Готовый перевод Clearing the Game at the End of the World / Зачистка игры в конце света: Глава 26 За ту горстку серебряных монет (Часть 9)

«Вааааа!!!!»

Кессельринг нахмурился, услышав крики, эхом разносившиеся по туннелям.

«Варианты Типа 2 проснулись? Не паникуйте и держите строй. Снайперы, цельтесь в ноги. Они простые монстры без интеллекта».

Кессельринг не мог скрыть недовольства тем, что поле боя стало многолюдным. Бой шел хорошо. Огонь быстро распространялся, и удивительно, что в этом месте были варианты, но ими можно было управлять.

Тан!

Когда Кессельринг толкнул и собрал бегущий к нему вариант, что-то странное какнуло ему в глаза.

‘…это порошок?’

Запал Фламина находился под мантией варианта, извиваясь и дотягиваясь до ботинок. Кессельринг знал, что это значит.

«Чертов мусор!»

Кванг!!!

Позади него, который без команды полетел обратно, раздался мощный взрыв.

«Внутри!»

«Муахахаха! Ешьте это, ублюдки!»

Гёсу оценил ущерб, нанесенный противнику, глядя на охваченную пламенем территорию. Взрыв оказался ближе, чем он предполагал, и, когда он огляделся, показалось, что бак огнемета тоже взорвался.

«Хороший.»

— Х, мы можем идти?

«О чем ты говоришь? Нам нужно выбраться отсюда».

«Что? Почему?»

«Верно. Если бы осколки гранаты были неэффективны против защитной одежды этих людей, трудно сказать, что эти повреждения были бы серьезными. Вместо этого сейчас должны выйти «Рэпторс».

«Потому что они не знают, что у другой стороны этого больше нет».

Все методы обмана построены на страхе, который приходит с неопределенностью. Рапторы ранее серьезно пострадали от самоуничтожающегося варианта, и в их сознании должен укорениться страх, что в будущем им может быть нанесен еще больший вред. У них нет другого выбора, кроме как войти в переулок, если они не хотят, чтобы он на них повлиял.

«Трудно выбраться оттуда, когда подожгли выход. Оставшуюся часть сражения мы предоставили Доуму и скрылись в поисках огнетушителя…

— Э… Э, эта сторона.

«Хм? Я, ты уже нашел это?

«Эм-м-м. Я уверен. Пахнет машинным маслом».

— Нет, подожди, что? Будет ли это вообще иметь значение?»

«Не разговаривай и просто следуй. Потому что это будет в сто раз полезнее, чем средства пожаротушения».

Йен начал двигаться раньше Гёсу и Векса, и они оба последовали за ним.

Трескаться!

«Куахаха, посмотри на это! Стена полуразрушена, верно?»

«Какое убежище может так легко сломаться?»

«Ха, это уже третий

подвал бомбоубежища; нет необходимости делать все прочным».

Место, куда они вошли втроем, было немного больше остальных. Йен нашел среди обломков дверь гаража и открыл ее, широко улыбаясь.

«Хм…. нашел это! нашел!»

«Что?»

— Чтобы вытащить нас отсюда!

«Пожалуйста, соблюдайте тишину…!»

Гёсу, который был потрясен, подошел к полуоткрытой двери и все проверил.

«Грузовик или танк?»

«Хаммер. Ну, все работает. Потому что этот парень ничем не отличается от колесницы».

Ян разбил окно и открыл дверь; он открыл капот и начал проверять состояние автомобиля.

«Нет никакой проблемы вообще. Нам просто нужно поменять разряженный аккумулятор. Эй, Х! Он там на полке! Дай мне это!»

Когда Гёсу принес аккумулятор, Ян заменил его с видом эксперта, вскрыл замочную скважину перочинным ножом и завел двигатель.

Чик!

Рамбл!

«Куаха! Сделанный! Сработало!»

«Тогда… ты хочешь покататься на этом?»

«Это не может быть единственное, верно? Если мы ударим этим по аварийному выходу, снесем его и преодолеем недовольство…»

— Ты можешь пойти другим путем.

Пока Гёсу и Ян рылись в гараже в поисках вещей, куда-то пропавший Векс вернулся и сказал: «Подумай об этом. Здесь есть такая машина. Достаточно ли он велик, чтобы протиснуться через запасной выход? Это определенно другое… это…»

— Тогда есть ли другой вход?

«Там! Еще один вход! Когда мы пришли, я увидел несколько подобных зданий, так что здесь есть несколько единиц оборудования такого размера. Должен быть способ проникнуть внутрь.

— Векс, твое мнение хорошее, но у нас нет времени его искать, верно? Здесь трудно даже дышать».

На слова Гёсу Векс указал на окно.

— Я уже нашел это.

Там, где указывал его палец, был железный забор с надписью: «Вход запрещен только персоналу».

«Разве в таком здании не должна быть хотя бы дверь управления?»

.

.

.

.

Вейк!

«Ты~! Какой ты замечательный ребенок!»

«Старичок! Я сделал только одну вещь!»

Группа немедленно села в машину.

Вонг!

«Куаха, эта новая девушка потрясающая!»

«Путь кажется немного узким. Это будет хорошо?»

«Ах, нет проблем, эта машина для этого!»

Унг!

«Ты создатель!»

Кван!

Транспортное средство с тремя людьми врезалось в дверь гаража и умчалось прочь, рев двигателя быстро заглушил звуки на поле боя.

Какак!

Автомобиль взлетел по склону полуразрушенного здания и побежал по крыше жилого помещения. В одно мгновение они приблизились к маленьким железным воротам.

«Ух, друзья! Держись крепче!»

«Почему!»

«Дверь должна быть открыта! Думаешь, сможешь открыть его рукой?!

«Затем…»

«Просто прими это!»

После просмотра его несколько раз, его нужно использовать. У этого парня есть привычка думать неправильно, когда он взволнован.

«Д-думай рационально!!!»

«Мы умрем! Мы еще даже путь не расчистили!!”

«Я! являюсь! Много! Рационально! Чем кто-либо в мире! Ха-ха-ха!!!!»

«Неправильный! Ты, ублюдок, самый…

Кван!

Ян, выглядя взволнованным, даже не поднял ногу первенца.

Кук—

«Кхе, куак! Ви… ты жив?

«Э-э… ​​Х, я увидел что-то странное. У странного дедушки был…

«Вернись на эту сторону! Если ты последуешь за ним, ты умрешь!»

К счастью, стены не казались такими прочными, как внешние. Машина, которая въехала, разбив стену, как будто это была дверь, выглядела нормально, если не считать помятого бампера, и Йен… ну… похоже, не умер.

«Поймай этого придурка позже. Но… это действительно отличный объект.

Поскольку профессионалов в области управления было мало, офис управления был размером с жилой район. На одной стене были установлены десятки мониторов и клавиатур, напоминая им диспетчерскую вышку НАСА, которую он видел в детстве.

— Это… грузовой лифт?

Найти было несложно. Потому что с одной стороны была железная дверь, похожая на лифт. Проблема заключалась в самом высоком месте, рядом с платой, похожей на системную панель, и туда нужно было свалить огромную кучу.

«Оно дышит…»

Часть свалки медленно поднималась и опускалась. Слышались подобные вещи.

Векс, понизивший голос, подошел к Гёсу и прошептал.

— Ч-что это?

«Мерзость. Это вариант 3-го типа, и если во время процесса мутации вокруг окажется много трупов, вирусы в нем могут синхронизироваться и прилипнуть друг к другу. Я видел его только как ресурс в Сообществе, но на самом деле вижу его впервые».

Глядя на катящиеся рядом с трупами бутылки со спиртным и лекарствами, нетрудно было понять, что это такое.

«Парень, управляющий зданием, покончил жизнь самоубийством здесь. Безответственный ублюдок. Разве он не знал, что если он умрет вот так, обязательно возникнет вариант Типа 3?»

Это главная причина, по которой Сообщество опасалось депрессии. Целый труп оказывается без тяжелых повреждений и с ним некому помочь. Тип 3 — одна из опасностей, которых следует опасаться в Пустоши больше всего, поскольку некоторые люди обладают невероятными способностями.

Будьте осторожны с депрессией. Если человек отчаянно хочет умереть, ему следует очистить свои мысли и самому прострелить голову. Поскольку смерть человека не заканчивается личным вредом, это своего рода обещание заботиться друг о друге.

Гёсу посмотрел на массу трупов, медленно шевелящихся. Возможно, это произошло потому, что долгое время не было внешнего раздражителя; они вошли в нечто вроде состояния покоя.

— Ви, свет в лифте не горит?

«Конечно. На объекте было отключено электричество».

«… Я думаю, что это должно быть вот это».

«Что?»

«Там. Рядом с ним. Уровень отмечен как P/C. В этом сила».

«… контроль мощности. Так и должно быть».

Рядом с этой извивающейся плотью виднелась красная ручка. Если его нажать до упора, рычаг мощности будет работать правильно.

«Ви, ты умеешь на нем ездить?»

«…Нет.»

«Тогда я пойду и разбужу его или избавлюсь от него и перетащу этого к лифту. Можете как можно тише включить электричество и прыгнуть к нам. Хорошо?»

Векс ответил большим пальцем вверх.

Убедившись, что Векс приближается к панели, Гёсу осторожно двинулся к машине.

Так!

Каждый раз, когда гигантская извивающаяся плоть двигалась вверх и вниз, запах заставлял затыкать нос. Гёсу увидел, что Векс с обеспокоенными глазами приближается к этому варианту.

«Похоже, он уже давно не может есть. Несмотря на то, что он стал полным вариантом, он выглядит полностью гнилым, потому что съел собственную плоть. Возможно, он немного слабее по сравнению с обычным Типом 3».

Конечно, это не значит, что он не достоин того, чтобы его опасались. Если тело двинется, это будет катастрофой для них всех.

Клак

«Угу!»

Тихий звук открывающейся двери машины прозвучал как гром.

«Ух, ух…»

«Шшш! Эх, поднимите руку, если что-то чувствуете.

Ян, уткнувшийся головой в подушку безопасности, покачал головой и поднял левую руку. На подушках безопасности была кровь, как будто он сломал нос.

«Что случилось?»

«Потише. Дела ужасны».

«… еще здесь?»

«Тип 3, есть побольше. Все еще спишь, поэтому двигайся медленно перед лифтом.

«Не лучше ли выбросить это, если мы не хотим шума?»

«Мы даже не знаем, где находится настоящий выход, и если мы попадем среди этих падальщиков или еще каких-нибудь чудаков вокруг, наш побег без этого будет трудным».

Ян кивнул, соглашаясь с Гёсу, и начал возиться с проводкой.

Свист!

«Эм!»

«Назад!»

В этот момент из туннеля, в который вошла группа, начали сыпаться пули. Между выстрелами послышался голос.

«Я славлю вас, крысы! За то, что ты так хорошо меня обманул! Всегда! Жемчуг в уме, сокровища в мусоре! Таланты перемешаны среди лицемеров! Купольные ублюдки!

Из туннеля появился человек в полусгоревшей форме и с окровавленным лицом.

Бабабанг!

Звук пуль, выпущенных в машину, пронзил ее заднюю часть.

«Некомпетентные ублюдки Купола! Ты не сможешь победить, даже если сделаешь все это!»

Учитывая стрельбу сзади, казалось, что битва Купола против Рэпторс все еще продолжается. И лидер, похоже, прибыл сюда с наименьшим количеством силы, чтобы противостоять Доуму.

Чик!

«Х, сэкономь мне время!»

Свист!

«Как?! У нас не осталось взрывчатки!»

«Что мы можем сделать, если не воспользуемся им?!»

Тунг! Клак!

«Эйкк! Дерьмо!»

Гёсу приблизился к шквальному обстрелу, с тревогой вспоминая противника впереди. Капитан выбирал пушки спереди. Преувеличенное движение, подразумевающее, что в игре больше нет стратегической стратегии. Неуклюжий мужчина в черной одежде, который хотел драться.

«Ухх! Хищники!»

Свист!

— Ничего, если ты останешься здесь? Я слышу, как твои люди умирают позади! И нас всего трое!»

Ему нужно было что-то сказать. Притворяясь, будто тебя загнали в угол, с нюансом желания узнать это перед смертью!

«Вы экономите время? Вас всего трое! Перевозить такое количество людей ради троих — пустая трата времени. Но если ты здесь командующий силами Купола, это совсем другая история!»

Свист!

— Э-э… мне стоит просто согласиться на это?

— К-откуда ты это знаешь?

«Как? Видя, как ты спровоцировал уличную драку. По взгляду я узнал, что крысиные ублюдки Купола — это вы! Но когда я увидел разбомбленный вариант, я понял! Эти огромные шрамы от взрыва, сосредоточенные в одной комнате наверху, были уловкой, чтобы меня обмануть! Тот факт, что это место стало великой могилой для поимки этого Федора Раптора Кессельринга, который выходит на передовую линию Великого Раптора!»

«… Каким-то образом он в итоге написал целый сценарий самостоятельно?»

Эти люди постоянно страдали от подобных недугов. Загнав врага в угол, они не смогут избавиться от него, если не будут говорить о том, какие они умные и выгодные! Особенно когда им больно. Они не хотят убивать противника, пока не выскажут всю его биографию.

Благодаря этому стрелял только тот, кого звали Кессельринг, а остальные ждали в другом месте.

«Я хвалю тебя. Затылок покалывает! Какая хорошая стратегия! Как ты посмел использовать эту огромную сокровищницу, чтобы сделать такое! Один из величайших стратегов Купола! Я признаю, что проигрываю во имя стратегии! Но я выжил, и большинство самых стойких солдат Раптора выжили! Теперь ты умрешь, и это будет наша тактическая победа!»

Грр! Грнн!

«Достаточно! ЧАС! оно срабатывает!»

В это время одновременно начали загораться огни в административном здании и светильниках, свисающих с потолка резиденции.

«А что насчет Векса? Время такое… мы еще даже не добрались до лифта…!»

Тук! Тук!

Гёсу замер, глядя в зеркало заднего вида. Да, он не мог заснуть после такого шума!

«…наступите на него!»

«Что?»

«Действуйте достаточно решительно, как будто от этого зависит ваша жизнь! Мерзость проснулась!»

В зеркале заднего вида отражался Векс, бешено бегущий к ним, размахивающий руками и преследующий мерзость.

Грохот!!

«Ты бежишь?! Это тупик! Если ты лидер группы, то сойди с честью…»

«Вожак стаи! Там! Вон там!»

«Ох-охххх!!!»

Цинг!

«Куак!»

«Ак»

«Что это такое!»

Громкий крик эхом раздался в их ушах. От странного крика у всех заболели уши, как будто в мозг было направлено одно оружие.

«Мерзость?! Почему это здесь?»

«Поскольку большая часть огневой мощи отключена, мы не сможем с ним бороться!»

«Блин!»

Кессельринг сжал кулаки. Он почти получил их. Он почти достал крыс, которые сделали его таким..!

«…Все войска отступают».

Кессельринг боролся, отдавая приказ, но как лидер он решил пока сдержать свои сожаления.

«Конец капитана Доума будет оставлен на усмотрение монстра, Ви, меня и Хепберн… Я запомню, если ты выживешь, когда-нибудь своими руками…!»

Трескаться!

Обдумывая имена тех, кто испортил его бой, Кессельринг обернулся.

http://tl.rulate.ru/book/78497/3391988