Готовый перевод risou no himo seikatsu / Моя идеальная жизнь: Глава 1: Инцидент на соляной дороге. Часть 5

Ночью того же дня.

С утра в гостиной дистиллировался алкоголь, так что его запах витал в воздухе.

Утром, Зенжиро тренировался с Аурой во дворе и окна были все открыты, в гостиной, но запах всё ещё сохронялся.

Возможно запах дисцилированного алкоголя пропитал паркет и ковры?

Может в следующий раз сделать это во дворе?

Думая об этом Зенжиро разлил из бутылки виски, своего дисциплинированного алкоголя в два стакана. У них был детализированный дизайн в стиле «Сацума Кирико» красного и голубого цвета. Хотя среди всей посуды эта была самая дорогая.

Его алкоголь был высокий градус и лёгкий янтарный цвет, после многих перегонов, но в основном был бесцветным и прозрачным.

"Можешь попробовать? Если честно говоря его уже попробовали горничные в полдень, но они недали никакой оценки."

Говоря так он грустно улыбнулся и протягивая жене красный стакан сел на диван.

Было неприемлемо чтобы Принц-Консорт пил, что то без проверки, даже если он сам это сделал. И тем более королева, особенно как Аура.

Так что он заранее приказал не дежурным служанкам выпить его на пробу, чтобы потом не было никаких недопониманий,и чтобы другие служанки могли их спокойно обслуживать.

Основная оценка была... что ж, он уже её назвал.

И к сожалению, Аура, разделяла это мнение.

"Хм... как бы сказать? Оно сухое и плоское."

Сделав один глоток Аура нахмурилась немного.

"Цифры... хах."

Даже когда Зенжиро опустил разочаровано плечи, у него не было вывода кроме как принять это.

Его винокурня была электронной, с автоматической настройкой температуры, но оставался новичком в этом деле и не знал никаких хитростей, чтобы добавить аромата или вкуса для алкоголя.

Аура снова попробовала и утешила создателя, что был перед ней.

"Но это как ты и говорил, удивительно ` сильный ` алкоголь. И это уже хороший аргумент для продажи. Просто добавь сока или специй, чтобы пить. Так же пьют плохое вины и сидры."

Зенжиро хлопнул руками услышав её слова.

"О, понятно. Мне нужно просто сделать, что то вроде Шоучуу. Люди часто пьют это смешивая с содой или лимонадом,а не чистым."

Сказав это он выпил отпил их своего голубого стакана. В прошлом в Японии, он пил в основном только пиво или дешёвое виски, и понял, ценность своего безвкусного но крепкого алкоголя.

" Кстати говоря, у меня настаивали виски и бренди в бочках годами, после дистилляции. Думаю это естественно, что простой только что дисцилированный алкоголь безвкусный?"

Роясь в своих воспоминаниях пробубнил Зенжиро. Аура осушила стакан, и открыла рот, чтобы ответить.

"Ого, значит есть возможность для улучшения? Кстати можно проводить эту твою диссимиляцию, без этого оборудования, которое ты принёс?"

Зенжиро, не много нахмурился и ответил на вопрос своей любопытной жены.

" МММ, это не невозможно. Базовая идея проста. Держите брагу при температуре от 70 до 100 градусов, собирать конденсат, и снова создавать из него жидкость, это и будет алкоголь. Тут только проблема в контроле температуры... думаю понадобиться много роб и ошибок, чтобы разобраться с этим в обычной печи."

"Это так? Контроль температуры, хах? На сколько горячие эти 70 и сто градусов?"

Отвечая на вопрос Ауры, Зенджиро смотрел на потолок.

"Кхм... хороший индикатор? О, я знаю, ты должна быт знакома с этим, вода испаряется при температуре в 100 градусов, а ванне примерно 40 градусов. И как раз между этими двумя цифрами."

Он был уверен, что объёснение довольно расплывчатое, но Аура кажется поняла его.

Она облокотилась не много на кровать и ответила кивая.

" Понятно. С точки зрения чувствительности это довольно высокая температура. Рукой измерить будет сложно."

"Да, такая температура ошпарит."

Зенжиро передёрнуло, представляя себе это.

коснуться рукой если температура 70 на мгновение можно, но так ты точно не скажешь чётко какая температура.

" Но есть другой путь. Те кто работают с сахаром, должны быть чувствительны к температуре."

Предположила Аура и Зенжиро подтвердил это.

"Думаю так. В моём мире этот алкоголь уже сущесвует много лет. так что думаю многое зависит от мастера."

История крепких напитков уходила корнями в древность. Его производство тоже было очень простым. Даже без электро дивайсов, при наличии нужных навыков, проблем приготовить его нету.

В прошлом в кузнечном деле, могли определить температуру, по цвету огня. Сейчас в Королевстве Карпа точно есть люди с такими глазами.

Так что с такими навыками измерить температуру для алкоголя будет не сложно.

Само собой такие навыки надо натренировать. Вопрос был в другом, принесёт ли крепкий алкоголь, прибыль, чтобы вкладывать в него столько денег и сил.

Хотя Королевство Карпа было Великой Силой, его казна была всё ещё направленна на восстановление после войны.

Умелые люди, средства и время. Всё это было ограниченно. Они не могли бросаться к любой возможности, если не были уверены что это принесёт прибыль королевству в будущем.

Сейчас Аура решила относиться к дистиллированному алкоголю как к хобби её мужа и сменила тему.

"Хорошо. Рано или поздно они попробуют это. Как и другие вещи, я получила донесение, что "стекло" начнут делать в течении нескольких дней.

У них не большой бюджет и в команде даже десяти человек нету. Но они были кузнецами на пенсии либо просто опытными учениками, так что они привыкли работать с огнём."

Гордо доложила Аура, хотя Зенжиро знал заранее её ответ.

"Пенсионеры и подмастерья, хах. Думаю взять обычных кузнецов мы не могла?"

Это была правда и Аура криво улыбнулась.

" Да, в конце концов кузнецы нужны нашей стране. Кузнецы на пенсии и подмастерье было уже тяжело получить."

Сказав это она пожала плечами и удобнее устроилась на диване.

Кузнецы были важными профессионалами. И сейчас они были куда важнее даже чем умелые рыцари или превосходные чиновники.

Этих людей нельзя было кидать в новое дело просто так без уверенности в успехе. Нет технически можно было передать их под прямой контроль Ауры, на это дело, но тогда производство железа упало бы и это Ауру, как Королеву волновало куда больше.

Само собой, если взять не много кузнецов, это не отразится на производстве но ударит по репутации королевской семьи.

Ветераны ремесленники не только гордились собой, они так же сплачивались вместе.

Так что лучше не портить с ними отношения.

" В любом случае, это единственные, кого я могла отрядить на создание стекла. Не стоит говорить, что больше людей на простые эксперименты посылать было бы чрезмерно.

Так было бы полезно иметь водяную мельницу на объекте. На DvD, что ты мне показал есть какой то раствор, в который кидают осколки кирпичей и оттуда добывают ещё более мелкие осколки или песок и оттуда получается ещё боле мелкий песок.

Проект недоукомплектован кадрами, и лучше работу над Водяным Колесом для Водяной Мельницы отдать на аутсорсинг."

"О, верно у вас действительно есть водяные мельницы."

Когда это упоминала Аура, Зенжиро вспомнил, как Октавия рассказывала ему об этом во время урока.

Водяные мельницы придумали, ещё до рождества Христова. Не удивительно, что Королевство Карпа так же использовали их.

Аура подняла брови услышав его слова, но ответила кивком.

" Да, у нас много рек в стране. В сельскохозяйственных условиях они очень эффективно используются. Но мы всё равно сильно отстаём от северного континента, их водные колёса дольше живут. По какой то причине через какое то время колёса начинают шуметь и легко ломаются."

"М? Не долго живут? Разве этон е просто потому что у вас на шестернях число зубцов не взаимно простые?"

Зенжиор это рассказали ещё в средней школе учитель по математике.

"Ха?Взаимно простые? Что это значит?"

Слова Ауры были перебиты стуком в дверь и раздался знакомый голос горничной, что спрашивала разрешения войти.

"Да входи."

Услышав разрешение, Зенжиро в комнату вошло три знакомых горничных вошли в гостиную в которой женатая пара устроилась по удобней.

Горничная блондинка уважительно поклонилась, королевским особам перед ней, после чего выразила свою обеспокоенность.

"Простите, что беспокою вас ночью. Кажется этой ночью температура в комнате принца Карлоса не упадёт, разрешите взять льда?"

" О, верно.Это всё ещё не много опасно. Хорошо. Бери."

Зенжиро даже не думая разрешил это.

Даже если бы у него были пятнадцатидверный холодильник мест для приготовления льда не бесконечно, Зенжиро и Ауре придётся довольствоваться этой ночью только вентилятором и водой. Но они могли стерпеть это ради их милого малыша.

Люди Королевства Карпа были устойчивы к жаре, но сейчас были особенно жаркий сезон, и это было слишком для месячного ребёнка. Фактически случаи смерти младенцев от жары было обычным явлением даже среди богатых аристокартов.

Кабель не доходил комнат Карлоса, так что они не могли поставить туда вентилятор, но само собой комната со льдом комната будет наполнена прохладой.

И каждую ночь, там были дежурные горничные, что кормили ребёнка или меняли одежду, или приносили бутылочку молока облегчая бремя кормилицы, и при этом эти ночные дежурства были предметом зависти, ведь комнате всегда было не много прохладно.

Горничные поклонились и поблагодарив направились к холодильнику.

"Хм... я бы хотел, чтобы Карлос спал в нашей комнате..."

Отвернувшись Аура ворчала пока горничные забирали лёд.

Само собой, это было не из-за того, что у неё не будет ночью льда, а потому что она не могла спать в одной комнате со своим любимым ребёночком Карлосом.

Как отец, Зенжиро был полностью солидарен с чувствами жены, но силой заставил себя перестать думать об этом.

"Этого не произойдёт.В этом возрасте, дети часто плачут, их надо часто кормить и менять одежду. Из-за чего мы бы просто не высыпались и не могли бы работать днём."

Даже если служанки обо всём этом заботились, Аура бы всё равно просыпалась бы каждый раз, когда он плакал.

И само собой такой сон повлияет на её работоспособности в течении дня.

Аура понимала это головой, и не позволяла своему эгоизму прорваться.

"...Да, я знаю. Будучи королевой, я не могу принять все роли, и я даже не могу позаботиться о своём ребёнке."

Причиной, почему она всё время об этом думала, это её любовь к ребёнку.

Сочувствуя ворчанию своей жены, Зенжиро присоединился к ней с грустным лицом.

"У тебя всё ещё хорошо. Я скоро вообще перестану встречаться с Зенкичи."

Он испустил вздох сожаления пока это говорил.

" Это неизбежно. В конце концов, ты говоришь на своём языке, а не на местном. Это точно не окажет позитивное влияние на Карлоса."

Говоря это Аура улыбнулась и её муж сел напротив неё.

Ворчун и утешитель, их роли внезапно поменялись.

" Да уж..."

Зенжиро снова тяжело вздохнул.

В этом мире `душа слов` автоматически переводит язык, и тут не было смысла учить иностранные языки было достаточно говорить на своём.

Но момент когда душа слов не работала, это когда ребёнок учил язык, не зная ни одного.

И тогда был риск что его язык смешается, когда рядом с ним находятся люди что говорят на разных языках.

В конце концов, ребёнок ещё не мог силой подавить манну, чтобы Душа Слов не активировалась.

К примеру, Зенжиро учит его слову Папа. Папа= Father. И выучив Father, Карлос будет произносить Father, вместо папа автоматически даже если Аура, научить слову папа на её языке.

Из-за чего он выучит смесь японского и местного, и это будет странным.

Вкратце, он бы говорил " Давай байлер вместе". ( ПП: Байлер с испанского танцевать)

И чтобы это избежать, его надо держать подальше от людей, что говорят не на местом языке, пока он не научится говорить.

Зенжиро понимал все обстоятельства, но безусловно эта была суровая судьба перестать общаться со своим новорождённым сыном.

" К тому же Зенкичи был мальчиком. И после пяти лет ему нельзя будет входить во внутренний дворец."

Он снова вздохнул.

В Королевстве Карпа относились к детям до 5 как беспомощным, и им было позволено расти во внутреннем дворце, но после даже наследный принц не был исключением в запрете входа во внутренний дворец для мужчин.

После его пятого дня рождения, его новым домом станет Королевский Дворец и он будет получать королевское образование вместе со своими приёмными братьями и сёстрами литературе и боевым искусствам.

Если Зенжиро не перестанет запираться во внутреннем дворце, он точно вырастет отдельно от отца.

"...Думаю, я должен приготовить комнату в Королевском Дворце будущем."

Пока Зенжиро бубнил , горничные положили лёд в чан, а чан поставили на тележку и ловко его вывезли.

Эту тележку так же привёз Зенжиро. Он её взял, чтобы перевозить свою гидроэлектростанцию, сейчас же с его разрешения ею пользуются горничные.

" Тогда простите нас."

" Хорошо справляетесб."

" Спасибо."

Служанки ушли поклонившись, всё ещё сидевшим ауре и Зенжиро, и попросили из звать если потребуется.

Дверь закрылась и комната, снова принадлежала лишь двоим.

"...."

"...."

Пока лампы освещали всё вокруг, пара сидела друг на против друга.

Но факт, того, что никто не старался начать разговор, показывал на сколько для них "естественно" оставаться наедине.

Комфортное спокойствие было нарушено, когда Аура заговорила встав с дивана.

"Что ж, мне тоже пора спать. Завтра утром я должна телепортировать посланника Маркиза Гузла. Если я не высплюсь перед использование мощной мании это отразится на мне, когда я буду заниматься другими делами."

Говоря это она смотрела на часы.

Само собой там были арабские цифры, но Аура за последний год уже освоила их, а так же чтение времени, в сутках 24 часа, в часу 60 минут, а в минуте 60 секунд.

Сейчас служащие во дворце учили арабские цифры, но никто не мог сравниться с Аурой.

По факту, три дневные горничные, известные как Три Нарушительницы покоя, более знакомы с ними чем большая часть чиновников. Они часто играли в портативную консоль Зенжиро и пытались поставить новые рекорды в некоторых играх.

В любом случае Аура медленно поднялась, и спросила мужа.

" А ты?"

Зенжиро не много подумал над вопросом жены и ответил.

"Хм, я ещё не много останусь. Надо провести ежедневную тренировку в магии, так что иди первой."

Раньше Зенжиро сразу убегал за ней в спальню, но теперь всё было чуть чуть иначе. Да они начали снова спать вместе, они могли спать только рука об руку и ни о каком сексе не было и вопросов.

Хотя Аура, была героем войны, что пережила прошлую войну, но было бы странно ожидать, что она повторит беременность каждый год. Это точно отразится на гос делах.

Так что дела связанные с зачатием ребёнка, пока что временно приостановлено.

И поэтому Зенджиро проклинал себя, что не принёс контрацептивы из своего мира, после того как он поговорил об этом с Аурой.

И это было настолько серьёзно для него, что он даже спросил, что можно ли призвать только вещи с Земли без нужного созвездия.

"Хорошо. Тогда я пойду."

"М, я скоро присоединюсь."

После того как Зенжиро встал, Аура обвила его руками и их губи соприкоснулись.

"Мм..."

"Ммм..."

Объятия и поцелуй не были столь же интимными, как раньше. Неужели Аура потеряла уверенность в своём теле, несмотря на диету?

" Спокойной ночи."

" Да, ночи."

После того как они отпустили друг друга из объятий, Аура исчезла в спальне.

".... Хорошо, время закончить магическую практику и прыгать в кровать."

Зенжиро покачал головой несколько раз, чтобы избавиться от ощущения объятий любимой жены, после чего направился к столу, подбадривая себя уставшим тоном, он начал свою рутинную магическую тренировку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/784/1331674