Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 73

Змея напоследок хлопнула по нему хвостом, а затем сползла на землю, двинувшись к стене, а дальше за угол.

К счастью, люди уже бежали от сюда, спасая свои жизни. Очевидно, конфликт привлек внимание обывателей, достаточно, чтобы их вообще не заметили. И все же... Из карты в руке он достал куртку с капюшоном и маску для себя и Жанны.

"- Эти люди явно не обычные, и я бы не хотел, чтобы они запомнили наши личности", - пояснил он.

Джошуа поморщился. Все было бы намного проще, если бы он мог просто использовать Иллюзии, но они пока не настолько высокого уровня, чтобы доверить им свою защиту от чего-либо серьезного.

У него даже не было подготовленного для этого круга. Его глаз дернулся, когда Дэвис мысленно проклял Сайраорга еще раз.

Лучше бы дьявол хорошо заплатил ему за это безумие.

"- Ладно... давай сделаем это..." - сказал он сам себе, приглушенным голосом из-за надетой маски.

Повернув за угол, он схватился за кинжалы в карманах куртки. Внизу улицы перед ним открылась группа людей в плащах, размахивающих световыми мечами.

Хорошо, что они, как Дэвис уже заметил, сражались друг с другом. «Группа беглых экзорцистов?» - задался он вопросом, прислонившись к стене. Джошуа находился достаточно далеко, чтобы никто не обратил на него внимания, и у них явно имелись дела поважнее, чем оглядываться по сторонам.

Итак, Джошуа прислонился к стене, стараясь не отвлекаться от всего.

"- Тут битва экзорцистов", - пробормотал он чуть громче для Жанны. Она, в конце концов, не видела происходящего. "- Не знаю, кто додумался проводить бой здесь, но, вероятно, они не слишком умны", - добавил он. Его раздражение от всей этой ситуации росло с каждой секундой. Однако кое-что привлекло его внимание.

Джошуа мог прекрасно следить за боями. Прочитав о том, что экзорцисты всю жизнь тренируются, чтобы достичь предела человеческого тела для борьбы со "злом", он ожидал... большего.

Может быть, перед ним просто экзорцисты низкого уровня или что-то в этом роде, но все равно их сражение выглядело немного разочаровывающе. Он был уверен, что они с Жанной легко справятся с этими людьми.

Может быть, кто-то сказал бы, что его нельзя считать нормальным человеком. В конце концов, у него имелась система, не так ли? Но как же Жанна?

«Голоса?»- задался вопросом Джошуа, продолжая анализировать происходящее. Есть ли в них что-то большее, чем просто помощь и "второе мнение"?

Затем его навык Оценка наконец-то наткнулся на что-то интересное.

[Экскалибур разрушения

Ранг - ?]

«Черт?!» - мысленно воскликнул он, напрягшись. «Нет, подождите... Экскалибур разрушения... Что это такое?» - удивился Дэвис, глядя на женщину - скорее, девушку, - которая держала это оружие.

У нее были синие волосы с зеленой прядью спереди. Она также была одета не так, как все остальные. Как ни странно, под белым плащом на ней было нечто, похожее на облегающий черный купальник.

Джошуа быстро понял, что она не одна такая.

[Экскалибур мимикрии

Ранг - ?]

«Что за хрень?» - появился у него очередной вопрос при взгляде на каштановолосую девушку с хвостиками. Единственным плюсом была надежда, что часть имени "мимикрия" означает, что это имитация или что-то в этом роде.

Он догадывался, что есть какой-то смысл, что эти двое выделялись. «Зеновия Кварта и Ирина Шидо.» - отметил Джошуа, еще раз взглянув на экраны. Они также выглядели одними из лучших бойцов на данный момент. «Эти имена… Возможно… Хотя скорее всего ничего особенного.»

Его глаз дернулся.

Ему показалось, что это не пустяк.

Однако у Джошуа не было времени размышлять об этом. События на небольшом поле боя тем временем развивались. Сторона, у которой не было Экскалибуров, как и ожидалось, проигрывала, но гораздо медленнее, чем можно было бы предположить.

Однако он еще кое-что заметил. Где-то в центре событий сражались мужчина и женщина, и именно они, казалось, отдавали приказы каждой стороне.

[Фрид Селзен

Ранг - C]

[Гризельда Кварта

Ранг - ?]

Интересное зрелище - экзорцист сражается с монахиней. «-Кварта, да?» - она не была похожа на Зеновию... Моргнув, Джошуа ненадолго вернулся за угол.

[Жанна Дэвис

Ранг - C]

«Хм, приятно знать.»

"- Я пытаюсь понять есть ли сторона, которую мы можем принять в этой неразберихе", - пояснил Джошуа их бездействие. "- По крайней мере, мы можем подтвердить, что они здесь не для того, чтобы создавать проблемы Сайраоргу, я в этом уверен", - добавил он, нахмурившись. Тогда зачем они пришли сюда для сражения?»

«И почему Кварта проигрывает?" - она явно была выше рангом, чем Селзен, так почему же именно мужчина оттесняет ее назад?

Еще один пристальный взгляд на женщину подсказал ему причину. «Она ранена", - отметил Джошуа.

Снова оглядев поле боя, он увидел, что большая часть экзорцистов сцепилась с двумя девушками, у которых были Экскалибуры. Стало понятно «Эта сторона проиграет».

Побеждающие не отличались качеством, но они сильно превосходили числом оппонентов, и это было видно.

«Что же делать?»

Это был хороший вопрос. Сайраорг попросил убедиться, что вторженцы не пытаются доставить ему неприятности. Он не беспокоился о том, что начнется драка, Баэль был уверен, что справится с ними. А вот в чем дьявол не был так уверен, так это в политических проблемах, которые могут возникнуть у него.

Как это работает, Джошуа не знал, но сейчас было не время размышлять об этом.

«Может быть, нам просто уйти? Попрошу Чешир вернуть Нагини и уйдем... С другой стороны, может они пришли сюда, чтобы привлечь внимание Сайраорга?".

"- Почему ты сражаешься с нами, Гризельда?" – в этот момент воскликнул Селзен, достаточно громко, чтобы его услышал даже Джошуа, причем ее имя прозвучало как оскорбление. "- Дьяволы наверняка заметили нас, а ты все еще предпочитаешь сражаться с нами, а не с ними?"

"- Дьяволы здесь ни при чем, Селзен, и ты это знаешь", - властно ответила женщина, стоя прямо, словно ее тело не было покрыто ранами. "- Речь идет о том, чтобы отдать тебя в руки правосудия, и я это сделаю".

«Значит, Селзен и остальные - беглецы?» - отметил Джошуа, и в голове у него закрутились шестеренки, когда он скорректировал свое видение ситуации. Может быть, ему действительно стоит уйти и забыть об увиденном?

В конце концов, ситуация не имела отношения к Сайраоргу и его фигурам... Если бы только Селзен не был на стороне победителя... «Хотя какая разница? Я не знаю этих людей".

И тут Джошуа внутренне проклял Оценку. Теперь он в какой-то степени знал этих людей и мог соотнести себя с Гризельдой, а Жанну с Зеновией. Он знал, что это реальные люди, а не безымянные незнакомцы. Дэвис пытался убедить себя, что с ними все будет в порядке, но это была чистая ложь.

«Черт... Ладно», - проворчал он, когда Гризельда едва парировала следующую атаку, отступив. Сейчас или никогда. Это был шанс, которым Селзен мог воспользоваться, чтобы убить их всех или что-то в этом роде.

"- Жанна.» - позвал Джошуа, не веря, что скажет это. "- Мы поможем им.»

"- Хорошо", - моментально откликнулась Жанна, и он удивился, что в ее голосе не было страха. "- Голоса шептали, что надо вмешаться", - добавила девушка, на мгновение заколебавшись.

"- Хорошо, что у меня есть поддержка в этом решении", - пробормотал Дэвис, глубоко вдохнув. Было несколько успокаивающе знать, что голоса согласны с ним. "- Давай я сделаю первый ход, а потом мы нападем, хорошо?"

"- Хорошо".

"... Хотя", - он сделал паузу и повернулся к фамильяру. "- Чешир… Не желаешь начать? Мне нужно, чтобы ты отвлекла беловолосого парня. Ненадолго, пока я не присоединюсь".

http://tl.rulate.ru/book/78614/3235725