Готовый перевод risou no himo seikatsu / Моя идеальная жизнь: Глава 1: Дебют в высшем обществе. Часть 4

"Закончилось..!"

Зенжиро уже к ночи вернулся с банкета, и сказав это со смешанными эмоциями плюхнулся чёрный кожаный диван.

Его комната как обычно было освещена светодиодными лампами. К его возвращению служанки приготовили вентилятор и холодный ветер обдувал его уставшее тело. Сидя на диване он действительно считал, что дома.

Другими словами, он так легко адаптировался за один месяц, что теперь считал внутренний дворец своим домом. Он действительно быстро адоптировался.

" Прости, что втянула тебя в такие неприятности, Зенжиро. Но это стоило того.

Ты показал себя на людях и теперь точно слухи, что тебя ограничивают пойдут на убыль. Хотя наверное мы никогда не сможем избавиться от этих слухов."

Отвечая Аура так же измученно упала на кровать, всё в том же оранжевом оранжевое платье.

Будучи королевских кровей, она больше привыкла к такому чем Зенжиро, но это всё равно изматывало её.

Ведь в отличи от Зенжиро, она должна была следить за собой и за ним.

Сидя на диване Аура поворачивала голову в разные стороны, чтобы размять шею от чего её волосы блестящие от ароматного масла волосы, растрепались.

"Я понимаю. Хорошо. Тогда я смогу на какое то время снова лениво спрятаться тут. В любом случае... мои глаза всё ещё чувствуют себя странно."

Зенжиро сидел на диване раскинув по спинке руки, и несколько раз моргнул. Некоторое время его глаза болели.

Видимо от сухого воздуха и слабого освещения его глаза сильно устали.

Не важно как много люстр, свет от них всё равно идёт от свеч. Яркость пламени не была сильной и даже простой ветер мог его задуть.

Недостаток света. но при этом источников света очень много, и много где он отражался от серебра и золота, к тому же не стабильй свет, что качался от любого ветра. И это сильно повлияло на его глаза.

Но кажется от этого страдал только Зенжиро. Аура расслабленно сидела на диване без проблем для глаз. Его дискомфорт показывает, что он ещё не ко всему адаптировался.

"Агрх, я всё ещё вижу довольно расплывчато."

Говоря это Зенжиро снял обувь не поднимаясь с дивана.

Поскольку Королевство Карпа было довольно жарким и влажностью, чем в Японии , обычно тут ходили босиком, но на банкеты и танцы ходили всё же в обуви.

Сняв льняную обувь он дал подышать своим ногам, и смог наконец выдохнуть с облегчением.

" Так освежающе..."

Если вспомнить, то с церемонии брака сочетания когда он одел тапочки, он никогда не одевал обувь. И осознал на сколько замкнуто живёт.

Хотя климат был и другим он был удивлён, что его ноги так устали, хотя на работе он ходил в обуви с носками по пятнадцать часов, работая за зарплату.

Полагаю мне нужно пересмотреть свой образ жизни. Я же не принцесса, не хочется чтобы у меня были ноги настолько слабые чтобы я и ходить не мог, в мои то годы.

Думая об этом, босоногий Зенжиро снял с себя жилет и расстегнул рубашку.

"Фух..."

Вентилятор дул на его грудь, и он закрыл глаза от удовольствия.

У него был опыт с словесных баталиях, когда он получал зарплату, но сегодняшнее событие было на много утомительнее. К тому же давила его высокая позиция королевской крови, и как это можно связать с низко уровневой зарплатой. И это оказывало на него сильное давление.

" Что ж, я всё равно скоро пойду в ванную..."

Оправдав себя он расстегнул пояс похожий на ремень. И бросил рубашку на спинку дивана, он знал , что это неприлично, он не мог удержаться от искушения избавиться от одежды.

"ММ, тогда я тоже расслаблюсь."

Следуя примеру мужа, Аура встала с дивана и стала снимать платье двумя руками развязав узел. И её оранжевое соскользнуло по коже с небольшим шелестом.

Обычно, её раздевали горничные так как это был обычай, но так как Зенжиро не любил, когда кто либо входил к нему в комнату, она раздевалась у него сама.

Теперь пара была полуголой. Их отношение не были настолько, что бы стыдиться друг друга, но и сдержать им было бы тяжело.

"Ох..."

Зенжиро, что до этого расслабленно сидел на диване, резко подскочил увидел полу голую жену.

Аура показала лёгкую улыбку удовлетворения, довольная что так легко стимулировала своего мужа, и подошла к холодильнику в таком в виде.

"Зенжиро."

Совершенно естественно она взяла два специально охлаждённых полотенца и кинуло одно Зенжиро.

"М, спасибо."

Не считая грязи и пота, то ароматное масло лучше было бы вытирать горячим полотенцем, но они просто уже не могли касаться чем то горячим к своим телам.

Аура вернулась и встала рядом с диваном. Вытерев пот и масло со своего тела, она обратилась к Зензиро, что всё ещё вытирал тело полотенцем.

" Что ж, я знаю, что ты устал, но лучше спросить сейчас пока память свежа. Кто то из дворян произвёл на тебя впечатление?"

Зенжиро снял полотенце с лица и задумался над внезапным вопросом своей жены.

"Впечатлили меня.... Хм, я думаю был кто то, но брат и сестра Гильен затмили в итоге всех. Если честно кроме низ, я мало кого помню."

Аура в какой то степени ожидала такого ответа. Она улыбнулась и села рядом с Зенжиро.

"Я понимаю. Эти родственники явно навязывались. Тогда позвольте мне услышать твоё мнение вначале о старшем брате Генерале Пуйоле? Какое он оставил первое впечатление?"

"Хм.... мммм Генерал Пуйоль..."

Когда жена посмотрела на него он отвёл взгляд с неловким выражения лица.

Он точно не собирался задавать такой вопрос, и боялся что ему зададут ему такой вопрос.

Тем не менее видя как жена следит за ним блефовать ему смысла не было.

Глубоко вздохнув, он честно ответил не пряча своего взгляда.

"Ах....ум... что ж, что я могу сказать, для начала я мужчина, и у меня есть предубеждения к нему и Рафаэлло Маргусу. Хотя второго я даже не встречал, но у меня уже точно нету к ним обычного благоприятного расположения..."

"..."

от слов мужа глаза Ауры неосознанно расширились.

" Понятно, для тебя эти двое уже не просто люди... фу фу фу."

Она сдержала улыбку радости услышав его признание.

Пуйоль Гильен и Рафаэлло Маргус были бывшими кандидатами в мужья Ауры.

Аура чувствовала что её муж ревнует, и от его слов что он ощущает к ним предубеждение, родило внутри неё груди чувство восторга.

Если муж ревнует её значит его чувства искренни , и он фактически признаётся в любви, и она была очень довольна этим.

На мгновение она хотела обнять своего мужа, но она помнила что ему не нравиться запах ароматического масла и сдержалась.

Лучше дождаться их интимного, близкого контакта, как обычно после бани, чем задеть своего мужа чем то столь тривиальным.

Аура держалась на небольшом расстоянии, и улыбалась Зенжиро, чтобы тот продолжал.

"Всё нормально, я не настолько легкомысленная, чтобы слепо принять твоё мнение. Так что говори, что у тебя на уме."

Видимо он действительно не мог избежать этого. Зенжиро смерился с этим и начал говорить.

"Ам, боги, ладно. Если честно. Так подумаем.... Первое впечатление о Генерале Пуйоле, из тех людей, у кого ты либо друг либо враг."

" Хм, только друг или враг, хах."

Она поняла, что он хотел сказать, но в его словах не хватало конкретики, так что она несколько раз моргнула и с глазами полными любопытства спросила.

"Что ты хочешь этим сказать?"

"Ну ты знаешь, он был ошеломляющим и страстным, и совсем не скрывал этого. Кроме того, он высказывал свои желание так открыто, что это удивило меня.

Как бы сказать? Он не боится создавать врагов на пути достижения цели. Но он очень харизматичный, так что у него должно быть, так же, много союзников.

Так что думаю, все люди вокруг него либо друзья либо враги. думаю мало кто рядом с ним остаётся нейтральным. Он мне запомнился таким."

" Ясно.... я поняла что ты хочешь сказать."

Аура коротко кивнула в ответ.

Это было не много грубо со стороны её мужа, но его оценка была более точной чем она ожидала.

И на самом деле из-за своих амбиций, у Генерала Пуйоля было много преданных людей, но так же многие его ненавидели.

Однако, оценка, не боится делать врагов, была не оправданной. Генерал пуйоль был солдатом и в тоже время дворянином из престижной семьи. Он не был бездумного безрассудным человеком, что делал бы врагов в королевском дворе.

Перед людьми, которых он не должен был делать врагов, он хотя бы мог не искренне улыбаться.

Видимо это было влиянием предубеждением Зенжиро. Он неосознанно искал слабости в мужчине, что когда то был кандидатом в мужья его жены, и воспринимал его как соперника, из-за чего преувеличил историю.

Он сам сказал, что это не было достойное отношение. Однако, он сам это понимал, и был достаточно благоразумным, чтобы всё равно достаточно здраво всё оценить.

Как его жена, Аура была готова предупредить его если он зайдёт слишком далеко.

Для начала, было совершенно естественно, для человека испытывать тёмные чувства к тому кто был так связан с его возлюбленным.

"А что ты думаешь о Фатиме Гильен, о его младшей сестре? Позволь мне услышать твоё честное мнение. Мои глаза врали мне или ты был очарован ею, м?"

В глазах Ауры мелькнули мрачные нотки, когда она спрашивала это.

"Э:? Подожди секунду. Ауру?"

Зенжиро чувствовал ревность скрытую за улыбкой мошеника у его жены, и бессознательно прижался к дивану.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/784/565429