Готовый перевод risou no himo seikatsu / Моя идеальная жизнь: Глава 04: таинственная душа слов 18+

Холодное, электронное жужжание сотового телефона рядом с подушкой медленно будило, сознание Зенжироу от дремоты.

“Мм... МХ?”

Все еще полусонный, Зенжироу протянул правую руку, нашёл свой сотовый телефон и выключил утренний будильник. Затем он поднёс сотовый телефон близко к лицу и посмотрел на время.

5:30 утра

По сравнению со временем пробуждения человека работающего за зарплату, проснуться в такое время это было довольно рано в современной Японии, но в этом мире это уже считается поздно.

В культуре, где практически не существует других источников света, кроме природного огня, дневное время было очень драгоценным временем.

Это было распространенным явлением в этом мире, чтобы просыпаться с восходом солнца, в четыре утра, а возможность спать допоздна, была признаком роскоши.

Однако не было необходимости для Зенжироу просыпаться в этот час, специально установив будильник.

У него были торшеры, чтобы осветить ночь и он не делал ничего особого в течение дня.

Есть только одна причина, по которой Зенжироу использует функцию будильника на сотовом телефоне, верность супруге, когда он работал за зарплату, ему приходилось просыпаться так рано.

Его жена— потому что, он не хотел пропустить пробуждение Ауры.

Это был довольно одинокий момент, видеть, как твоя жена уже ушла на работу, когда ты проснулся после того, как легли спать вместе.

Зенжироу положил телефон туда, где он был раньше и повернулся налево на кровати. Там была Аура, выставив невинное спящее лицо, спокойно посапывала.

Сегодня было уже десять дней с момента ночи для новобрачных.

После свадьбы, Зенжироу и Аура проводили свои ночи здесь, в комнате внутреннего дворца.

Еще вчера они удовлетворили друг друга, выполнив свой супружеский долг, потом уснул сразу после протирания тела мокрым полотенцем, так что, сейчас они оба были совершенно голые.

Технически, тонкое одеяло, сделанное из нечто похожего на махровые покрывало, укрывало их. Но ночи в Королевстве Карпа были такие жаркие, что даже тонкое одеяло казалось тягостным.

“.....”

Еще не полностью проснувшись, Зенжироу обвил руки вокруг своей жены.

Обняв ее правой рукой за спину, оставаясь лежать на боку, Зенжироу ласково похлопал Ауру ладонью.

Он чувствовал биение ее сердца на своей груди и ощущение ее кожи на своей ладони, заставило его вспомнить близость, которой они придавались почти каждую ночь в последние десять дней.

“Аура...”

Он спал с этой женщиной.

Это чувство реальности быстро способствовало его любви к Ауре. Зенжироу прижал Ауру настолько тесно, что ее голые соски давили на его грудь, и он ласкал спину и рыжие волосы своей любимой жены бесчисленное количество раз, с большой привязанностью.

Это было неизбежно, что Аура проснулась от этого.

“Мм... Ах...? Зенжироу?”

Проснувшись, Аура поддалась рукам Зенжироу и послушно прижала своё обнаженное тело к его. Затем она уткнулась головой ему в шею, как избалованная кошка и замурлыкала.

(Ах, а не кошка, я чувствую, что я приручил крупного кошачьего хищника, как “львица” или “тигрица”)

Щурясь от щекочущего, но приятного ощущения на шее, Зенжироу сжал Ауру сильнее, в то время как эта мысль пришла ему в голову.

Люди часто сравнивают женщин с кошками, но такое прелестное животное не опровергает достоинств Ауры.

Даже пантера не сравнится с ней. Она отображает аура Верховного правителя почти как тигр или лев, хищники, находящиеся на вершине пищевой цепи.

А потом, они по-прежнему обнимались голышом ещё некоторое время, чтобы насладиться температурой тел друг друга, но вскоре Аура выскользнула из руки Зенжироу и слезла с постели.

Свободно выставляя свое очаровательное тело, которое расширялось или уплотнялось только в местах, где это предполагалось, Аура смочила полотенце в ведре с водой, которое было приготовлено рядом с кроватью, и вытерла своё тело.

“Фух...”

После акта, они вытерли свои тела перед сном, и даже когда они сильно потели обнимаясь среди знойной ночью.

“Ах, когда закончишь, отдай его мне. Я тоже хочу вытереть свое тело”.

Зенжироу, был довольно белокожим, по сравнению с Аурой, сказал это, затем слез с постели голый, потом подошел к своей жене, которая обтирала себя.

“Да, конечно. Если хочешь, я даже могу сделать это для тебя? Мой дорогой муж”.

Его жена ответила с озорной улыбкой, и Зенжироу собирался поддаться искушению на мгновение, но он покачал головой и ответил.

“Это звучит очень привлекательно, но это слишком заманчиво, и я не думаю, что смогу остановиться на полпути потом. Хотя, когда ты ухаживаешь за мной, от начала и до конца, тогда я в деле.”

“Слишком плохо. Боюсь, у меня есть чётко выстроенная работа, так что у меня нет времени для этого. Прости, нам придется подождать до вечера”.

В свою первую ночь, Зенжироу имел односторонние отношения с Аурой, но в последние десять дней, она быстро адаптировалась к ночным обязанностям. И теперь, она улучшилось настолько, что могла бы отреагировать на такой несерьезный разговор.

После быстрого протирания тела, Аура намочила полотенце в ведерке и скрутила его, затем бросила полотенце на Зенжироу.

“Хорошо. Не могу дождаться его. Кстати, сегодня как будет? Я имею в виду, для приема пищи”.

Зенжироу спросил Ауру, пока обтирался пойманным полотенцем, как будто вдруг вспомнил.

Пока Аура одевалась

“Да, похоже, у меня не будет времени, чтобы вернуться сюда на завтрак или обед. Но я могла бы успеть на ужин, если все пойдет хорошо. Хотя ты мог бы также прийти во дворец сам, Зенжироу, если хочешь поужинать вместе со мной.”

сказала так и посмотрела на Зенжироу пристальным взглядом.

Зенжироу, терзал свой мозг, пока она смотрела.

(Вполне вероятно, что мне придётся столкнуться с дворянами, когда буду ужинать вместе с Аурой во дворце. Столь же невежественный, как сейчас, я могу доставить ей неприятности самым неожиданным образом, когда буду разговаривать с ними небрежно.)

С её слишком навязанным поведением можно было бы забыть об этом, но власть Ауры, как королевы в этом патриархальном Королевстве отнюдь не была не незыблемой.

Если Зенжироу пришлось бы что-нибудь произнести из своих уст, что может быть истолковано как критика или жалобы по отношению к Ауре, всё это нанесёт ей много вреда.

(Возможно, я себя накручиваю, но лучше перестраховаться.)

“Нет, это хлопотно, чтобы пройти весь путь до дворца. Я лучше побездельничаю здесь. Ах, но я уверен, что хотел бы узнать о манерах и общем настроении этой страны до такой степени, что бы только не смущать тебя. Мы не можем полностью исключать, что мне придется появляться снаружи тоже ”.

Этим Зенжироу пытался сказать “я постараюсь причинить тебе как можно меньше неприятностей”.

Аура поняла смысл его слов и ответила с ласковой улыбкой,

“Ясно. Тогда я постараюсь закончить работу к ужину любой ценой. Я уверена, что ты будешь одинок до ночи, но смирись с этим. Что касается манер и общего настроения, я могу научить тебя этому лично, но я действительно не имею времени на это... ладно, я найду тебе подходящего учителя.”

заверила его в этом.

“Извини за все хлопоты”.

“Не обращай внимания. Я с такими хлопотами на ТЫ”.

Вскоре Аура оделась и они приблизились друг к другу почти одновременно.

“Ну, тогда увидимся позже.”

“Да, увидимся”.

Роли как мужчины и женщины были действительно отменены. Кривя улыбку в сердце, Зенжироу обменялся коротким поцелуем с Аурой и отправил жену с улыбкой, так как она собиралась исполнять свои обязанности в качестве Королевы.

“Итак, что мне делать сегодня?”

После того, как проводил Ауру, Зенжироу бездельничал на диване в гостиной, одетый в футболку из его миром и свободные, белые брюки без вытачек из этого мира поверх боксеров.

С тех пор, как он приехал сюда, он был занят такими вещами как брачная церемония или настройка генератора.

Его реальная “жизнь ничего не деланья, или слоняться без дела” началась только сегодня.

Со временем он, возможно, не будет знать, что делать со своим свободным временем, но, по крайней мере, на сегодня у него была гора вещей, которые он хотел сделать.

В то время когда он работал за зарплату, он записал столько, сколько смог на DVD, но никогда не смотрел, и купил столько игр, сколько он мог, даже не открывая их.

Он также продолжал покупать песни групп или исполнителей, которые ему нравились в университете на легальных сайтах, больше по привычке, но единственным временем, когда он слушал их, была дорога между домом и работой. Было еще много песен, которые он не слушал ни разу.

“Думаю, сначала заполню пробелы по сериалам. Ах, но если я начну сейчас, это совпадет с завтраком.”

Когда пришло время завтрака, горничные внутреннего дворца появились бы.

Практически, Зенжироу был хозяином внутреннего дворца, таким образом, он мог изменить время на завтрак по своей прихоти, если бы он захотел, но он не должен упоминать об этом вскользь.

Ведь этот мир даже не знал, газовых плит и водопроводных труб, не говоря уже о микроволновке. Приготовление завтрака означало, что служанке пришлось бы зачерпнуть воду быстрее и откладывание означает, что ей придётся переделать всё в более позднее время.

Это не так просто, как в современной Японии, где можно было просто разогреть готовую еду в микроволновке.

“В конце концов, я просто женился. Я не хочу выглядеть перед слугами плохим. Давай посмотрим, сколько осталось еды, которую я привез с собой?”

Зенжироу чувствовал себя немного голодным, поэтому он заглянул в холодильник.

Пятидверный холодильник с питанием от генератора ГЭС, к счастью, работает без проблем до сих пор.

В настоящее время холодильник был наполнен фруктами и алкоголем из этого мира и продукты, которые Зенжироу привез с собой из Японии.

Тем не менее, большинство из этих продуктов, шоколад, сухари, вяленое мясо, галеты и тому подобное. Он упаковал все эти сухие продукты в свой рюкзак, на случай чрезвычайных ситуаций и не было никакого реального смысла хранить их в холодильнике.

Остальные продукты были навязаны ему тетей, ведь она поверила его лжи о “переводе за границу”: сушеный чернослив домашней сушки вместе с другими сухофруктами и гречневая лапша из Синсю Соба по рекомендации его дяди.

“Шоколад слишком хорош, чтобы съесть. От того, что Аура говорила мне, они даже не знают здесь какао. Это почти безнадежно, чтобы сделать хоть сколько-нибудь. К счастью, они, кажется, не испытывают недостатка сахара, но сырой коричневый сахар.”

Скорее всего, это был просто продукт-заменитель, который они получали путем отжима и фильтрации самого сахарного тростника или растения с огромным содержанием сахара. Сахар в этом мире имел особый аромат на вкус Зенжироу, поскольку он отличался от перворазрядного сахара из Японии.

Формально у него были рецепты тортов, печенья или пудингов на его компьютере, загруженные с домашней страницы с картинками к объяснениям, но это было немного сомнительно, чтобы он мог должным образом сделать их с сахаром и пшеничной мукой из этого мира.

Начнем с того, Зенжироу не принес никакого ручного миксера или микроволновой печи с собой, так что нельзя было сделать сладости так же легко, как в современной Японии.

Если бы он это сделал, у него не было бы выбора, кроме как позвать горничную, отвечающую за приготовление блюд и научить ее неделикатным способом.

Зенжироу думал, он собрал необходимые вещи, как самые лучшие, какие мог в течение одного месяца приготовлений, но теперь, когда он начал свою жизнь в другом мире, он часто сожалеет “почему я не взял то или это с собой!”.

Его самое большое сожаление было “оконное стекло”.

Зенжироу посмотрел на окно, которое нещадно пропускало наружный воздух через открытые деревянные ставни, и все части кондиционера в угол комнаты, поднимали пустой гул.

“Довольно грубая ошибка. Интерьер домов в Японии, естественно, имеет окна, так что это совершенно вылетело из головы...”

Даже если он захочет собрать кондиционер в этой комнате без стекла, он не получил бы комфортную температуру, которую хотел. Кондиционер не дотягивает даже до половины своей эффективности с окнами, открытыми настежь.

С другой стороны, закрыв ставни в середине дня, урезов солнечный свет, и жить только со светодиодными лампами, безусловно, было слишком вредно для здоровья. Даже если он захочет это сделать, он не мог надеяться на архитектуру этого мира, которая не была такой же герметичной, так как в средний дом в современной Японии.

Все же сомнительно, насколько внутренний кондиционер мог охладить гостиную, поскольку она превышает размер шестидесяти шести квадратных метров.

“Ну, скорее всего я бы запорол сборку, так что я могу смириться, что никогда не будет с самого начала. Хах...”

Зенжироу вздохнул и решил оставить вопрос с кондиционером и стеклом на потом. Как подачка за свою дилемму, он выяснил, что, когда он положил кусок льда, сделанный в холодильнике, перед вентилятором, он дал охлаждения пространства больше, чем он ожидал.

“Ну-ну. Бесполезно сокрушаться. Мне придется жить с неудобствами”.

Приняв эту четкую позицию, Зенжироу достал из мешка, набитого DVD-дисками подставку под телевизор и начал подбирать сериал на сегодня.

“МХМ, до куда я смотрел это шоу? Я помню, Солнечный автомобиль едет на остров, где проводилась коррида. Я думаю, Игра в салки против 100 детективов 3я часть была последней, что я смотрел?”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/784/20637