительным. "Ясное дело, я это сделаю". Затем, словно бросая вызов, он защелкнул последний элемент.

Вспыхнул свет. Артур вытянул шею, чтобы взглянуть на новую карту. Описание было обманчиво простым, но он знал, что это совсем не то, чего хотел Гораций.

▌Удвоение

▌Редкая

▌Чары

▌Посредством маны обладатель карты может создать точную материальную копию любого предмета. Размер, редкость материала, личная выносливость и магическая сила зависят от количества затраченной маны и уровня мастерства владельца.

Гораций выругался и отвернулся.

"В целом, - сказал Артур, - это отличная способность".

"В этом-то и дело, - прорычал Гораций. - Я не могу ее использовать".

"Ты можешь обменять ее на что-то, что сможет работать вместе с Сэмсом".

Но Гораций был слишком расстроен, чтобы слушать. Повернувшись, он направился к двери. "Мне нужно выпить". Затем он остановился, поморщился и вернулся, чтобы неохотно схватить свою новую Редкую карту со стола.

Он отвернулся прежде, чем Артур успел увидеть, положил ли Гораций ее в свое сердце или засунул в свой мешок для карт.

Артур не предложил пойти вместе с ним. Он давно привык к перепадам настроения Горация. Его друг хотел побыть один.

Вздохнув, Артур снова сел за стол и достал чистый лист бумаги. Затем он начал по памяти составлять таблицу месяцев, когда дорогие продукты были в сезон. Он не шутил насчет своего индивидуального пространства. Если он все сделает правильно, то сможет неплохо заработать.

Жаль, что трюфели были не в сезоне.

Он был настолько поглощен, что поначалу не услышал колокола. Только когда большой колокол на углу квартала начал звонить снова и снова. Через несколько мгновений к нему присоединились другие колокола вниз по улице. Затем послышался более легкий звон, когда простые люди взяли свои собственные колокольчики и начали звонить на удачу.

Артур слышал эти колокола дважды за время своего пребывания здесь.

Было отложено новое Редкое яйцо.

http://tl.rulate.ru/book/78615/3738586