Готовый перевод Family strength / Сила семьи: Глава 12.

Шёл к дуэльному круг не спеша.

Не для того, чтобы подумать над рисунком боя — этот момент я уже обдумал на сто раз — а просто чтобы побесить Громова.

Вообще, ещё в классе мне в голову пришла подленькая, но на удивление заманчивая мысль. Слить дуэль.

Не просто слить, конечно же, а достойно проиграть, борясь из последних сил.

И плюсы, несмотря на гадский привкус, перевешивали минусы.

Во-первых, велик шанс, что, выиграв дуэль, Громов успокоится и перестанет меня задирать. Во-вторых, я и так уже привлек к себе достаточно внимания. В-третьих, уйдя в тень, я выиграю время для разработки стратегии.

Но, глядя на ухмыляющуюся морду блондинчика, мне хотелось только одного — стереть эту ухмылку с его лица.

— Ну наконец-то! — Дмитро скинул с плеч дорогущее пальто и вступил в круг, — помолился перед смертью?

— Для ходячего трупа, ты слишком много болтаешь, — презрительно бросил я, заходя в круг.

Затылком почувствовал чей-то настойчивый взгляд и вроде как услышал окрик Романа, но поднявшийся в крови адреналин не дал отвлечься.

Да и вряд ли Дубровский хотел сказать что-то важное…

— Ахахахаха! — искренне рассмеялся Громов, смотря на меня с каким-то злорадством, что ли? — Ты действительно думаешь, что я буду драться с тобой на дуэли? С безродным смердом?

— Струсил что ли? — огрызнулся я, усиленно соображая, какую подставу приготовил Дмитро.

— Ты думаешь, что заполучив в секунданты гения клана Дубровских стал благородным? Или ты поверил словам классного и решил, что мы тут все равны?

Я повернулся к Дубровскому и вопросительно поднял бровь, но тот лишь досадливо махнул рукой и, закусив губу, шагнул в круг.

— Роман, ты знаешь правила, — тут же отреагировал Громов. — Хочешь бросить мне вызов — бросай. Нет — выйди из круга.

— Ну и гад же ты, Дмитро, — скривился Рома. — Я, Дубровский Роман…

— Роман, — я шагнул к товарищу и быстро зашептал, — не дури, не ведись на провокацию, лучше объясни, чего мне ждать.

— Не мешай, — отмахнулся гимназист. — Если не вызову его на дуэль, они тебя впятером запинают!

— Впятером?

— Ещё Пылаев и северяне, — раздраженно пояснил Дубровский. — Так что…

— Северяне не полезут, — казалось, у меня в голове во всю защелкали шестеренки, просчитывая ситуацию, — а с этими я как-нибудь справлюсь. Не вызывай его. Будем играть по нашим правилам! Ну!

— Хорошо, — не знаю, чего это стоило Роману, но он коротко кивнул и шагнул назад. — Удачи!

— Разумное решение, Рома, — покровительственно протянул Громов, — лучше сразу выполоть сорняки, чем…

— Харош трепаться, как девка, — громко бросил я, с удовольствием наблюдая, как блондин краснеет от злости.

— Ты безродный смерд! — выплюнул из себя Громов. — А значит недостоин дуэли! Мы даже шпаги марать твоей кровью не будем, так запинаем! Как шелудивого пса! Аден, Кроу!

В круг шагнул красный, как помидор, Пылаев и… всё.

— Северяне дерутся по кодексу, — хмуро бросил Фрост. — Мы Воины, а не…

— Шакалы, — подсказал я.

Кроу ещё хотел что-то добавить, но Громов, наконец-то, перешел от слов к действиям.

— Аден! — кулаки и предплечья рыжего тут же вспыхнули огнём, и он бросился вперёд.

Сам же Громов нахмурился и с усилием развел руки в стороны — между его ладонями заискрилась фиолетовая молния.

Мир сузился до точки, и моё тело начало действовать само собой.

Я прыгнул навстречу Пылаеву, как сумел сгруппировался в воздухе, заваливаясь на бок и, поджав колени к груди, выстрелил сразу обеими ногами ему в грудь.

Рыжий успел затормозить и прикрыться руками, но смягчить удар не сумел.

Я почувствовал, как ступни обожгло даже сквозь подошву сапог и услышал негромкий хруст.

Одна моя нога впечаталсь в предплечье рыжего, вторая случайно угодила куда-то в лицо. Ален глухо вскрикнул и отлетел назад.

Я же упал на землю руками вперед и тут же крутанулся вправо, гася инерцию тела.

В бою против мало-мальского подготовленного рукопашника как, например, борец Безухов, я бы ни в жизнь не стал так рисковать, но против огневика Пылаева финт удался.

Не зря я записывал информацию про каждого из одноклассников в блокнот, а потом, пользуясь аурой классного, ещё и выучил её наизусть.

Какими бы крутыми магами и фехтовальщиками не были дворяне, в рукопашном бою я уделаю любого из них. Даже в этом хилом теле.

Главное, не словить магическую плюху.

Шварк!

Я уже почти было поднялся с земли, набирая разгон в сторону Громова, как вылетевшая из его рук молния врезалась мне под дых.

К счастью, на её пути оказался мундир и блокнот Дубровского, убранный во внутренний карман. Магический удар вышел послабее, но мне хватило и этого.

Мышцы разом свело судорогой, в глазах вспыхнули искры, а в грудь будто лошадь лягнула.

Помню, в детстве я умудрился засунуть чайную ложку в розетку, так вот ощущения были примерно похожими…

Уж не знаю насколько далеко меня отбросило этой молнией, но, видимо к самому краю круга. По крайней мере, сбоку от меня виднелись сапоги гимназистов.

Я с трудом приподнялся на локте и обвел круг мутным взглядом, пытаясь сообразить где мои противники и что делать дальше.

Хотел было подняться на ноги, но внезапно в затылке вспыхнула ярчайшая вспышка боли, и сквозь вату в ушах донеся чей-то неприятный голос.

— Ползи в центр, чухонец!

Это явно был не Пылаев и не Громов, а значит меня в спину ударил кто-то из гимназистов, наблюдающих за поединком.

Внутри тут же вспыхнула обида вперемешку с яростью.

Каким же нужно быть подлецом, чтобы так поступить? Я и так дерусь один против двух одаренных!

А может быть дело как раз в этом? Я для них не просто «не свой», а человек второго, а то и третьего сорта?

Зарычав от ярости, я со злостью ударил кулаком по земле — безумно болело тело, ныли сведенные судорогой мышцы, дыхалка уже сдохла и приходилось жадно ловить воздух ртом.

Ох, как бы мне не помешало сейчас второе дыхание! Или небольшой передых! Или чертова Сила рода, которая непонятно как работает!

Но стоило мне подумать о роде, как висящий на груди амулет потеплел, а перед глазами появились полупрозрачное уведомление:

Внимание! Активирована способность «Сила рода»

Время замедлило свой бег, и передо мной появились две призрачные фигуры.

— Папа? — неверяще прошептал я. — Дядя?

Слева стоял отец. Справа — дядя.

— Вставай, Миш, — отец переглянулся с дядей, и они синхронно протянули мне руки. — Не позорь наш род.

Схватившись за протянутые ладони, я почувствовал короткий рывок, и сам не заметил, как оказался на ногах.

— Не подведи, сын.

Папа хлопнул меня по левому плечу, и стоило ему коснуться меня, как я почувствовал не просто приток свежей силы, но… его опыт бесчисленных схваток на татами и… сотни бесед с его воспитанниками.

— Мы гордимся тобой, племяш!

Дядя хлопнул по правому плечу, и, вслед за импульсом силы, мой мозг взорвался от обилия хлынувшей в него информации.

Боксерские стойки, изматывающие марафоны и, неожиданно, строительство своего дома, и бизнес-сделки.

— Мы рядом, Миш, — шепнул отец, тая на глазах.

— Мы с тобой, — подтвердил дядя, исчезая следом.

Грудь тут же стиснуло оковами тоски, но в следующий момент за спиной будто бы расправились невидимые крылья.

Я почувствовал присутствие своих родных и аж зарычал от наполнившей тело силы.

Сморгнув появившуюся перед взором надпись, я дернулся в сторону, уходя от повторного пинка, вскочил на ноги и, развернувшись, схватил за грудки пнувшего меня Меньшова.

— Ты чего? — выдохнул опешивший родович, даже не делая попытки освободиться.

Я же молча развернулся, прикрываясь им от второй молнии.

Вспышка, треск, запах озона.

Отпустив Меньшова, который поймал спиной молнию Громова, я рванул вперёд.

С легкостью снёс шагнувшего мне наперерез Пылаева, даже не обратив внимания на его полыхающие руки. И бросился вперёд, на запаниковавшего Дмитро.

Блондин почти успел сформировать третью молнию, но я оказался чуть быстрее.

Удар вышел красивый.

Быстрый, мощный, с подшагом и подкруткой бёдрами.

Будто бил не я, а как минимум Мастер спорта по боксу. Хотя… так оно, наверное, и было.

Хрусь!

Звук ломаемых хрящей услышали все до исключения гимназисты, а следом из носа Громова брызнула кровь.

Я дико хотел пнуть свалившегося на землю блондина, но чудом сдержался. Пусть эти чертовы дворянчики бравируют своим благородством, а сами выходят два на одного.

Моё детство прошло в обычной российской школе, и я никогда не уподоблюсь шакалам, сворой запинывающих своего одноклассника.

Так, Громов готов, что там с Пылаевым?

Я повернулся на каблуках и чудом успел прикрыться от самого настоящего фаерболла!

Левую кисть обожгло пламенем, но сам рукав мундира, к счастью, не загорелся. И я, зарычав от боли, бросился к рыжему и с силой пробил джеб.

— Это тебе за чухонца, рыжий, — прошипел я, наблюдая как из разбитого носа Пылаева хлещет кровь. — Ну! — я повысил голос, — у кого ещё ко мне остались вопросы и претензии?

Гимназисты настороженно замерли, переводя взгляд с меня на валяющиеся на земле тела одноклассников.

Я же почувствовал, как сила выходит из меня, словно вода из решета.

— Ну!

И в тот момент, когда я уже почти расслабился и был готов вернуться к своей пятерке, в круг вступил… Пожарский.

— Василий, — я скрипнул зубами от досады. — Не хочу тебя… с тобой драться. Ты человек чести, я видел, как ты вылечил Фроста после дуэли, хоть он и не просил. Не подумай, что подмазываюсь, но тебя я уважаю и не хочу…

— Это неважно, — прервал меня Пожарский. — Я не могу бросить свою пятёрку в беде. Это без-честно.

За ним следом шагнули насупленный Уваров и хмурый Ги’Дэрека. Ну всё, полный разрыв отношений с дворянством…

— Стойте! — в круг вступил Роман. — Пожарский, тебе нельзя драться, ты целитель в этой дуэли…

— Но это… — мрачно начал было Ги’Дэрека, но тут же осекся. — Хм, Дмитро это, конечно, не понравится, но решение, надо признать, элегантное.

Я благоразумно промолчал, отдав инициативу опытному Дубровскому. Да и потом, все мои силы уходили в данный момент на то, чтобы устоять на ногах.

— Ну так что? — нетерпеливо уточнил Роман.

— Не торопи! — огрызнулся Ги’Дэрека и покосился на валяющегося на земле блондина. — Я, секундант Дмитро Громова, Антуан Ги’Дэрека, признаю поражение своего сюзерена в этой дуэли!

— Я, секундант Михаила Иванова, Роман Дубровский, подтверждаю сказанное Антуаном Ги’Дэрека!

Уваров, как мне показалось, с облегчением выдохнул и отступил назад. Пожарский же, наоборот, кинулся к валяющимся без сознания пацанам.

— Я же говорил, — едва слышно пробормотал я, наблюдая за тем, как ко мне бросаются мои пацаны.

— Его к доктору надо! — ахнул Филипп, бережно ощупывая мою руку. — Тут до мяса ожог!

— Так может Пожарский вылечит? — прогудел Мирон.

— Думаю, нам лучше поскорей отсюда убраться, — покачал головой Дубровский. — Технически мы сейчас победители, но когда Дмитро придет в себя, он… может не согласиться с решением секундантов.

— Т-тактическое о-отступление, — выдал Славик, который, видимо владел этим тактическим приемом в совершенстве.

— Тогда потащили его в лазарет! — предложил Филипп, — я знаю где он находится.

— Потащили, — кивнул Дубровский.

— Стопэ, — я с трудом подавил накатывающую на меня тошноту. — К стеле, парни… Очень надо…

— Какая стела! — прогудел Мирон, — на тебе живого места нет!

— Надо! — выдавил я, постаравшись ответить максимально твердо.

— Потащили, — решил Дубровский, — только в темпе!

Парни подхватили меня за подмышки и чуть ли не на руках понесли к стеле.

— Как он сумел-то? — донесся до меня голос Мирона. — Нулёвка одаренных раскидал!

— Мне тоже интересно, — отозвался Дубровский. — Так, давай, прислоняй его к стеле. Только аккуратно!

Бумц!

Мой затылок стукнулся о каменную поверхность стелы. Голова тут же зачесалось, но сил возмущаться уже не было.

Выжав из себя последние силы, я сфокусировал взгляд на появившейся передо мной надписи:

Внимание! Воинский ранг повышен! Выберите пассивную способность:

Тренер (+30 % к рукопашному бою, +20 % к обучению других, Аура Одержимости +2 к прибавке)

Предприниматель (+20 % к рукопашному бою, +15 % к управлению коллективом, + 20 % к финансовой грамотности, Аура Одержимости +1 к каждой стезе)

Сила Рода (второе колено)

Круто…

Я хотел было вычитаться в предложенные варианты, но всё вокруг заволокло тьмой, и я почувствовал, что проваливаюсь куда-то вниз и вбок.

Последнее, что я увидел, перед тем как окончательно потерять сознание, было:

Воин: 2 (3)

Инженер: 1 (3)

Маг: 0 (2)

http://tl.rulate.ru/book/78510/2384798