Готовый перевод All The Skills - A Deckbuilding LitRPG / Все навыки - ЛитРПГ по сбору колоды: Глава 46: Класс Кулинара

Артур не ощущал такого оттенка гнева и безысходности с тех самых пор... ну, если задуматься, то с тех пор, как он покинул пограничную деревню.

Место, где все было несправедливо, где у него не было надежды в чем-либо преуспеть, и его величайшим стремлением было дожить до конца дня.

Осознание того, что по сравнению с прошлым он жил почти в раю, заставило его задуматься. И этого хватило, чтобы он остыл.

Он опустил грязный винный бокал, который только что собирался запулить в стену.

То, что вывело его из себя, все еще маячило у него перед глазами.

▌Получен новый навык: Сомелье (класс Кулинара)

▌Благодаря бонусным чертам вашей карты, вы автоматически начинаете этот навык с 3-го уровня.

Еще один кулинарный навык. Уникально отличающийся от остальных. И все же, он все еще не получил желаемого класса Кулинара.

Вздохнув, Артур снова поднял стакан и окунул его в мыльную раковину, чтобы вымыть.

Он работал в "Прекрасное пиво и вина от Боба" чуть больше недели и получил этот навык случайно.

Бесконечно моя бокалы и кружки, в которых когда-то содержались пиво, сидр и эль, он начал играть в игру, чтобы занять себя: каждый раз, когда он мыл новый бокал, он пытался определить жидкость и сорт внутри него по запаху.

Он наливал напитки немногочисленным утренним посетителям в течение нескольких дней, когда Боб отходил от стойки. Так что у него было с чем сравнивать грязные кружки. Честно говоря, он не был уверен, что угадывал правильно, пока не получил новый навык.

"Кто такой сомелье вообще?" проворчал он. Что-то связанное с вином, наверное. К такому выводу он пришел в итоге.

Вино было популярным, и он достаточно наслушался, как Боб расхваливает его покупателям, чтобы узнать, что оно выращивается в этой долине. Гнездо Волчьей Луны славилось лютыми холодными зимами и столь же сухим жарким летом. Эти самые летние условия в сочетании с особенностями местных почв и придавали вину цветочные ноты во вкусе.

Не то чтобы вино особенно интересовало Артура. Он пробовал его на вкус, когда Боб не смотрел. Недостаточно для того, чтобы прибавить опыта его классу Вора. Просто чтобы понять, в чем смысл.

Он не понимал и списывал это на взрослые дела.

Артур снова вздохнул, окуная последний из бокалов в раковину и ставя их сушиться. Он окинул взглядом кухню - все овощи нарезаны в ожидании следующей смены, которая начнется через час.

Снимая фартук, Артур крикнул: "Смена закончена, Боб!"

Боб, который в настоящее время беседовал с одним из своих любимых клиентов - если и было что-то, что Боб любил больше, чем пить собственное пиво, так это вести долгие разговоры, - помахал Артуру, отпуская его. "Тогда увидимся послезавтра. О, погоди." Он бросил ему что-то нижним броском.

Артур поймал предмет, который оказался небольшим мешочком. Заглянув внутрь, он с широко раскрытыми глазами увидел, что это была его недельная зарплата, включая Необычный осколок карты.

Он не ожидал этого. Обычно Барлоу платил своим работникам на следующий день после выходного. Боб заплатил ему немного раньше.

Может быть, этот день все-таки не настолько плох.

Артуру пришлось бежать, чтобы не опоздать на дневную смену в ресторане Барлоу. В первые несколько дней он приходил запыхавшийся, с болью в ногах.

Теперь... Что ж, он все еще задыхался, но мышцы его ног окрепли. Это не было навыком. Он просто становился сильнее.

"Ты опоздал", - проворчал Гораций, ухмыляясь ему со своего пекарского места.

Артур взглянул на часы, висевшие на стене, и увидел, что у него есть еще две минуты в запасе, и сердито посмотрел на друга за то, что тот заставил его понервничать. "А ты все так же уродлив".

Гораций захихикал и бросил в его сторону щепотку муки, но Артур уже успел отойти в сторону.

Он подошел к своему рабочему месту и начал обычную подготовку к предстоящему ужину. Сегодня Барлоу поручил ему разделать целую заднюю часть коровы. Благодаря навыку Разделки, который теперь достиг 7-го уровня, это был простой и гораздо менее грязный процесс, чем когда он только начинал.

Артур как раз раскладывал куски мяса, решая, какие из них достаточно жесткие, чтобы бросить в котел для тушения, а какие следует оставить на стейки, когда его взгляд привлекла бутылка вина.

Бутылка стояла на соседней кухонной зоне. Кулинар, работающий на ней, специализировался на приготовлении закусок, но сегодня он, судя по всему, подзадержался.

Заинтересовавшись, Артур схватил бутылку, вытащил уже ослабленную пробку и понюхал.

Он не мог сказать наверняка, каким чутьем он руководствовался, но был абсолютно уверен, что это винтажное вино идеально дополнит стейк.

На самом деле...

Артур огляделся, чтобы посмотреть, не наблюдает ли кто-нибудь за ним - никто не смотрел. Затем он направился к дровяному костру, за которым обычно хлопотал отсутствующий повар.

Парень ухватил сковородку и тонко нарезанный ломтик стейка, который он срезал с лучшей части. Нагрев сковороду до такого состояния, что масло стало брызгать, он уложил на нее мясо и сбрызнул его вином, дабы все готовилось совместно.

Поскольку сковорода была горячей, на приготовление ломтика мяса ушло всего несколько минут. Артур поливал его сочетанием масла и вина, пока оно обжаривалось, не забывая добавить щепотку соли и помятый розмарин, который у него был под рукой.

Наконец, приготовленный до идеальной степени прожарки medium rare, Артур переложил стейк на тарелку, разрезал его и откусил.

Идеально.

Терпкость вина отлично дополнила мясо, как он и расчитывал. Жирное масло, соль и розмарин добавили дополнительные слои вкуса.

С полуприкрытыми от удовольствия глазами он задумался, какие гарниры лучше всего сочетались бы с этим блюдом. Шеф Барлоу сказал, что скоро они получат осенний урожай.

▌Получен новый навык: Кулинарная импровизация (класс Кулинара)

▌Благодаря бонусным характеристикам вашей карты, вы автоматически начинаете этот навык с 3-го уровня.

Новый класс!

▌Кулинария - Ремесло Второго Уровня

▌Чтобы встать на путь любого ремесла, требуются знания фундаментальных навыков. Но чтобы по-настоящему начать овладевать ремеслом, нужно проявить стремление учиться и раздвигать границы своего искусства.

▌Поскольку Кулинария - это класс ремесла, отдельные навыки сохраняют свои собственные уровни и не сводятся к общему среднему значению. Кроме того, соответствующие навыки разделены на синергетические подкатегории:

Общие

Выпечка

Миксология

Управление кухней

▌Добавьте больше навыков в этот класс, чтобы создать больше подкатегорий.

▌Все новые навыки в этом классе начинаются с 5-го уровня, и опыт набирается на 15% быстрее в дополнение к существующим бонусам карты.

▌При экипировке:

+2 к восприятию (+ дополнительно 2 ко всем вкусовым и обонятельным ощущениям)

+2 к ловкости (+ дополнительно 3 при использовании специальных кухонных инструментов)

+1 к интеллекту

+1 к удаче

▌Хотите экипировать Класс Кулинара – класс 2-го уровня, сейчас?

Артур уставился на сообщение, второй кусок мяса свисал у него изо рта.

Он сделал это. Он наконец-то сделал это. Разумеется, полноценный класс ремесла окажется получить сложнее, чем обычно. Он случайно получил классы Игрока и Вора, но, чтобы по-настоящему освоить Кулинарию, ему было необходимо продемонстрировать целеустремленность и стремление к самосовершенствованию.

Вероятно, то же самое касалось и других ремесел. Конечно, он мог приобрести навыки в Кузнечном деле или Дубильном деле, но ему пришлось бы проделать большую работу, чтобы объединить эти навыки в класс.

"Артур, что ты делаешь?" спросил Шеф Барлоу.

Артур обернулся и увидел, что мужчина смотрит на него, подняв одну бровь.

"Я... эм... экспериментировал?" Он указал на сковороду, явно не на своем рабочем месте.

Шеф шагнул вперед и пронзил последний кусочек мяса своим ножом, который постоянно носил на поясе. Он откусил, и после недолгого жевания кивнул. "Это Совиньон? Добавь туда лук-шалот и нарезанный картофель. Нарежь картофель тонко, как лист бумаги, понимаешь?"

"Да, Шеф", - сказал Артур, немного ошеломленный тем, что его не отчитывают за эксперименты, когда он должен заниматься только подготовительными задачами.

"Ты приготовишь пять таких стейков", - продолжил Барлоу. "У нас сегодня благородные гости, заказавшие отдельную комнату. ри благоприятном исходе, именно твой ужин им доведется отведать". Вновь кивнув и одобрительно хлопнув Артура по спине, он удалился.

Слова полностью дошли до него только через мгновение. Артур усмехнулся про себя: как изменились времена. Когда-то он был ниже грязи, которую барон Кейн соскребал бы со своей туфли. А теперь он готовит изысканную пищу для нескольких дворян.

Позже эти же дворяне могут даже посетить таверну Боба, чтобы выпить хорошего вина из бокалов, которые мыл сам Артур, может быть, даже проиграть партию в карты...

Тогда было посеяно зерно идеи. Нечто такое, что Артур, едва переступивший порог двенадцатилетия, незамедлительно отверг.

Вместо этого он приступил к своим обязанностям с рвением человека, который хотел исследовать заслуженный тяжелым трудом класс.

Но семя затаилось, дремлющее. Ожидая подходящего момента.

Четыре года спустя, день в день, оно проросло.

http://tl.rulate.ru/book/78615/3734730

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Срочно проду... интересно же
Развернуть
#
Вуа-ха-ха)
Ну, я пока дальше не перевел, а переводить каждую главу 60-80 мин, поэтому это уже завтра. А еще хочу бусти сделать, чтобы и вам дешевле, и мне больше будет.
Вообще я его уже создал, но там сейчас специалисты бусти чинят, ибо когда я заливаю главу, мне нужно ее 20 минут редачить, чтобы не вырвиглазно смотрелось)
Поэтому ждемс
Развернуть
#
Поддерживаю Win-Win
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь