Готовый перевод Ben and Jen 10: Alien Force / Бен и Джен 10: Инопланетная сила: Глава 1

В темной пещере, стены и пол которой были отделаны красным, пурпурным, коричневым и синим цветами, а полы покрыты узорами, похожими на усики, в комнату вошла инопланетная фигура и поклонилась проекции своего хозяина. У него была коричневая кожа на основной части тела и туловище, заканчивающаяся черными руками и ногами, на которых было два пальца, пятка вытянута как третий палец, а пальцы вытянуты в когти. В центре его груди виднелся ряд фиолетовых усиков, которые тянулись вверх к голове, похожей на голову кальмара, с одним зеленым глазом с прорезанным зрачком и видимым мозгом на вершине.

Его хозяин был белым гуманоидным пришельцем с черными руками и ногами, фиолетовым лицом с четырьмя красными глазами на лице и другими глазами на груди. На спине у него простирались четыре оранжевых крыла, похожих на мотыльков, а на груди была красно-фиолетовая метка, как бы обозначавшая сердце.

"Ты можешь говорить со мной, полукровка-паразит".

"Благодарю, хозяин. Уже несколько месяцев кто-то сливает властям подробности наших секретных операций", - сказал полукровка. "У меня есть новая интересная информация. Мы нашли источник утечки".

Затем он протянул серебряный проектор, на котором была изображена голограмма знакомого Плумбера в красной гавайской рубашке.

"Его зовут Макс Теннисон. У нас уже были проблемы с ним раньше".

"Тогда это будет последний раз, когда он нас беспокоит. Уничтожь его."

"Немедленно, хозяин".

Тем временем в Беллвуде, штат Калифорния, шел футбольный матч, и толпа бесновалась вместе со школьными чирлидершами, которые выделывали всевозможные прыжки и кричалки.

"Наклонись влево! Наклонитесь вправо! Вперед, вперед, Кэннонс, сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь! Вперед, вперед, Кэннонс!" - кричали они, подбрасывая друг друга в воздух, делая сальто и трюки для толпы.

Среди болельщиц была пятнадцатилетняя Джен Теннисон. Она подросла до 5 футов 6 дюймов и имела красивую стройную, но полностью подтянутую фигуру. Ее бедра увеличились до 7 дюймов в диаметре, а волосы стали длиннее, примерно до талии, и она зачесывала их в красивый низкий хвост. И самой главной особенностью было то, что из-за полового созревания около 2 лет назад у нее появилась небольшая грудь с чашечкой B.

Счет был 2:1 в пользу зеленой команды против красной.

Пожилой Кэш Мюррей в красной майке бегал по полю, оббегая игроков в зеленых майках и перебрасывая мяч между ног, когда толпа на левом фланге неистово болела за его команду.

Он кувыркался и прыгал вокруг игроков в зеленой форме, окружавших его, пока он бежал к воротам. Вскоре Кэш оказался зажатым между тремя игроками зеленой команды.

"Передай мне!" - сказал его друг Джей Ти, подпрыгивая вверх и вниз. "Передай мне!"

Бен посмотрел, что на часах осталось 23 секунды. Он все еще мог сравнять счет.

"Давай! Я открыт!"

Кэш тут же отдал мяч Джей Ти, который начал бежать к воротам.

В воротах стоял пятнадцатилетний Бен Теннисон и ухмылялся. Он, как и его сестра, вырос до метра шестидесяти, а его некогда беспорядочные волосы теперь были зачесаны назад.

Джей Ти ударил по мячу изо всех сил, но Бен подпрыгнул и поймал мяч как ни в чем не бывало.

Толпа и болельщицы тут же разразились аплодисментами, когда часы дошли до нуля.

Особенно улыбалась и аплодировала азиатская девушка в розовом свитере с черной кофточкой, белой юбке и кроссовках, с черными волосами, уложенными в стрижку "чаша".

Толпа подняла Бена, когда он улыбнулся.

"Отлично, Бен! Так держать!" - сказали все игроки, когда собрались болельщицы.

"Хорошо, дамы. Отличная работа сегодня", - сказала Жасмин, капитан. "Симона, Кейси, больше размаха. И Джен, на следующей неделе мне не помешает немного больше энергии от тебя".

Джен вздохнула, когда группа разошлась.

"У меня достаточно энергии, чтобы хватило на несколько дней, Жасмин", - вздохнула она.

"Я думал, ты там неплохо играешь", - сказал один из игроков, который шел позади нее, и она отшатнулась назад и пристально посмотрела на него.

Он был довольно крепкого телосложения, с копной черных волос, ярко-карими глазами и после переодевания из формы на нем была красная футболка с красным логотипом Омни-Тим (очевидная атрибутика Омни-Твин), зеленые штаны и кроссовки, а также наручные часы.

"Вау", - сказала Джен. "Извините, я вас не заметила. Я Дженнифер Теннисон. Но вы можете называть меня просто Джен".

"Я слышал о вас до того, как моя семья переехала сюда из Колумбуса. Я Джастин", - сказал он. "Джастин Уэзерспул".

"Приятно познакомиться", - сказала Джен. "Извините, мне нужно встретиться с братом. Мы скоро встречаемся с нашим дедушкой".

"Я тоже рад знакомству", - сказал он, Джен улыбнулась и ушла.

Тем временем Бен отцепил свой велосипед и посмотрел на золотую медаль на шее с надписью MVP.

Он поднял голову и увидел перед собой девушку-азиатку.

"О, привет", - сказал он. "Извини. Я не выпендривался. Я имею в виду, я собирался показать медаль своему дедушке... Наверное, это и есть выпендреж".

Девочка только улыбнулась ему. "Все в порядке. Я понимаю".

"Бен Теннисон. Привет."

"Джули Ямамото", - сказала она. "Я знаю, кто ты и твоя сестра. Это была отличная игра. И она отличная болельщица".

"Спасибо", - сказала Джен, подойдя и отстегнув свой велосипед. "Нам действительно пора идти. Увидимся завтра, Джули?"

"Хорошо", - сказала Джули, подмигнув Бену. "Пока!"

Близнецы уехали на своих велосипедах, любуясь достопримечательностями своего города, пока они мчались на поиски "Ржавого ведра", которое было восстановлено около трех с половиной лет назад.

"Не так уж много произошло за последние четыре года, а, сестренка?" спросил Бен.

"Не очень. Это так скучно", - сказала она, глядя на свое обнаженное запястье. "Чего бы я только не отдала, чтобы снова стать супергероем. Даже если бы это был всего один день, я была бы довольна".

Они въехали в трейлерный парк, прежде чем нашли "Ржавое ведро", и тут же припарковали свои мотоциклы, и Джен вдохнула воздух передвижного дома.

"Ах. Сладкие воспоминания".

Близнецы огляделись вокруг, когда Джен посмотрела вниз и увидела, что она все еще в своей одежде болельщицы. "Чувак, нам нужно идти домой. Я не очень хорошо выгляжу в юбках".

Бен хихикнул и постучал в дверь.

"Дедушка Макс? Открой, это Бен и Джен".

Близнецы не знали, что в кустах за ними притаилась некая фигура в шляпе.

Джен заглянула через жалюзи и не увидела никого внутри фургона. Она пожала плечами, подобрала камень у дерева и перевернула его, чтобы найти ключ. Она достала ключ и отперла дверь, после чего они с братом вошли в заброшенный дом на колесах.

"Привет?" - спросила она. "Дедушка?"

Близнецы посмотрели и увидели на полу выброшенные гавайские рубашки и одежду.

Бен услышал стук и посмотрел на Джен.

"Подожди здесь", - сказал он, и она кивнула.

Он подошел к туалету и открыл дверь, ничего не обнаружив внутри.

Он закрыл дверь, и Джен вскрикнула, увидев, что один из пришельцев из интро позади ее брата опустился и выстрелил в него своими щупальцами, и он отлетел в сторону, ударив его по запястью, но ничего не произошло.

"О, Боже! Точно! Мы сняли часы почти 4 года назад!" - сказал он.

Джен вскрикнула, уворачиваясь от фиолетовых щупалец, и, вскрикнув, окутала руки розовой энергией.

"Нам не нужны Омнитриксы, чтобы надрать тебе задницу!"

Пришелец снова поднял свои щупальца и замахнулся когтями на Бена, который заблокировал их книгой и сильным ударом ноги разбил ему ногу, в то время как Джен обрушила на него свои энергетические взрывы, которые отбросили его назад.

Бен пригнулся под столом, который инопланетянин оттянул своими мощными когтями. Он убежал, когда Джен кивнула ему и прошептала заклинание, сделавшее ее невидимой.

Пришелец посмотрел налево и увидел черный ботинок. Он двинулся туда, чтобы проверить, но обнаружил, что ботинок выброшен. Он почувствовал постукивание по плечу: Бен держал в руках огнетушитель, а Джен появилась вновь.

"Ку-ку!" крикнул Бен, выстрелив огнетушителем в пришельца, от чего тот отлетел назад, а Джен ударила в него своими энергетическими волнами, отправив его в лобовое стекло.

"Хорошо", - сказала Джен, когда они с братом оглядели Р.В. - "Что бы это ни было, оно что-то искало".

"Да, но что?"

Бен подошел и щелкнул несколькими переключателями на приборной панели, отчего часы в углу подстроились и выдвинулись, открыв секретный компонент.

"Привет", - сказала Джен, когда они с Беном вошли и взяли в руки серебристый проектор в отсеке.

Появилась голограмма, показывающая Макса.

"Привет, Бен. Джен".

"Дедушка", - сказали про себя близнецы.

"Что происходит..." сказал Бен.

"Я оставил эту запись там, где знал, что только вы двое найдете ее. У меня небольшая проблема, но нет ничего такого, с чем бы я не справился. И уж точно вам двоим не о чем беспокоиться. На Земле возобновилась инопланетная активность. Я расследую это".

Голограмма исчезла, чтобы появиться снова.

"О, и не беспокойтесь об Омнитриксах. Они в полной безопасности. Они никогда не попадут к ним в руки. Передавай от меня привет своим кузинам, Гвен и Бекки, и своей хорошей подруге Эллисон. Макс аут".

Голограмма деактивировалась, и близнецы посмотрели друг на друга.

"Что он имеет в виду, говоря, что у него есть Омнитриксы?" спросил Бен.

"Я знаю", - сказала Джен. "Они спрятаны у нас дома".

http://tl.rulate.ru/book/78465/2366453