Готовый перевод Clearing the Game at the End of the World / Зачистка игры в конце света: Глава 25 За ту горстку серебряных монет (Часть 8)

— Лидер стаи, я здесь, чтобы доложить.

«Отчет.»

«Большинство из них остались маленькими. 42 патрона калибра 9 мм «Парабеллум», 33 патрона НАТО калибра 5,56 мм, 6 самодельных бомб и многое другое…».

«Ах. Этого достаточно. Возьмите с собой боеприпасы, которые будут использованы только сейчас, а остальные выбросьте».

Лидер стаи Раптора 2-го

Команда Федора Раптора Кессельринга прервала доклад своей команды. Ребята, управляющие складом снабжения «Гнезда», всегда жаловались на нехватку боеприпасов, но сегодня ему не пришлось об этом беспокоиться.

— Есть признаки врага?

«В первом подвале мы обнаружили 3 трупа с огнестрельными ранениями и 3, предположительно убитых в результате скрытого нападения, 7 трупов от выстрела во 2-м подвальном этаже и следы крупномасштабных боевых действий».

— Масштабно, да… на что конкретно ты можешь указать?

«Да. В зале рядом с рестораном, кажется, произошел взрыв с применением ТНТ или С4, и когда мы туда вошли, там уже не было ни одного человека».

«Ой?»

Кессельринг почувствовал, что в этом отчете что-то не так. Чего он хотел и не хотел одновременно.

«Кто из погибших получил физические повреждения?»

«…Я не понимаю смысла этого вопроса».

«Даже если вариант Тип-1 перевалил за сотню, избавляться от них всех довольно опасно. При этом они нередко могут быть укушены и умереть. Сколько трупов показали признаки мутации?»

«… Нуль.»

«Нуль? Вы имеете в виду ни одного? С ними разобрались?»

«Да. У всех были проникающие ранения головы».

«Хммм… Это так?»

Кессельринг коснулся рукой виска. Это была его привычка, когда он думал.

— Число падальщиков, пораженных мутантами, равно нулю. Конечно, все, кто сюда вошел, должны были быть хорошо обучены, так что варианты не могли быть проблемой. Даже выжившие были очищены, чтобы предотвратить мутацию.’

Его рука продолжала ласкать висок, а тонкие губы медленно улыбались.

«Есть кто-то очень хороший».

«Враг?’

«Верно. Я не знаю, что это за люди, но они попали сюда после того, как разобрались с другими падальщиками, так что, должно быть, немало пострадали, а потом варианты привлекли шум битвы.

Похвально то, что они так много готовили взрывчатку, но не более того. Видя, что следы взрыва ограничились одним залом, казалось, что он исчерпался.

«Это хорошо.»

— Значит, количество врагов уменьшилось?

«Нет, потому что на врага стоит охотиться. Это была долгожданная внешняя миссия, и как бы она разочаровала, если бы это была просто миссия — прийти и забрать упавшие предметы?»

Шаг!

«Хорошо. Что ты делаешь?»

Солдат, пришедший в скромной позе, повернулся лицом к Кессельрингу в той же позе, что и тот, кто докладывал.

— Лидер стаи, доложите. Оккупация 2-го

подвал закончился. Никаких ценностей там не было».

«Верно-верно. Даже если они и были, те, кто вошел первым, должно быть, вытерли их. Вы проверили выход?

«Да. Есть только один путь. Вход, через который мы пришли.

— Тогда не стоит спешить.

Шаг.

Кессельринг глубоко вздохнул, идя по теплому коридору. Запах пороха и запах горящей плоти. Разве не по этому запаху поля битвы он скучал?

«Может быть, сегодня у меня будет возможность хорошо выспаться. Впереди идут те, у кого есть оружие, за ними следуют огнеметчики и снайперы».

— Ваши приказания, сэр?

«Убить и сжечь. Рапторы – это все, что может дышать в этой области».

Чук!

Скромный салют, за которым последовала волна черного насилия, спускающаяся по лестнице запасного выхода.

Нажмите нажмите

«[Враг в поле зрения]»

‘Вот они идут.’

Даже если они пытались сохранять спокойствие, у них начинали дрожать руки, когда они видели мужчин в черной одежде. На лицах мужчин были маски, которые они никогда не снимали. Эполет с чешуйчатым рисунком уникален для Общества Хищников. Среди многочисленных групп пустоши, единственная группа, которая представляла Насилие. Часть из них сейчас появляется.

«…атмосфера внутри тоже изменилась».

Это можно было сказать, не глядя на это. Можно было почувствовать звук дыхания, слабый звук сжимающихся мышц и напряжение битвы, поднимающееся изнутри.

Так!

«Капитан!»

Черное пальто, угловатая шляпа, полированный вид и погоны. Даже с первого взгляда этот человек выглядел так, будто он из высокопоставленного подразделения.

—так

— Он остановился в удивительно безопасном месте.

Этот человек остановился на низком месте по сравнению с выходом, прямо за холмом, где не было наклонной линии с защищенной стороны.

Мужчина неторопливо достал сигару и, закурив, отрезал ее кончик.

«Привет, мои друзья.»

Сринг!

— Этот ублюдок заметил засаду.

Выбор места для размещения провокационных слов. Он, должно быть, знает о войсках Купола.

Почувствовав движение в переулке, солдаты Купола были потрясены.

Уф-

— Знаешь, иногда, — он глубоко вдохнул сигару и выдохнул, — мне трудно понять, о чем думают другие. Самоочевидный факт ярко проявляется перед нашими глазами, но мы его не видим и не ожидаем, что другие его заметят».

Сняв белое свечение, он вытащил из кармана ручную гранату и отрегулировал на ней таймер, продолжая: «Разве это не просто? Кто-то должен выйти, если кто-то вошел. Кто-то прибыл раньше нас, судя по лежащим вокруг нас трупам, но когда мы спустились, мы никого не смогли обнаружить? Каким должен быть наш ответ?»

Тик-тик

«…Я бы предпочел обмануться, подумав, что был какой-то шум или что войска сократились из-за боев».

Затем он бросил гранату.

Свиш

«Разве такая засада не является просто способом вас убить?»

«Это граната! Крышка-«

Хлопнуть!

Граната попала точно между потрясенными солдатами.

Вейк! Хлопнуть!

Не сумев выполнить свое командование, войска Купола поднялись в небо и пали перед Кессельрингом. Парень слегка наклонился, глядя на мертвецов перед собой.

Свиш—

«Это действительно превосходно. Что душа лицемера пахнет гарью. Люди чувствуют себя полностью живыми, когда верят, что достигли чего-то стоящего».

Клак

Шаг шаг

Он поднял руку, как капитан, на войска, следовавшие за ним.

«Пойдем, господа. Давайте сожжем всех бедных зверей».

Чик- шш!

По его команде огнемет начал загораться.

Гёсу был ошеломлен. Он знал, что это произойдет, и был готов увидеть бой, но не ожидал, что они начнут стрелять по всему, как только придут.

«Черт возьми, как они могли пронести настоящий огнемет в такое замкнутое пространство?!»

Это 3-й

Подвальный этаж. Все постройки на земле рухнули, почти все вентиляционные отверстия были заблокированы, а размахнуться этим огнеметом – значит умереть от удушья…

‘Ждать. Они…’

Рэпторы всегда носят маски, как Дарт Вейдер.

[^нота1].

Что, если это был не фейк, а что-то важное, связанное с планом?

Гёсу начал осматривать маску и увидел трубку размером с палец, подсоединенную к спине и соединенную с чем-то вроде маленькой банки вокруг талии.

«Что это, как не тупой интеллект, а искреннее желание сжечь все вокруг? Эти идиоты… Они предполагали, что химическое оружие будет эффективным?

Горящий огонь означает сжигание кислорода, что можно было бы назвать химической войной, подобно взрыву химической бомбы в закрытом третьем пространстве.

уровень подвала. Страшная бомба, показывающая стопроцентную степень удушья.

— П-прекрати! Цельтесь в огнемет!»

Войска Купола, похоже, также поняли намерения противника, поэтому они разработали свой пассивный план и начали стрелять с высоты, а Кессельринг засмеялся.

«Когда я разжигаю огонь, вы отскакиваете, как жуки. Вам следует просто принять это. Ваша стрельба бесполезна, пока я нахожусь в положении, когда прямой огонь этих парней на крошечном склоне не может достичь меня. Оставшееся количество кислорода составляет около 30 минут, поэтому сохраните пулю для использования, когда дыхание станет затрудненным».

Хлопать в ладоши!

Хлопнуть! Хлопнуть!

«Куак!»

«Ак!»

Все это было немного чересчур. Силы Доума медленно умирали, поскольку каждый аспект этой битвы встал на сторону Раптора, не имея возможности использовать запланированную стратегию.

Варианты были привлечены светом и звуком, создаваемыми Рапторами, что в некоторой степени мешало идеальному убийству. План Доума по сокрытию и убийству с помощью Вариантов вскоре может сработать.

«Ууууу!»

«Уххх!»

Увидев, как варианты движутся к Хищникам, Гёсу медленно поднялся.

Это шанс. Единственный способ для них выбраться.

«Ви, я думаю, нам следует постепенно начать двигаться».

По мере того, как бой разгорался, варианты разошлись и начали собираться посередине, а троица начала двигаться в тени.

«Я ожидал некоторого баланса, но это было слишком».

Лучше всего, на мой взгляд, была ситуация, при которой обе стороны сражались бы на равных. Это удержит силы Купола от захвата пространства и спасет их от гибели от рук Раптора, и если нам повезет, я смогу поймать что-нибудь среднее, когда мы уйдем.

Однако, если бы они продолжали в том же духе, я бы ничего не смог сделать и умер бы от

удушье.

Гёсу подошел к Яну, который задыхался, сжимая пистолет.

«Я слушаю. Если хочешь выжить, тебе придется подтолкнуть этих парней в гору».

«Ух, это может понять любой парень, даже с одним глазом».

«Для этого вам придется перетащить их на этот бетонный гребень».

Хотя они сейчас страдают, силы Купола еще не закончили. Ситуация значительно улучшилась бы, если бы можно было создать подходящие условия для борьбы.

«Среди имеющегося у вас оружия есть что-нибудь, что мы можем для этого использовать?»

«У меня есть гранаты, но… они сейчас мало что дают. Одежда у этих детей ненормальная. Они получат прямой урон, но он будет почти нулевым. Если бы нам пришлось подобрать что-то, что могло бы их ранить, то пришлось бы пойти на бомбометание с близкого расстояния, но это опасно, а для электрических нужен провод, которого у меня нет, и я даже до него точно дотянуться не могу. с броском».

«Если есть способ…»

«Именно поэтому я сказал, что единственный вариант — это их откровенное признание или обвинение в самоубийстве».

«Ты продолжаешь это говорить! Тогда кто это осуществит? Ты? Мне? Если не…»

«Уххх…»

«Вздох.»

Головы трех человек, которым пришлось вернуться, не упомянув, кто пришел первым, кивнули в этот момент.

Все трое вошли в ближайшее укрытие, воспользовавшись разрывом в борьбе двух групп, когда обе сосредоточились на вариантах.

«Послушайте, хотя наши действия сейчас враждебны Рэпторам, это не значит, что Купол — наш союзник. Наша цель — сбежать отсюда и не быть пойманным ни одной из сторон».

Кваанг!

Все трое опустились, и обломки потолка упали. Теперь это место, где солдаты Купола могут устроить засаду, поэтому им придется быть осторожными. Осторожно двигайтесь, внимательно посмотрите, где все были.

— Что-то нашел?

«В одной.»

«Черт возьми, я не могу его найти, Х. мой разум пропал».

«Ви, ты нашел это. Это труп, который вы держите.

«Хороший.»

Гёсу и Ян перешли на сторону Векса. Это был труп с пулями в животе и теплой кровью, что свидетельствует о том, что он еще не умер.

«Я готов?»

«3 связки по 5 промышленных динамитов. Мы поместим все это туда?»

«… все. У нас нет шансов, пока вариант Тип-1 не привлечет внимание».

Ян поспешно очистил запал динамита и прикрепил его к поясу тела сзади.

«Ху. Хак…»

«Оно возвращается к жизни!»

Векс посмотрел на труп, который начал извиваться и имел растерянное выражение лица.

«Хепберн, все готовы? Использование трупа мертвеца не так уж распространено. В конечном итоге это может появиться в моих кошмарах».

«Давайте представим, что у наших новых приятелей есть шанс отомстить. Разве это не правило Пустоши — помогать людям умереть чистой, если они не умирают должным образом? Если он появится во сне, просто проведите для него обряд. Давайте сначала рассмотрим наши шансы на выживание здесь».

Вверх!

Ян начал приближаться к линии фронта с трупом впереди него, который начал мутировать.

«Хорошее прикрытие!»

«Ну, я планировал сделать это правильно!»

Клак!

Гёсу нервно вытащил дробовик, который передал Ян. Он настолько забыл это чувство, когда пользовался трубчатыми ружьями, доверие, которое дает оружие. Ощущение цепляющихся за него конечностей, последнее, что он мог сделать, это не просто оттолкнуть врагов, но и убить одного…

Хлопнуть!

Сила?

«Ч-что это! Металлический Джо! Что ты мне дал?»

Гёсу, не задумываясь, зарядил пули, которые Ян сунул себе в карман, и спустил курок. Он был в ужасе, но огонь не прекратился.

«Куаааа! Что вы думаете! Пуля «Дыхание дракона» 12-го калибра! Как это? Если тебе это нравится, возьми мою жену!»

Гёсу потерял дар речи, когда увидел вариант, который начал загораться, пронзая грудь пулями.

Свист!

«Фу!»

«Давайте сосредоточимся, будьте начеку!»

Свист!

«Фу! Дайте мне хорошее прикрытие!»

«Кто в здравом уме захочет похвастаться своим оружием! В!! Два варианта в переулке на Лесте и на Куполе!!

«Чувак, я не могу идти дальше; он уже проснулся!»

Гёсу измерил расстояние между Яном и группой Рапторов и посмотрел на труп, который начал шевелиться. Около 30 метров. Будет ли это возможно?

«… нет вопросов; это нужно сделать! Я! Сделайте все возможное, чтобы не умереть! Или мы все умрем! Так что бросайте его в полную силу!»

«Уууууу!!»

Труп, начавший мутировать, полетел по небу. Далеко оно не ушло, но с помощью неба показалось упавшим трупом, который вскоре скрылся из виду.

«Сделал это!»

«Что теперь?»

«Что!»

Гёсу подбежал к Вексу, пока разговаривал с Яном.

«Молиться! Пусть наши марафонцы достигнут цели!»

[1]: Дарт Вейдер — вымышленный персонаж франшизы «Звездные войны». Он носит черную струящуюся мантию, большой шлем, как у японских самураев, и шелковую маску, закрывающую лицо.

http://tl.rulate.ru/book/78497/3391986