Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 101

"- Итак, ты сказала, что у тебя тоже есть вопросы?" – сменил он тему, готовый отплатить за только что проведенный допрос.

"- Я знала, что ты мне не просто так нравишься, Джо-тян", - радостно воскликнула Серафолл, подпрыгивая и поворачиваясь к нему, взмахивая своим "магическим посохом".

"- Итак... Какие девушки тебе нравятся?" - спросила она, заставив Жанну разразиться хихиканьем рядом с ней.

Джошуа, в свою очередь, просто помассировал переносицу и вздохнул. Нагини полусерьезно похлопала его по щеке хвостом, отчего у него лишь дернулась бровь. Маленькое подбадривание Марголо, стоит признать, было гораздо эффективнее. Наверное, потому, что она действительно старалась.

Оставалось только надеяться, что эта милая птичка никогда не изменится, как Мораг. Ему бы очень пригодился кто-то, кто будет стоять на его стороне. У него было предчувствие, что ему это понадобиться для сохранности своих нервов.

*********************************************

[Серафолл Левиафан]

Она поглядывала, как Джошуа Дэвис потакал своей сестре и фамильярам в их желании побыть туристами, пока они двигались по Киото. Честно говоря, она не торопилась, поскольку они отправились в путь гораздо раньше, чем было нужно.

Частично потому, что Сатана подозревала, что нечто подобное произойдет - и решила этому поспособствовать, - но в основном потому, что хотела понаблюдать за человеком, с которым имела дело ее сестра и доверила ему свою безопасность.

Они с Сазексом уже попросили Аджуку присмотреться к нему, чтобы иметь третье мнение и в итоге все решили, что он надежен настолько, насколько это вообще возможно для мага. Единственным способом доверять ему больше была бы клятва..

Не сказать, что они не хотели бы этого, но не могли попросить о таком, не рискуя усугубить ситуацию.

Да и Аджука отговорил их от этой идеи.

В общем, Серафолл все больше и больше убеждалась, что они поступили правильно, доверив своих сестер этому человеку. Возможно, он не так уж и силен... Сам Аджука поставил его в лучшем случае в низший класс.

Однако он же сказал, что Джошуа может стать ужасающе сильным, если дать ему достаточно времени и ресурсов для подготовки. "Запросто высший класс", - так он выразился.

Более того, Аджука сказал, что Джошуа больше ограничен в знаниях, чем в возможностях, и что если бы у него была более обширная библиотека, то он был бы гораздо лучше.

По общему мнению, за Джошуа стоит присматривать.

Не зря же щитовики так востребованы. Не зря защита и обереги были одними из самых сложных направлений магии. Если Джошуа действительно углубился в данную магию, то ей будет необходимо привлечь его на свою сторону.

Сегодня она закладывала основу для этого.

Впрочем, нельзя сказать, что все, что она сегодня делала, было с меркантильной целью. Это не было бы ложью, но и не было бы абсолютной правдой. К удивлению Серафолл, ей нравилось общаться с Джошуа. Он казался ей... обычным человеческим магом.

Может быть, это и не кажется чем-то особенным, но Серафолл прекрасно понимала, как люди воспринимают ее. В конце концов, она стала Сатаной не потому, что была глупой. Она знала, как ее поведение воспринимается окружающими и как оно влияет на их отношение к ней. Это было полезно, когда нужно было усыпить чьё-то внимание.

Несмотря на все это, Джошуа относился к ее игре так, словно это было обычным делом. Конечно, он считал подобное странным, его это смущало, но он продолжал вести себя с ней так, словно она была просто немного необычной женщиной, а не Сатаной играющей в девочку волшебницу из телешоу.

Серафолл и сама затруднялась объяснить, чем его поведение отличается от других. Впрочем, он был не первым, кто так поступал, но таких было очень мало, и она ценила каждого из них.

Да, Джошуа Дэвис был хорошим человеком. И если он сможет сделать то, на что она надеялась в отношении проблемы Ясаки, то он также станет весьма ценным союзником.

Возможно, на самом деле он уже был таковым. Учитывая, что на него обратили внимание люди Серафолл, Церковь и, судя по всему, Египетский пантеон, он уже был важнее, чем подавляющее большинство магов.

Может показаться, что у Джошуа было мало шансов, но Серафолл и, что еще важнее, Аджука считали, что у него есть неплохие шансы на реальную помощь. Может быть, Джошуа и не был особенно сильным, но он был хорошим магом.

Сатана улыбнулась этой мысли, особенно потому, что понимала: она практически вырвала его из рук Церкви.

Надо будет сделать что-нибудь приятное Сайраоргу за то, что он нашел этот неограненный драгоценный камень.

**********************************************

"- Я конечно ожидал увидеть много магов…", - заметил Джошуа, когда они наконец добрались до места встречи, о котором говорила Серафолл.

Это был своего рода открытый сад. Хотя, по правде говоря, место было настолько большим, что с трудом можно было разглядеть его противоположную сторону. "- Но их все равно больше, чем я думал".

Действительно, как ни велик был сад, но весь он был заполнен людьми. Они едва могли идти, не натыкаясь на кого-нибудь. Он бы точно врезался в кого-нибудь, если бы не был осторожен.

Большинство из них были довольно рассеянны, читая файлы, который, как Джошуа предполагал, им дали, чтобы проанализировать ситуацию и выработать варианты защиты. По крайней мере, так он полагал.

"- Ясака не пожалела денег, чтобы позвать на помощь", - весело отозвался рядом с ним Серафолл. "- Она очень переживает за свою дочь, понимаешь? Хотя малышка такая милая, что я без колебаний покарала бы любого, кто на нее нападет".

Джошуа моргнул, размышляя, не слишком ли это прозвучало так, будто она угрожает и фракции ёкаев. Откуда ему было знать, притворство это или нет. Однако он уже давно решил держать свои параноидальные мысли в узде.

"- Ну, я здесь, чтобы попытаться помочь", - просто прокомментировал Джошуа, оглядываясь по сторонам. Ему показалось, что среди собравшихся не было никого моложе его, но он не мог рассмотреть всех.

"- И где мне...?" - на его недосказанный вопрос тут же ответил... человек с головой ворона и черными крыльями, протягивая ему папку.

"- Держи", - просто сказал он, бросив на него мимолетный взгляд и сделав паузу, когда посмотрел в сторону Серафолл.

Но Джошуа уже не обращал на это внимания: его руки мгновенно открыли папку и заглянули внутрь. Он собирался лишь бегло просмотреть ее, по крайней мере, так планировалось.

Однако стоило ему прочесть немного, как Дэвис тут же углубился в написанное.

Судя по всему, в деле был замешан Экскалибур Правления, что само по себе бросалось в глаза. Джошуа навел справки о фрагментах Экскалибура после того, как столкнулся с Церковью и обладателями Легендарных мечей. Он знал историю и примерно представлял, на что они способны.

Экскалибур Правления - самый сильный из них. Меч, который позволял своему владельцу управлять всем и всеми, лишь бы он был достаточно силен. Говорили, что он находится на одном уровне со Священными механизмами уровня Лонгина, что, честно говоря, пугало.

Кроме того, здесь были задействованы два вышеупомянутых артефакта. Потерянное измерение и сам Истинный Лонгин. Один позволял создавать и контролировать туман, манипулирующий измерениями, а второй - копье, способное убить практически все.

Однако на его лице появилась ухмылка. Джошуа сразу же понял, что нужно сосредоточиться на Потерянном измерении - такой дурацкой мощной штуке, которая могла обойти защиту, как будто ее и не было.

http://tl.rulate.ru/book/78614/3325035