Готовый перевод Deal with the Devil / DxD: Сделка с дьяволом: Глава 53

Я наблюдал за ним, в то время как всё становилось на свои места.

Почему Ария каждый раз отказывалась от моей помощи? Почему не желала уходить от него?

Между ними никогда не было ссор. Боль в ее глазах была связана не с синяками, а с тем, что она была вынуждена все скрывать.

Она понимала, что все равно умрет, и не знала, что я могу снять переключатель с ее души.

По ее мнению, шансов выжить у нее не было.

Я знаю, что скрыл от нее свои способности и не имею права ни в чем винить, но все равно часть меня постоянно кричала только об одном.

"- Она могла бы мне сказать".

Однако, не смотря на то, что мой голос был тише шепота, Разеван услышал и ответил: "- Ты действительно думаешь, что Ария такой человек, который будет обременять девятилетнего ребенка, которого считает своим, чем-то подобным?

Поставь себя на ее место и скажи, поступил бы ты так? Неважно, насколько ты силен или талантлив, но мать добровольно не подвергнет опасности своего подрастающего ребенка. Ты был слишком заняты своими планами, и даже не подумал о ее точке зрения.

Ей невероятно претило притворяться и скрывать от тебя всё, но она держала все в себе, чтобы ты не совершил необдуманного поступка и не пострадал. Кроме того, неужели думаешь, она действительно уехала бы без Виены?"

Мои руки сжались еще крепче, потому что я знал, что она этого не сделала бы в любом случае.

"- Ты говоришь, что не поговорил со мной, потому что не доверял мне, но почему ты не поговорил с ней?"

"- Я боялся, что ты прочтешь ее мысли".

Разеван кивнул головой: "- Мудрое решение. Жаль, что ты сорвался в самый неподходящий момент".

Моя голова дернулась в его сторону.

"- В тот день, когда ты поссорился с Арией и устроил небольшой скандал, ты постоянно проверял свое окружение?"

Нет. Я был слишком расстроен.

"- Твою вспышку почувствовал слуга, находившийся вне комнаты, и, хотя он не выяснил, о чем шла речь, об этом было доложено Ризевиму. Меня позвали и попросили привести Арию позже, чтобы он мог с ней "поговорить". Мы были очень близки к тому времени, когда Виена и ты должны были бежать, и поэтому не могли допустить никаких ошибок.

Ария не хотела рисковать, и покончила с собой. Я сделал вид, что это был я. План состоял в том, чтобы отправить Виену, тебя и Гретель к моему другу. Он бы уберег вас от Дьяволов и предоставил бы всем троим убежище в своей фракции, однако план был отложен, потому что ты напал бы на меня, если бы я попытался поговорить с тобой раньше".

Мои мысли сейчас были пусты.

"- Кто был тем слугой?"

Он замер на мгновение, а затем ответил: "- Тот, кого ты сжег в тот день".

....

От него не осталось даже души, и я не смогу воскресить его, чтобы допросить или пытать.

Я вынырнул из своих размышлений и задал следующий вопрос.

"- Что изменилось? Почему именно сейчас?"

"- Если я не ошибаюсь, кто-то из здешних дьяволов собирается попытаться убить Виену во время нападения на базу. Они планируют натравить тебя на нынешнее правительство, заявив, что именно оно стоит за нападением. Я не мог так рисковать, поэтому поспешил с реализацией своих планов".

Моё Королевское хаки непроизвольно угрожающе вспыхнуло: "- У тебя есть имя?"

Он с сожалением покачал головой. "- Нет. Я понял только суть плана. Решение принимали Евклид, Ризевим, Шалба и Крузерей. Они даже не пригласили Катерею из-за ваших прежних близких отношений".

Я промолчал. Мой мозг работал на полную мощность, чтобы обработать всё.

Черта, которую я получил от Разевана, говорила мне, что это правда. Хаки наблюдения говорило мне, что это правда. Даже моя Сущность говорила мне, что это правда.

Этот ублюдок, которого я так ненавидел все эти годы, на самом деле пытался защитить всех, а я был тем, кто облажался и стал причиной смерти Арии.

Я положил лицо на ладони, потирая лоб.

"- Что ты задумал? Кто этот твой друг?"

Я, конечно, все равно останусь на базах, которые подготовили мои подчиненные, но все же не мешало бы узнать его план.

"- Генерал-губернатор Падших Ангелов, Азазель".

Я недоверчиво поднял глаза от своих ладоней.

"- Да. Я знаю, это кажется очень странным, но я общаюсь с Азазелем уже более четырехсот лет, с тех пор как однажды спас ему жизнь. Это был шанс переиграть Ризевима и не дать начаться второй Великой войне.

После этого мы поддерживали связь, хотя и с трудом. Я снова связался с ним через несколько лет после рождения Виены, когда было обнаружено, что у нее есть Священный механизм уровня Лонгина.

Азазель известен тем, что собирает и изучает пользователей Священных механизмов, и наличие у нее одного дало бы ему повод приютить ее, несмотря на любые протесты, под предлогом изучения Лонгина.

Я бы притворился, что напал на вас троих и преследовал до границ территорий Падшего Ангела, где он бы спас вас и приютил. Это убедило бы Виену и Гретель, а с остальным ты бы справился".

Теперь все начинало обретать смысл.

Как семилетний Вали в каноне смог в одиночку сбежать из этой адской дыры и быть чудесным образом найденным Азазелем?

Конечно, это могло оказаться и везением, но, с другой стороны, по всему миру происходило несколько подобных случаев, и все это не могло быть случайностью.

Обычный слуга никак не мог увести Вали.

То, что Азазель был связан с Разеваном, вполне логично. Кроме того, после этого не было никаких упоминаний о Разеване Люцифере, скорее всего, потому, что он умер.

Я отодвинул этот вопрос на задворки сознания, чтобы спросить о кое-чем другом.

"- Азазель мог бы оставить Виену, но как же Гретель и я? У нас нет Священных механизмов, и я не думаю, что Падшие Ангелы с распростертыми объятиями примут отпрыска Люцифера-Асмодея класса Сатаны".

Он покачал головой. "- В отличие от того, во что ты веришь, некоторые Падшие Ангелы поддерживают тесные отношения с Дьяволами. Вице-генерал-губернатор Падших Ангелов Шемхазай тайно состоит в отношениях с дьяволицей. И таких случаев много.

Если уж на то пошло, то очень многие Падшие Ангелы хотели бы видеть на своей стороне таких сильных дьяволов, как ты с Гретель. Но в любом случае я уже подготовился к возможному недовольству некоторых из них.

Вот почему план занял так много времени. Я должен был найти последние части, чтобы завершить его. Ария была категорически против того, чтобы оставлять вас двоих, и ты доставил бы слишком много хлопот, если бы я попытался насильно отобрать у тебя Виену".

Он открыл разлом в пространстве и достал из нее две яркие сферы.

"- Это священные механизмы для тебя и Гретель".

"- А это какие?"

"- Совершенная инновация и часть Вритры - Лишающее поле. Я уже отправил Азазелю еще две части Вритры в качестве платы за то, чтобы он принял вас двоих".

Совершенная инновация?

"- Как? Где ты вообще их нашел?"

"- Счастливая случайность. Я позаимствовал у Азазеля экстрактор Священных механизмов и извлек их. К сожалению, механизмы, хотя и очень сильны для остального мира, почти бесполезны против Ризевима.

Хотя не факт, что у меня будет шанс использовать их в любом случае. Не будьте глупцами и не пытайтесь сражаться с ним с помощью них. Я посылал к нему предыдущих обладателей Лонгинов, чтобы узнать об этом факте.

http://tl.rulate.ru/book/78613/3312500