Готовый перевод Family strength / Сила семьи: Глава 11.

— Ты уже выбрал оружие на дуэль? — на лице Романа висела маска лёгкой скуки, но я чувствовал, что гимназист напряжен и волнуется.

— Ты про Громова с Пылаевым? — уточнил я, покосившись на задние парты. — Честно говоря, планирую перенести на утро. Неохота попадать на штраф.

— Не стоит, — покачал головой Дубровский. — Тебя не поймут.

— Ром, мне на этих двух ушлёпков плевать…

— Во-первых, Роман, — перебил меня гимназист. — Во-вторых, не думай только о себе. Если не примешь вызов, тень твоего позора ляжет на всю пятерку. И если им, — он кивнул на прислушивающихся к нашему разговору Славика, Мирона и Филиппа, — всё равно, то мне нет.

— Мне тоже не всё равно, — отозвался Филипп, — но я согласен с Михаилом, слишком опасно идти ночью. Придется откупаться.

— Откупаться? — Роман едва заметно поднял бровь, и Филипп тут же зачастил:

— Игнат Иванович взял слова северянина на заметку, а значит обязательно придет проверять. Доносить он не станет, но… с ним придется договариваться.

— И как только его взяли на службу в гимназию… — едва заметно поморщился Роман. — В любом случае, мы должны идти.

— Вся пятёрка? — прогудел Мирон.

— Это необязательно, — смутился Дубровский, — секунданта обычно достаточно. Но отец посоветовал мне всё делать вместе. Иначе какая мы команда?

— Команда мечты, — хмыкнул я. — Впятером будет сложнее уходить, если что.

— И всё же, — упёрся Роман. — Я настаиваю.

В принципе, я был согласен с Дубровским.

Уж лучше сразу всем показать, что мы за своих стоим горой, чем потом наблюдать, как начнут задирать сначала Славика, потом Филиппа и Мирона.

Да и потом, Роман у нас официальный лидер, и надо его поддержать. Шутка ли, единственный дворянин в компании безродных!

— Роман, — я поднялся с места и коротко кивнул замеревшему передо мной гимназисту. — Я согласен с твоим решением и полностью его поддерживаю!

Дубровский кивнул в ответ, а я почувствовал, как напряжение, идущее от гимназиста, потихоньку сходит на нет.

Видимо для него это тоже было непростое испытание.

— Эй, Дмитро! — крикнул я, поворачиваясь к шушукающимся сзади дворянам. — Принимаешь на себя ответственность за ночную дуэль?

— О чём ты, чу… безродный? — недовольно процедил блондин.

— Штраф, — напомнил я. — Если не хочешь драться утром, то будь готов платить за молчание физруку.

— Ты про эти копейки? — усмехнулся Дмитро. — Что, Дубровский, совсем с деньгами туго?

— В карман к Роману не полезу! — тут же отреагировал я, не давая возможности Роме ответить что-то благородное, но наверняка глупое. — Я тебе предложил нормальный вариант, сам упёрся.

— Ещё и за форточника прячется! — зло прищурился Громов.

— Ты забываешься, Дмитро, — в глазах Дубровского сверкнула холодная ярость. — Ежели будет угодно…

— Неужто мы ещё из-за какого-то форточника с тобой сориться будем, Роман? — напоказ удивился блондин.

— Он в моей пятёрке, Дмитро, — холодно отчеканил Дубровский, — задевая любого из них, ты задеваешь меня.

— Судари, — вклинился в спор Ги’Дэрека, приходя на выручку Громову. — По-моему, две дуэли в первый же день это уже перебор!

— Согласен… — неохотно кивнул Роман, не спуская взгляда с Дмитро.

— Согласен, — Громов не стал тянуть кота за хвост и воспользовался предоставленным ему шансом замять ссору с Дубровским без потери лица. — А тебя, — он бросил на меня презрительный взгляд, — жду через час после отбоя. За стелой.

— Окей, — усмехнулся я, чудом удержавшись, чтобы не ляпнуть что-нибудь про Пылаева и северян.

Если б я был один — можно было пойти ва-банк. Но подставлять ребят не хотелось.

— Молодец, — шепнул мне Дубровский, — правильно сделал, что сдержался.

— Мы же команда, — мне кажется, если я продолжу пожимать плечами в том же темпе, то накачаю себе крутую трапецию!

— А ты, Мирон, — Дубровский посмотрел на сидящего за мной здоровяка, — будь добр, уступи мне место секунданта.

— Хорошо, — недовольно проворчал Мирон. — Но в следующий раз…

— В следующий раз я самолично выступлю твоим секундантом, — заверил его Дубровский и довольный Мирон тут же приосанился.

— Предлагаю собраться после уроков, — я обвел взглядом своих товарищей, — разработать дальнейшую стратегию и всякое такое.

— Про стратегию поговорим после дуэли, — не согласился Роман, — а после уроков пойдемте в фехтовальный зал. Поделюсь с вами нюансами дуэльного кодекса да и вообще расскажу как себя вести… с благородными.

Славик с Мироном тут же нахмурились, Филипп многозначительно фыркнул, а я, наоборот, обрадовался.

Если хочешь интегрироваться в общество, то нужно вести себя достойно и соблюдать принятые правила приличия.

— Отлично, будет полезно. Вот только после уроков меня Ольга к себе вызвала.

— Мы будем ждать тебя в фехтовальном зале! — тут же сориентировался Роман. — Всё, по местам. Классный идёт.

Как он это понял, я, признаться, не сообразил. Но действительно, не успели мы рассесться по своим местам, как в класс зашел Демид Иванович.

— Вижу, первый день прошёл плодотворно, — голос классного хоть и оставался вежливым и учтивым, но в его глазах плясала смешинка. — Познакомились, — он бросил короткий взгляд на Громова, — пообщались, — на меня, — кхм, подружились! — на северян.

Демид Иванович позволил себе легкую улыбку, но тут же посерьезнел.

— Судари, не позволяйте краткосрочным конфликтам отвлечь вас от главного — выбора своего жизненного Пути.

Он внимательно посмотрел на нас и продолжил.

— Вы молодцы, сами сообразили вернуться из столовой в Классную комнату, узнали, что за хорошее поведение и правильные ответы учителя будут награждать вас лично, ваши пятерки и даже класс очами. Сумели произвести приятное впечатление на учителей.

Классный задумчиво посмотрел в окно, и мы, не удержавшись, последовали его примеру.

— Время течет быстро, оглянуться не успеете, как учебный год пролетит и большинство из вас продолжит обучение в комплексном классе. От себя хочу пожелать одно. Будьте людьми чести. Никакие деньги, никакие артефакты, никакие протекции не стоят нашей репутации.

Демид Иванович перевел взгляд на Славика.

— У каждого из вас есть шанс. Не упустите его.

Задумчиво кивнув своим мыслям, он хлопнул ладонью по столу и на нём удивительным образом появилась высокая стопка зеленых тетрадей.

— Судари, — Демид Иванович одернул сюртук и кивнул на стол. — На сегодня ваши уроки закончились. Дополнительных занятий у вас не будет.

Он сделал паузу, но никто из класса и не подумал как-то отреагировать. Демид Иванович не создавал впечатление добрячка, а значит будет какой-то подвох.

— Вместо этого вам необходимо разобрать эти наставления и выучить их к ужину наизусть.

А вот и подвох!

— Ужин будет в пять вечера, после чего мы всем классом направимся в фехтовальный зал и будем там до отбоя.

Хм, с одной стороны хорошо — есть четкая конкретика действий. С другой, классный по какой-то причине не хочет оставлять нас одних.

— Теперь насчет учительских указаний. Ольга Ивановна попросила меня передать Михаилу, — классный посмотрел на меня, — и Ивану, — на Толстого, — что будет ждать вас завтра полшестого в своем кабинете.

Жаль, я думал получиться разговорить Ольгу насчет моей ауры. Да и активной способностью Сила Рода тоже пока что не понятно как пользоваться и что это такое.

— Разбираем наставления, судари!

— Демид Иванович, можно вопрос? — ну, кто бы сомневался, опять Филипп не утерпел.

— Слушаю вас, Филипп, — лично у меня холодный голос классного отбил все желание что-то спрашивать, но наш перебежчик и ухом не повел.

— Скажите, а зачем нам учить наставления здесь? В личной комнате оно как-то сподручней будет.

— Каждый из учителей княжеской гимназии, — неохотно протянул классный, — владеет аурой Познания. У меня она второго ранга.

Филипп тут же изменился в лице и неуклюже поднялся на ноги.

— Спасибо, Демид Иванович! — поблагодарив классного, Филипп тут же оказался у письменного стола и потянулся за наставлением.

Я, мало что понимая, последовал его примеру и, взяв наставления сразу же себе и Мирону поймал Филиппа за пуговицу мундира.

— Что за аура Познания?

— Улучшает память, повышает концентрацию, — также шепотом отозвался толстячок. — Советую не отвлекаться ни на что пока не выучишь все от корки до корки! Пока Демид Иванович в классе будет в разы легче!

— Понял, — кивнул я, отпуская Филиппа и возвращаясь на место. — Мирон, слышал?

— Слышал, — тоскливо вздохнул здоровяк. — Ненавижу зубрежку!

— Надо Мирон, — внушительно произнёс я. — Иначе так и будет гильдия из твоей семьи соки пить.

— А вот и нет! — в глазах деревенского увальня промелькнула злость, и он вцепился в тетрадку, словно это был его любимый молот.

Я же, разобравшись с Мироном, поймал на себе одобрительный взгляд Дубровского, удостоверился, что Славик и не думает сачковать и сам раскрыл тетрадку.

Аура классного, конечно, здорово помогала — стоило прочитать страницу несколько раз, как она сразу же откладывалась в памяти. Но, думаю, я бы справился и без неё.

По мерками двадцать первого века информации было ничтожно мало, и запомнить её не составило большого труда.

Поэтому, наскоро разобравшись с наставлениями по поведению себя в княжеской гимназии и распорядком дня, я взялся за выданные физруком наставления по пистолям.

А потом, до самого ужина анализировал день, выписывал в блокнот важные, на мой взгляд, наблюдения, и думал о том, какой же всё-таки Путь мне выбрать.

Магия — это, конечно, круто. Но я с детства довольно скептически отношусь ко всяким огненным шарам. Толку учиться несколько лет на магика, если можно за пару дней освоить местную пистоль?

Инженер — это круто. Особенно Механик или Оруженосец. Я, конечно, не спец по машинам и всякому такому, но общее представление, благодаря полученному образованию, у меня имеется.

Воин — это выгодно. Можно быть хоть каким умным и богатым, но если нет сил постоять за себя, всегда найдется кто-то, кто захочет забрать у тебя твое добро.

Далеко ходить не надо — Славик яркий пример ботана, который так и просится, чтобы отвесить ему подзатыльник и забрать сладкую булочку.

Поэтому ранг Воина — это маст хэв.

А вот дальше уже нужно думать. Комбинировать с Инженером или Магом? Или развиваться в чистокровного Воина?

В такого рода мыслях и прошел весь отпущенный до пяти вечера срок. Потом был ужин и поход в фехтовальный зал, где мы наблюдали за учебными дуэлями старшеклассников.

С одной стороны я вроде как присутствовал там — о чем-то перешучивался с Филиппом и Мироном, расспрашивал Романа про хитросплетения дворянских интриг, подбадривал робеющего Славика.

С другой, все это время мысли крутились вокруг Пути и предстоящей дуэли с Громовым.

Эдакое затишье перед бурей.

Вроде и спокойно всё, но организм на измене. И чем ближе к сроку, тем сильнее захлестывает волнение.

Казалось бы чего тут бояться — ну не убьет же меня этот Громов? Но страх нарастал с каждой минутой, и я физически чувствовал, что ещё немного и я не выдержу.

— Отбой! — слова классного прозвучали как приговор. — Всем разойтись по своим спальням!

— Через полчаса в гостиной, — шепнул мне Дубровский, — правое окно.

Забавно, но стоило мне понять, что пути назад нет, как я тут же успокоился и перестал волноваться.

Туман, в котором я провел эти полдня, будто бы рассеялся и я четко понял, что делать дальше.

Первым делом, на пути к спальням, попросил у Романа его блокнот и сунул во внутренний карман с правой стороны. Не Бог весть какая защита, но стало спокойней.

Затем выждал полчаса, дождался пока Агапыч утопает в другой конец коридора, выскользнул из своей кельи и незаметно пробрался в общую гостиную.

Подсказанное Дубровским окно было приоткрыто. Я соскользнул с подоконника в клумбы и прикрыл за собой створку.

Сбоку от меня зашевелись тени, и послышалось чье-то дыхание.

— Ну наконец-то! — прошептал Дубровский. — Осталось дождаться Милослава.

— Славик не придет, — шёпотом прогудел Мирон. — Струсит!

— Согласен, — подключился к беседе Филипп. — Он забитый какой-то. И задохлик.

— Мы тут всё, кроме Мирона задохлики, — прошептал я. — Завтра в пять утра на пробежку и в фехтовальный зал! Иначе нас пятерка Толстого сожрёт.

— Поддерживаю, — кисло согласился Дубровский. — Я не любитель бегать и драться в рукопашную, но отец распорядился ясно. Или через год у меня будет три тройки в рангах, или сошлет на Север.

— А мне нормально! — не согласился Филипп. — Рапиры, шпаги и сабли — прошлый век! Многозарядный пистоль — лучший друг творческих людей!

— Филипп, — я покачал головой, что в темноте было бесполезно, — ты же слышал, у нас будут командные зачеты. Ты что, не хочешь получить артефакт?

— Артефакт артефакту рознь, — замялся толстячок.

— Не скажи, — возразил я. — Любой артефакт стоит кучу денег. Ты хочешь упустить потенциальную выгоду?

— Чтобы Крудау, да упустил выгоду? — в голос возмутился счетовод.

— Тихо ты! — хором зашипели Мирон с Романом.

— В общем, я в деле, — прошептал Филипп. — Лень правда…

— Ничего, — я недобро усмехнулся, — Мирон тебя промотивирует, да Мирон?

— Точно, — здоровяк хрустнул костяшками кулаков. — Про-мо-ти-вирую!

— Всё, господа, пора, — произнес Дубровский, — увы, но Милослав не придет.

— А я в него верю! — не согласился я, не испытывая, впрочем, внутренней уверенности. — Он придет, вот увидите!

— Ждем две минуты и идем, — помедлив, отозвался Роман. — Нам опаздывать нельзя.

— Две минуты, — согласился я и покосился на окно.

На самом деле, я был согласен с Дубровским.

Невозможно за день сделать из труса храбреца. А Славик был явным представителем семейства заячьих. То бишь, трус тот ещё.

Единственное, на что я рассчитывал, был принцип Взаимного обмена. Что моё доброе к нему расположение и отношение перевесит страх и он всё-таки придет.

Не помню в какой книге я вычитал про этот принцип, но действовал он практически безотказно.

Хочешь что-нибудь от человека? Сначала сделай ему что-то хорошее. Угости обедом или хотя бы выслушай его.

Да, в чем-то подленько, но иного пути привязать к себе Славика и выбить из него этот застарелый страх я не видел.

— Время, — сухо произнес Роман и зашелестел кустарником. — Пора идти.

— Пойдём, — вздохнул я. — Но я вам точно говорю, он придет!

Утешать себя последнее дело, ну да ради дела можно. Пускай парни думают, что я верю в них, как в самого себя!

— С-стойте! — рама скрипнула и из окна высунулась голова с толстенными очками. — Я с-с вами!

Получается Славик пробрался в гостиную вслед за мной и до последнего сидел у окна и не мог решиться?

— Молодец! — одобрительно прошептал я, хватая его за руку и вытягивая из окна, пока не передумал. — Мы в тебя верили и ждали!

— Молодец, — серьезно подтвердил Роман, не обращая внимания на смущенное сопение Филиппа и Мирона. — А теперь ходу!

— Веди, Роман! — согласился я, чувствуя, как тело наполняет уверенность в собственных силах и радость за победившего свой страх Славика. — Только так, чтобы через стелу. Сможешь?

— А чего не смочь-то? — удивился гимназист, исчезая в кустах. — За мной держитесь.

Чем больше я думал о предстоящей дуэли, тем сильнее у меня свербела мысль — обязательно коснуться стелы и, если получится, ещё раз прочитать описание полученной способности.

Почему-то это казалось мне важней самой драки.

Роман не подвел и вывел нас к колоннаде, возле которой уже стояли гимназисты из нашего класса.

— Ну что, безродный, — прошипел Громов, стоило нам подойти к компашке из десяти человек, — готов землю жрать?

— Молись пока, — хладнокровно бросил я, направляясь к стеле. — Как раз успеешь.

— Ты труп! — донеслось мне в спину, но всё, что меня интересовало в данный момент, была стела.

Подойдя к четырехугольному каменному шипу, я коснулся руками шершавой поверхности руками и прижался лбом.

— Покажи мне про способность, — немного несвязно, но зато искренно попросил я.

Перед глазами забегали мушки, на ходу превращаясь в едва различимую надпись:

Воин: 1 (2)

Инженер: 1 (3)

Маг: 0 (2)

Пассивная родовая способность: Сила Рода (Скрыто, Скрыто)

Активная родовая способность: Сила Рода (первое колено)

Боевой навык: Аура одержимости I (Для достижения цели все средства хороши): Соратники получают случайную прибавку (не более 1(3)) к случайному рангу

Текущие задания:

Развить Ауру Одержимости до Ауры Лидерства

Пройти Инициацию

Закончить княжескую гимназию

Будьте внимательны при выборе доминирующего класса!

Воин идёт дорогой Чести. Маг идёт путем Воли. Инженера питает любопытство.

— Ага, — пробормотал я, отрываясь от стелы и направляясь к выстроившимся в круг гимназистам. — Вроде попонятней стало насчет активки. Вот только… как её активировать?

http://tl.rulate.ru/book/78510/2375745