Готовый перевод Ben and Jen 10: Alien Force / Бен и Джен 10: Инопланетная сила: Глава 2

Близнецы поспешно подъехали на велосипедах к своему дому и ворвались в дом, пробегая мимо матери, которая мыла посуду.

"Бен, Джен! Не бегать в доме!" крикнула Сандра.

"Прости, мама!" крикнула Джен.

Они пробежали мимо комнаты пятилетней Эммы, и она смотрела на них, недоумевая, что происходит.

На ней была фиолетовая рубашка с розово-белым единорогом спереди, синие ботинки , которые подходили к ее маленьким ножкам.

Она поднялась со своего места, где играла с куклами, доставшимися ей от старшей сестры, и последовала за ними на чердак.

Близнецы вбежали в комнату Бена, и младший близнец отбросил белье в сторону, ища коробку.

"Дедушка говорит, что у него есть Омнитриксы, но я знаю, что они здесь".

Затем он достал свою специальную коробку и вынул часть содержимого, чтобы показать зеленые и розовые инопланетные часы из нее.

Джен кивнула. "Как мы и думали".

"Что ты пытаешься нам сказать, дедушка?" - спросил он.

"Нам нужно навестить Гвен и Бекки", - сказала Джен, когда они положили Омнитриксы в карман и ушли, а Эмма последовала за ними.

"Эй, Бен, Джен?" спросила Эмма. "Куда вы, ребята, идете?"

"Эмма", - сказал Бен, наклонившись к ней. "Мы с твоей сестрой собираемся навестить твоих кузин Гвен и Бекки".

"Хорошо. Увидимся позже", - сказала Эмма, погладила Джен по голове, и они убежали.

В развлекательном центре Беллвуда проходил матч по карате: две знакомые фигуры стояли друг напротив друга, готовясь к спаррингу.

Одна из них была пятнадцатилетняя Гвен Теннисон с рыжими волосами, собранными в высокий хвост, а другая - ее сестра-близнец Ребекка, сокращенно Бекки, с черными волосами, зачесанными назад до пояса в две косички. Обе были небольшого роста, около 5 футов 8 дюймов, и у них была небольшая грудь с чашечками B, появившаяся после полового созревания. Обе были одеты в белые ги и имели черные пояса, что свидетельствовало об их мастерстве в карате.

"Готовы", - начал сенсей, когда обе сестры поклонились друг другу в знак уважения и приняли боевые позы. "Хадзиме! Бой!"

Бекки и Гвен стали наносить удары руками и ногами, которые тут же блокировались другой, и так продолжалось около минуты, обе сестры были равны по силе и скорости, пока Гвен не схватила Бекки за руку и не бросила ее на мат.

"Очко! Победа!" - сказал сенсей, а Гвен улыбнулась сестре и помогла ей подняться, после чего они поклонились друг другу.

Аплодисменты стихли, когда они нашли своих кузенов среди толпы, которые хлопали.

Бен был одет в черную рубашку, синие джинсы, зеленую куртку с белыми полосками и цифрой 10 на ней, а также черно-белые ботинки в стиле Конверс. На его сестре была розовая футболка без рукавов, на которой по центру красовалась цифра 10, белые шорты и фиолетовые кеды.

"Ну, как поживают наши любимые кузены?" спросил Бен.

"Бен, Джен", - сказала Бекки, когда двое подбежали к ним и обнялись.

"Мы все еще непобедимы, кроме как друг против друга", - улыбнулась Гвен.

"Ладно, комплименты означают, что вы двое чего-то от нас хотите".

Джен кивнула, сделав серьезное лицо.

"У нас есть проблема. Нам нужен совет".

"Хорошо. Давайте переоденемся", - сказала Бекки, когда они уходили в раздевалки.

Наступила ночь, и Джен играла в игры на своем телефоне, пока Бен засыпал на трибунах.

Двери открылись, и Гвен с Бекки вошли внутрь, увидев, что Бен пускает слюни, пока спит. Бен открыл глаза и увидел, что перед ним стоят его двоюродные сестры, а Джен встала.

Гвен была одета в белую рубашку под темно-синим свитером, черные чулки под черной мини-юбкой и черные туфли на высоких каблуках. Ее волосы также стали длиннее и спускались до талии. На Бекки была красная футболка с символом тигра, обрезанные черные джинсы, короткие ботинки со стальными носками и браслет на левом запястье.

"Ну, это привлекательно", - сказала Гвен Бену, когда он встал и проглотил слюну.

"Я проснулся, я проснулся", - сказал Бен, когда Джен убрала свой телефон.

"Ребята, у вас все еще есть ваши часы-герои, которые Лауды подарили нам пять лет назад?" сказала Джен.

"Конечно, есть", - сказала Бекки, когда они достали их. "Никогда не выходим из дома без них. Никогда не знаешь, что может случиться".

"Итак", - обратилась Джен к Гвен. "Как тебе удается скрывать свои татуировки?"

"Это нелегко. У меня было несколько близких случаев с заклинанием иллюзии. Теперь перейдем к тому, зачем вы здесь, ребята. В чем дело?" спросила Гвен у близнецов. "Вам нужна помощь?"

"Вообще-то мы сказали, что нам нужен совет", - сказал Бен, показывая Омнитриксы своей сестре.

Сестры вздохнули, когда сели, а близнецы показали голограмму дедушки Макса.

"...О, насчет Омнитриксов тоже не беспокойтесь. Они у меня, и они в полной безопасности, они никогда их не найдут. Передайте от меня привет вашим кузинам Гвен и Бекки и вашей подруге Эллисон. Макс аут".

Голограмма деактивировалась, и сестры посмотрели на близнецов.

"У дедушки нет Омнитриксов. У вас двоих есть". сказала Гвен.

"Да", - сказал Бен. "Он посылает нам какое-то сообщение".

"Может быть, он хочет, чтобы мы снова их надели?" предположила Джен.

"Он всегда говорил вам, ребята, что это ваш выбор", - сказала Бекки, положив руку ей на плечо. "Вы не обязаны делать это, если не хотите".

"Мир задавался вопросом, где была команда Омни-Тим последние четыре года", - сказал Бен, потрогав свое обнаженное запястье. "Раньше мы любили Омнитриксы".

"Это заставляло нас чувствовать себя особенными", - подтвердила Джен.

"Элли и Скарлетт говорили вам, дети, что особенными никогда не были часы", - сказала Гвен. "Это были вы".

Близнецы улыбнулись, когда Бекки спустилась с трибуны.

"Вы, ребята, заслужили шанс на нормальную жизнь. Вы заслужили это. Если вы, ребята, снова наденете эти вещи, то это будет практически все для нормальной жизни. Возможно, мы больше никогда их не снимем".

"Но если дедушке нужна наша помощь..." начал Бен.

"Он сказал, что не нужна", - сказала Гвен. "Помнишь, с каким трудом мы сняли их в прошлый раз?"

Двери внезапно открылись, и в свете коридора показалась замаскированная фигура из трейлерного парка.

"Омнитриксы не ваши. Отдайте их."

"Не выйдет, чувак!" сказала Джен, когда Гвен и Бекки сняли часы с запястий и нажали на них, чтобы превратиться в Лаки Герл и Хантресс.

Наряд Лаки Герл теперь был более стройным, облегающим ее тело во всех нужных местах. Ее рукава были обрезаны, открывая гордый вид на ее татуировки. У нее был синий пояс с изображением кошки, на ногах - высокие сапоги на небольшом каблуке и перчатки до середины руки. Ее маска также имела длинные кошачьи уши и подчеркивала ее красоту.

Охотница держала свое теперь уже полностью металлическое копье класса Плумбер, а другое оружие носила в серебряном поясе на талии, подчеркивая свою охотничью шкуру, похожую на леопардовую, которая открывала правую сторону ее туловища, прикрывая грудь, а на ногах у нее были прочные набедренные повязки. На запястьях у нее также были золотые кольца, и она больше не носила маску, а вместо этого распустила волосы и прикрыла правый глаз, чтобы скрыть свою личность.

"Ух ты, как мне нравятся новые костюмы", - улыбнулся Бен своим кузинам.

"Правда? Мы усовершенствовали старые", - сказала Лаки Герл.

"Бежим!" сказала Джен, выпустив розовый энергетический заряд, который ударил фигуру в грудь, и они помчались к выходу.

Они добрались до выхода, и Бен надавил на дверь, но она, к сожалению, была заперта.

"Отдай их мне, сейчас же".

"Или что?" угрожающе спросила Джен.

"Или... это!" Фигура сняла маску с лица, показав рыбоподобное инопланетное существо. У него была сиреневого цвета кожа и желтые глаза с черными, похожими на щели зрачками. Его шея была покрыта длинными черными жабрами по обе стороны. На нем был белый бронекостюм с куполообразным шлемом, наполненным жидкостью, похожей на воду.

"Фу, рыбье лицо", - простонала Хантрисс. "Так жутко".

Она достала свой лук из поясной сумки и развернула его, потянулась в свой боковой колчан, достала стрелу и прицелилась, уклоняясь от его выстрела, когда она выпустила стрелу, от которой он увернулся.

"Не заставляй меня использовать эту штуку на тебе".

"Кто тебя заставляет?" спросила Джен, когда Лаки Герл создала под ногами розовые энергетические платформы и с оскалом поднялась вверх.

"Уж точно не рыбье лицо", - сказала она, окутывая свои руки энергией.

Он выстрелил в Джен, когда она взметнула вверх свои энергетические кулаки, чтобы блокировать выстрелы из бластера, и они оба выстрелили в него своими энергетическими дисками, которые он разбил одним взмахом.

Затем Лаки Герл выпустила застывший луч магии в сторону пришельца и подхватила его вверх, удерживая в воздухе.

"Ты очень хорошо используешь мои способности", - ухмыльнулась Джен.

"Я училась у лучших", - улыбнулась Лаки Герл своей кузине, пока группа смотрела на незваного гостя.

"Нам нужны ответы прямо сейчас", - сказал Бен. "Иначе..."

"Что вы сделаете?"

"Я не знаю", - признался он. "Мы тебя захватим".

"Правда, чувак?" спросила Хантресс, подняв бровь.

"Разве я похож на человека, с которым можно шутить? Я должным образом уполномоченный агент Плумберов, межгалактической правоохранительной организации".

"Мы знаем, кто такие Плумберы", - сказала Джен. "Наш дедушка Макс был Плумбером".

"Макс в смысле Макс... Теннисон?"

"Да..." сказал Бен.

"Он помогал мне в одном деле, но пропал".

"Мы ищем его", - сказала Лаки Герл.

"Подождите. Он ваш дедушка? Вы легендарные Бен и Джен Теннисон? Омни-близнецы?"

"Два и только", - с гордостью сказала Джен.

"Я думал, что вы просто два ребенка, которые протащили послание из Ржавого Ведра. Я - Магистр Лабрид".

"Ого, Магистр?" спросила Джен, впечатленная. "Мы знаем, что Плумберы были восстановлены в должности чуть более четырех лет назад".

"Мои извинения. Если вы избавите меня от этого, возможно, мы сможем вместе найти вашего дедушку".

"Согласен", - сказал Бен, кивнув Лаки Герл, которая отпустила его.

Близнецы посмотрели на Омнитриксы, крепко сжатые в их руках, и посмотрели друг на друга.

"Ты уверен?" спросила Лаки Герл.

Бен и Джен кивнули и надели Омнитриксы на левые запястья, закрепив их, на этот раз навсегда.

"Мы уверены", - подтвердила Джен. "Но есть еще одна, которая нам нужна, чтобы Омни-Тим снова собралась вместе".

"И мы знаем, где она", - кивнула Хантресс.

http://tl.rulate.ru/book/78465/2366476