Готовый перевод DXD: The Retired Hero / DXD: Герой в отставке: Глава 1: Ну, это совсем другое дело

Как только он открыл глаза, он был готов. Слуги приводят его к своему королю, и король поручает ему спасти мир.

Ну, знаешь, как обычно.

Были те странности, когда люди и демоны призывали его вместе, чтобы победить большую угрозу.

Он и раньше сражался с богами и выходил победителем, только не с кем было отпраздновать победу.

Его предавали бесчисленное количество раз, он так часто танцевал со смертью, что можно было бы задаться вопросом, почему они до сих пор не встречаются.

Он овладел бесчисленными видами боя. Бесчисленные формы магии, достаточно сильные, чтобы поставить Богов на колени.

Попутно спасение мира превратилось в рутинную работу. Его товарищи умирали, и иногда ему приходилось убивать их, чтобы прекратить их страдания, просто потому, что он еще не знал способа регенерировать их нижнюю половину.

Он перестал принимать помощь примерно в его пятидесятой жизни, и любой, кто умер, был возрожден примерно в его семидесятой жизни.

Он был рад тем временам, что действительно перевоплотился в нормальную семью, вырос и смог расслабиться, однако покой никогда не длится долго. Войны, вспыхивающие из-за самых незначительных вещей, не были чем-то необычным, и он всегда оказывался втянутым в это дело.

Черт возьми, он был уверен, что было несколько миров, в книгах по истории которых были легенды о нем.

Но сейчас было не время вспоминать старые добрые времена, сейчас самое время принять следующий великий квест.

― Привет!

...Он уставился на женщину перед собой, или, что более вероятно, прямо над ним, так как он лежал.

Ее розовые глаза светились игривостью, возбуждением и трепетом.

Ее черные волосы были заплетены в две косички, и она была одета... Что это было?

― ...

Сев, он с интересом наблюдал, как женщина просто отплыла назад, обнажив ярко-розовый наряд с юбкой и... Посох с сердцем там, где обычно находится волшебный камень.

― Какого черта?

Женщина надулась, поднеся руки прямо к подбородку и фыркнув.

― Моу! Что вы имеете в виду под этим? Разве вы не поражены удивительностью, которую представляет собой Левия-тан?

...Моу?

Оглядевшись, он увидел, что находится в кровати... Нет, он не был в кровати, он лежал на ней.

Решив, что обычный осмотр занял бы слишком много времени, он расширил свои чувства, охватывая всю комнату и все, что угодно и кого угодно. Двое снаружи, рядом с дверью, но он не мог почувствовать их должным образом, может быть, магический барьер?

― Где я нахожусь?

Женщина надулась еще сильнее, прежде чем снова фыркнуть и опуститься на землю.

― Мы в подземном мире.

...Значит, его снова призвали демоны? Были ли люди вторгшимися... Снова?

Посмотрев на свое тело, он предположил, что ему около семнадцати или восемнадцати.

Знакомая, но все еще несколько странная энергия, которую он чувствовал, была признана, но сейчас было не время для этого, когда он ассимилировал свою душу со своим телом, у него должен был быть доступ ко всей магии, которую он изучил.

― Так... Что я здесь делаю?

Она улыбнулась.

___

― Итак... Позвольте мне прояснить, я была перевоплощена в дьяволицу и вашу «королеву», и теперь я в числе ваших пэров, чтобы служить вам... Как рабыня?

Ему нужно было как можно скорее вернуть свою магию, ведь он мог быть кем угодно, но только не рабом.

― Не говори так! Я не буду обращаться с тобой как с рабыней! Ты даже получишь статус высококлассной дьяволицы только потому, что ты моя королева!

Его лицо оставалось бесстрастным, когда она надулась на него и откинулась назад, размышляя.

― В настоящее время нет войн, верно?

― Нет!

― Как долго живут дьяволы?

― 10 000 лет, плюс-минус

― Есть ли способ... выбраться из списка пэров?

Она очаровательно нахмурилась, но это, как обычно, не возымело никакого эффекта.

― Но почему?! Я обещаю хорошо к вам относиться, и вы даже сможете поучаствовать в фильме! Пожалуйста, не оставляй меня!

Что ж, он никогда не был... Актер...

― Какой сейчас год?

Она в замешательстве наклонила голову, и он догадался, что ей интересно, почему он задал такой вопрос.

― В человеческом мире это должен быть двадцать первый век..."

... Двадцать первый век... Современные дома, автомобили, чай, газировка, кофе, телефоны... Интернет!

― Хорошо, хорошо, неважно, что мне теперь делать?

Он будет подыгрывать, пока снова не получит доступ к своей магии и не выяснит, находится ли он сейчас в какой-либо политической ситуации, он хотел немного покоя, пока ему не удастся привести свое тело в порядок, а не отряды солдат, преследующих его, потому что он бросил вызов их системе.

― Ну, видишь ли, ты помнишь что-нибудь до того, как проснулся?

Слегка сосредоточившись, он перебрал воспоминания этого тела, из того, что он мог сказать, он был убит пятью людьми, которые выглядели так, как будто они были из церкви.

Но зачем им убивать его? Он был обычным ребенком, и казалось, что ему даже было трудно идти в ногу со своими сверстниками.

― Их было пятеро, одетых в белые халаты.

Она смотрит на него мгновение, прежде чем поднять глаза к потолку, по-видимому, размышляя.

― Хм.

Действительно.

Пока она размышляла, он начал ощупывать свое тело. Там была магия... Жалкое количество по его меркам, но все же, это было волшебство, тогда все было бы проще. Однако прямо сейчас ему нужно было разобраться в своей ситуации... И достать телефон, он так скучал по этому маленькому прямоугольнику.

― Ну, тогда сделай перерыв, мне еще нужно кое-что сделать, но я скоро вернусь, я научу тебя магии и отвечу на любые твои вопросы, хорошо?

Она была такой веселой, хлопала в ладоши, что повернулась и пошла к двери, открывая ее. Прежде чем уйти, Серафолл повернулась к нему и задала вопрос, который ей следовало задать, когда он впервые проснулся.

― Кстати, как тебя зовут?

Он был невозмутим.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/78417/2367723