Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 74

В мгновение ока кошка озарилась тусклым бледным-голубым свечением. Затем она побежала по улице, где сражались экзорцисты. Набравшись решимости, Джошуа последовал за ней.

"- Что за хрень?!" - воскликнул Селзен, когда к его лицу метнулось бело-черное пятно как раз перед тем, как он успел полностью вывести из строя Кварту.

"Отлично, никаких ситуаций с заложниками", - порадовался Джошуа, прежде чем выбросить вперед руку и...

"- Черт!" - мужчина зарычал, когда нож вонзился ему в ногу.

«А ведь я целился чуть ниже.»

Не обращая на это внимания, он поднес руку к карточке и вытащил еще один кинжал из круга заклинания хранения. «Прямо как тренировка по метанию в мишени.».

"- У них подкрепление!" – запоздало крикнул кто-то сбоку, но Джошуа это не волновало. Он был больше сосредоточен на защите Гризельды. Остальная часть боя казалось шла достаточно ровно, и он мог отодвинуть остальное на второй план. И если их лидер проиграет, то это ощутимо ударит по противникам. Наверное.

"- Агх!"

Он метал ножи во всех, кто пытался приблизиться к женщине. Возможно, один или двое из них являлись ее союзниками, но поскольку все были одеты одинаково, он решил, что это можно простить ему. Джошуа почти ухмыльнулся, когда услышал, как кто-то крикнул что-то про змею.

"- Помоги Нагини, Чешир!" - приказал он, как только оказался достаточно близко к Гризельде, чтобы надобность в кошке отпала, которая, похоже, решила, что форма рыси подходит для этой ситуации гораздо больше.

Он не знал, насколько это верно, ведь в таком виде она была более заметной мишенью, но решил оставить на ее усмотрение. У него имелось много и других забот.

"- Вы кто такие, чертовы ублюдки?!" - злился Селзен на постороннее вмешательство, собираясь выстрелить в Джошуа из своего пистолета, однако тот быстро поднял магический щит. После этой попытки он был уже слишком близко, чтобы экзорцист мог повторить попытку, и ему пришлось поднять световой меч.

"- Просто мимо проходили", - пробурчал Джошуа, начиная фехтовать с ним. И быстро понял, что этот человек намного лучше тех манекенов, на которых он тренировался. Впрочем, он привык сражаться сразу с несколькими противниками, так что, это немного компенсировало ситуацию, поэтому Дэвис был уверен, что сможет удержать свои позиции.

То есть в чисто физической схватке.

Вокруг него начали появляться круги, выстреливающие энергией в сторону экзорциста, который едва успевал уворачиваться или блокировать их мечом. Он мог бы также использовать магическую веревку, но ею было гораздо труднее поразить движущуюся цель. Но и без нее, добавление магии было достаточно для того, чтобы Джошуа начал теснить противника.

"- Это не ваше дело...!" - начал кто-то позади, но был прерван. Джошуа достаточно было увидеть меч, прервавший атаку, чтобы понять, что Жанна теперь прикрывает его. «Хорошо, одного этого парня уже достаточно, чтобы полностью занять меня. Мне не нужны другие отвлекающие факторы".

"- Мораг... Ты - последняя линия обороны, иди к той женщине. Защити ее как можно лучше", - пробормотал он сквозь зубы, продолжая наступать на Селзена. Паучиха естественно не ответила, но он почувствовал, как она начала перебирать своими лапками.

"- Разговариваешь сам с собой? Это знаешь ли не очень хороший признак." - насмешливо заметил Селзен, но Джошуа проигнорировал его. Это было не так уж сложно, поскольку оскорбление не содержало в себе никакой правды.

Вместо этого он слегка напрягся, чтобы заставить круг появиться чуть дальше от себя. Джошуа почувствовал, что магия из него высасывается значительно больше, чем обычно, но оно того стоило. Заклинание было послано из-за спины Селзена, и даже если бы экзорцист обладал магической чувствительностью, он был слишком занят самим заклинателем, чтобы уклониться от этой атаки.

"- Мисс, не смейте", - услышал он шипение Жанны и с трудом удержался от желания повернуться и посмотреть, что происходит, так как никак не мог оторвать глаз от Селзена.

В конце концов, этот человек должен был быть выше его по рангу, и у него не было иллюзий, что он сможет победить его без магии.

Продолжая атаковать, он услышал, как Жанна разговаривает с кем-то позади него. Селзен тем временем громко ругался каждый раз, когда его атаки оказывались неудачными. Сам Джошуа молчал, стиснув зубы, пытаясь закончить бой до того, как кончится магическая энергия.

Его кинжалы заблокировали световой меч, скрестившись друг с другом, однако Селзен был не только фехтовальщиком, что и решил показать, отдернув одну руку и выхватив пистолет. Однако выстрел был остановлен барьером, и Джошуа решил воспользоваться ослаблением хватки на мече экзорцистом.

Крутанув кинжалы, он заставил мужчину отпустить свое оружие. Когда Селзен отступил на шаг, пытаясь немного отойти, может быть, чтобы получить другое оружие от своих союзников, Джошуа метнул нож прямо ему в плечо.

«Что ж, с такого расстояния не промахнешься, верно?» - подумал он с ухмылкой, довольный тем, что хотя бы на этот раз прицел оказался верным.

Добравшись до него за секунду, Дэвис потратил ровно ноль секунд, чтобы ударить экзорциста ногой по голове, вырубив его и доставая еще один кинжал из заклинания хранения. «Кажется, это был последний в этой карте», - отметил он, оценивая ситуацию на улице.

Нагини и Чешир, похоже, были в порядке. На земле уже лежало несколько тел. Он догадался, что это либо результат Сворачивания змеи, либо Отключение, так как действие яда Чёрной Мамбы для того, чтобы заставить человека упасть требовало больше времени.

Впрочем, они могли стать жертвами и кошки, но она, похоже, на этот раз взяла на себя роль отвлекающего маневра.

Позади него Жанна стояла рядом с Гризельдой, которая, казалось, уже пришла в себя. «Исцеляющая Благодать?» - возникло у него предположение, и действительно, Жанна, держала меч в одной из рук и исцеляла всех, кто приближался к ней.

Джошуа был очень рад, что она догадалась взять в другую руку Щитовой меч, который, по сути, позволял ей создавать барьеры похожие на его магические щиты.

Общая картина боя, похоже, изменилась в их пользу. Неудивительно, ведь, несмотря на разницу в численности, на стороне Гризельды, похоже, были лучшие бойцы. Тем не менее, учитывая то, как ее чуть не прикончили, Джошуа не был уверен, каким был бы исход, если бы он не вмешивался.

"- Ты..." - это было все, что успел сказать другой экзорцист, прежде чем Дэвис парировал замах его светового меча и ударил в ответ рукоятью кинжала, отправив противника в нокаут. «Вокруг еще остались противники.» - вздохнул Джошуа, заменяя опустевшую карту на другую, полную кинжалов.

Дальше он был скорее раздражен, чем напряжен. Сражения явно были не для него. Даже находясь на стороне победителей они ему... не нравились. Он бы предпочел посидеть дома, потренироваться, учиться, отдыхать или заниматься чем-нибудь еще.

К счастью, бой закончился довольно скоро.

"- Это последний", - констатировала Жанна, уже перебравшись к нему поближе. Нагини и Мораг вернулись на свои законные места на его плечах и в волосах, соответственно, а Чешир остановилась в форме рыси у его ног.

"- Действительно, - согласился он, не сводя глаз с группы экзорцистов Гризельды. То, что она была лидером, еще раз подтвердилось, когда женщина встала впереди всех, внимательно наблюдая за ними двумя. Станут ли они враждовать теперь?

Тот факт, что они принадлежали к Церкви, должен был обнадеживать, но на самом деле Джошуа прекрасно знал, что этого вряд ли достаточно.

Можете считать его параноиком, но он достаточно наслышан об историях Церкви, чтобы понять, что они могут быть далеко не такими хорошими, как хотят казаться.

http://tl.rulate.ru/book/78614/3252608