Готовый перевод risou no himo seikatsu / Моя идеальная жизнь: Пролог: Рассвет второго года. Часть 1.

В ночь ровно через месяц после рождения королевой Аурой принца, вся столица была освещена огнями рассеивающийся ночь и были слышны крики весёлого ликования.

Большие костры горели на пересечении больших улиц и солдаты с факелами патрулировали не освещённые части города.

В деловом районе, все таверны были наполнены и их дело процветало.

Обычно магазины не открыты так поздно, но сегодня было исключение.

Потому что сегодня ночью он получили известие, которое ждали все в королевстве Карпа, что первый принц родился здоровым

"За здравие Королевы Ауры!"

" С рождением Принца Карлоса!"

"За будущее королевства Карпа!"

"УРА!"

Крики радости раздавались в баре, полные кружки алкоголя, что сталкивались друг с другом.

Всё было освещено, разгоняя тьму, и от чего атмосфера была ещё более яркой.

Вечером праздновали рождения принца. Он родился месяц назад, но из-за не развитой медицины рождения праздновали только через месяц, даже для королевских семей. Поэтому было принято праздновать день рождение через месяц фактического рождения.

И сегодня как раз был тот день.

Всё же конечно люди радовались рождению принца, но так же был и фактом, что они просто радовались бесплатной едой и выпивкой.

Да, королевская семья платила за освещение еду и напитки в эту ночь.

Они заготавливали дрова, масло и воск. Так же отряжали солдат на патруль договаривались с тавернами.

Это не было мелочью, потому, как страна всё ещё восстанавливалось после войны и королевская семья вкладывала в это больше всего. Но и такие мелочи нельзя было игнорировать.

Хотя это была бесплатная еда, но всё же она была не самой качественной. это было дешёвое фруктовое вино и дешёвый суп, что делали в казане.

Можно было наесться супам выпить дешёвого алкоголя и после на радостях и по глупости купить на свои собственные деньги более дорогой алкоголь.

Так что таверны всё равно наживались несмотря на подержу королевской семьи.

" Мужик, да я говорю, сейчас од но хорошее за другим. В начале победа в войне, после королева Аура вышла замуж. И вот теперь родился принц. Слишком хороши, чтобы быть правдой."

тучный мужчина с широко раздвинутыми ногами объявил, громко опуская кружку на стол. Деревянная кружка издала мелодичный звук когда опустилась на стол.

"Чушь! Мы долго страдали, и хорошие вещи просто накапливались и теперь они всплыли."

Ответил человек на против него, но в отличии от первого было видно что у него тренированное тело от постоянного ручного труда. Скорее всего он занимался каким то ручным трудом в столице.

Стройный мужчина поднёс ко рту ложку с супом.

Суп был из листьев подорожник, дешевых листовых овощей и большого числа мяса драконов, что вышли из пользования. ( Драконов что забили потому что они слишком старые) Но он был сильно заправлен солью и специями, та что он был довольно вкусным когда его ели в тёплом месте.

Соль, специи и коричневый сахар. Всё это было довольно не дорогими продуктами в Королевстве Карпа. И поэтому у всейготовки даже у простых людей был насыщенный вкус.

Обычный способ преодолевать жару в Королевство Карпа это съесть острый суп и выпить воды пока потеешь.

"Да уж.Это война была адской бойней. Мы не можем удивляться что сейчас произошло несколько хороших вещей."

Крепкий мужчина согласился со стройным. Им было около тридцати, и они оба были покрыты шрамами. Судя по возрасту они были солдатами на прошлой войне и пережили все её ужасы.

Согласно этой логике, было нормально что они такие эмоциональные.

" Верно. Тем не менее ,я бы предпочёл, чтобы они начали это делать с полудня. Полдня в пустую. Хотя ночью есть своё очарование."

Сказав это стройный мужчина отставил пустую деревянную миску и рассмеявшись ответил.

"ХАХ! Очаровательно? Какие громкие слова, хах. Ну не то чтобы дети было плохо. Но ты совсем не можешь контролирвоать когда они рождаются."

Обычно рождение принца праздновали весь день, но к сожалению, сейчас был самый жаркий сезон в году. И жестокая жара будет беспощадна к телу.

В такие жаркие, дни когда температура превышала температуру тела более чем на десять градусов. В этой ситуации люди предпочитали оставаться дома и не напрягаться как долго как могут. Когда им надо было выйти на улицу, люди полностью покрывали себя плащом, чтобы никакая часть тела не показывалась на солнце.

Плащи делали из плотной ткани. Из воздухонепроницаемого материала, как конопля.

Так что "прохладная" ночь и все могли насладиться, придя в неполной одежде.

Но даже ночью, было жарко, пусть и не так убийственно как днём.

Закончив свой суп второй мужчина расстегнул воротник, чтобы в эту ночь , стало хоть не много прохладнее.

" Это жара убивает меня. Эй, я окунусь в воде, норм?"

Стройный мужчина повернулся, и взял большой ковш с водой.

" Конечно, вперёд!"

" Да, чертовски жарко!"

" Никто нас не остановит!"

Все гости стали радостно его поддерживать.

" Давай уже."

Услышав подтверждения от всех вокруг он направился к бочке с водой, что была в углу комнаты.

Все магазины где были покупатели заказывали бочку воды для покупателей.

Температура в комнате, была ниже благодаря бочки воды в помещении, и когда мужчина опрокинул ковш, она стала ещё ниже.

Само собой вода накапливалась под полом и иногда брызгала когда кто то наступал на пол, но никто на это не обращал внимания.

Всё же эта воды быстро высыхала, под напором такой жары, даже ночью.

Даже наоборот, один мужчина сказал.

" Выливай сколько хочешь. Или даже опрокинь!"

Опрокинуть.

Другими словами, он хотел, чтобы он вылил воды на их головы не задев ноги.

Вообще этот процесс был довольно грубым поведением, даже в королевстве карпа. Однако, это была таверна на отшибе и это предложение было встречено одобрением.

"Да сделай это!"

" Такими темпами я иссохну!"

"Подожди! Дай нам хотя бы доесть!"

В этой таверне это было обычным делом и все уже знали как защитить свою еду, спрятав под столом.

Даже владелец лишь криво улыбнулся.

С другой стороны.

" Осторожнее не заденьте масленые лампы." Только и сказал владелец.

Услышав это мужчина погрузил ковш в бочку и...

"Хорошо, приготовились, понеслась!"

Он махнул рукой и дождь начался ночью в баре.

Капли воды светились когда на них попадал свет масленых ламп.

" Ох, так освежающе!"

"ЕЕЕ,я вернулся к жизни!"

" Не будь таким жадиной. Больше!!"

Заговорили одновременно посетители.

"Ух, умолкните. Дайте секунду."

Мужчина освежил себя, вылив воды на голову, после чего снова и снова резким движением снова поливал таверну.

"Фух, хорошо! Долгой жизни Королеве!

" Да, долгой жизни Принцу Карлосу!"

"Долгой жизни Королевству Карпа!"

Чувствуя себя лучше после душа, гости снова вспыхнули радостью.

"И как его там Эм,, хм? Как его имя повторите?... В любом случае, долгой жизни мужу Королеве Ауры!"

Люди на окраинах, особенно под градусом просто не могли вспомнить или выговорить имя Зенжиро.

* * *

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/784/912524