Готовый перевод Reincarnation Game [SI/OC ] / Демоны старшей школы: Трансмиграция с системой (ЗАВЕРШЕН): Глава 54

"- Хай!" - Риас краснеет, решительно кивая, поскольку кажется воспринимает мою просьбу гораздо серьезнее, чем я предполагал. Позади нее Акено тоже кивает, хотя ее довольно сложно воспринимать серьезно, поскольку она все еще тихо посмеивается над выражением лица подруги.

+ 4 Привязанности Риас Гремори … Привязанность: 51 | Послушание: 0

Привязанность Риас [50] - Разблокирован перк:

[Дьявольское желание] (перк)

Повышенное получение привязанности и послушания со всеми дьяволами.

Неплохо. Теперь, когда я на более высоком уровне, чем она, вступает в силу перк [Сила притягивает]. И новый перк за то, что ее привязанность достигла 50. Количество бонусов к привязанности и послушанию становится сумасшедшим, хотя перки в основном сосредоточены вокруг женщин.

Внезапно бумага в моей руке ярко загорается, заливая комнату светом, и под моими ногами образуется магический круг.

Полагаю, это означает, что пришло время начала игры.

Оглядываясь на Риас, я пытаюсь смягчить обеспокоенное выражение на ее лице. "- Скоро увидимся В конце концов, нам нужно как-нибудь отпраздновать расторжение твоей помолвки".

Мои слова помогают немного избавить ее от беспокойства, заставляя красивую улыбку расцвести на лицах у нее и Акено. "- Хай!" "- Хай!"

При взгляде на Грейфию, седовласая горничная ободряюще кивает мне, на что я отвечаю тем же, прежде чем круг загорается ярче, на мгновение ослепляя меня, и комната клуба исчезает у меня из виду.

Когда свет, наконец, гаснет, я жду мгновение, пока мои глаза привыкнут, прежде чем рассмотреть новое окружение, которое сильно отличается от предыдущего.

Вместо точной копии территории Академии и Куо, как в аниме, на этот раз окружение представляет собой каменистую пустошь с несколькими холмами и скальными образованиями различных размеров.

Фиолетовое небо над головой наводит меня на мысль, что они, должно быть, превратили это место в точную копию какой-то области в Подземном мире.

Немного впереди я едва могу различить группу людей, смотрящих в мою сторону. Пятнадцать девочек, и все стоят вокруг одного мужчины с ярко-светлыми волосами.

Не нужно быть гением, чтобы понять, что это Райзер, особенно когда на нем тот же бордовый костюм с наполовину расстегнутой белой рубашкой под ним, что и в аниме ... кто вообще носит бордовый?

В этот момент равнодушный голос Грейфии эхом разносится вокруг. "- Добро пожаловать всем. Меня зовут Грейфия Люцифуг, и как королева господина Люцифера, я буду выступать в качестве беспристрастного судьи сегодняшней рейтинговой игры.

Соперниками в данном матче являются лорд Райзер Фенекс и его свита против магического контрактора леди Риас Гремори, Соры Сакаи."

Я практически чувствую на себе взгляды не только Райзера и его фигур во время представления, несомненно, исходящие от зрителей матча.

"- Для этого матча была выбрана копия пустоши в Подземном мире, чтобы обеспечить обеим сторонам равные условия игры. Правила данной рейтинговой игры просты: победителем становится та сторона, которая первой победит вражескую команду. Если либо Сора Сакаи, либо лорд Райзер Фенекс сдадутся, то игра автоматически завершается".

Другими словами, я должен либо победить Райзера и всю его свиту, либо заставить его сдаться.

Все в порядке, я уже знаю, что собираюсь делать, и правила идеально вписываются в мой план.

"- Теперь.» - продолжает Грейфия, «- Пусть рейтинговая игра ... начнется!"- объявляет она.

*************************************************

- Комната наблюдения -

В комнате для наблюдения за рейтинговыми играми в Подземном мире можно было увидеть, как несколько юных дьяволов собрались вместе, чтобы побеседовать у большого экрана, окруженного экранами поменьше в дальнем конце комнаты.

Главный экран, размером почти во всю стену, показывает рейтинговую игру сверху, в то время как меньшие экраны вокруг него увеличивали изображение каждого отдельного участника.

Когда Риас вела свои фигуры в комнату, она заметила Сону и ее свиту, стоящих в стороне у стола, уставленного напитками. "- Сона! Я не знала, что ты тоже будешь здесь".

"- Мне было любопытно посмотреть, на что способен Сакаи, и правдивы ли слухи о его исключительном росте силы". - приподняв бровь, она бросает на Риас понимающий взгляд. "- Я слышала, что ты пыталась сделать его фигурой, но вместо этого заключила с ним договор".

Слегка покраснев при воспоминании о том дне, аловолосая кивнула. "- Да… Сора был категорично против перевоплощаться в дьявола, но оказался достаточно добр, чтобы поддержать меня, и предложил другой способ, который устраивал нас обоих".

"- Серьезно?" – удивилась Сона: "- Я никогда не видела, чтобы ты отступала от того, чего хочешь, и удивлена, что ты не попыталась решить проблему любым способом, особенно учитывая, что он пользователь священного механизма".

"- И обычно я бы так и сделала", - искренне согласилась Риас. В конце концов, она Дьявол, и сила, безусловно, не была чем-то, от чего их вид отказывался только потому, что кто-то оказался немного упрям.

"- Но ты знаешь, как это важно для меня, и я не хотела пытаться принуждать его к чему-то, когда он уже итак много делает для меня. Кроме того, всегда есть вероятность, что он может передумать в будущем."

Сона неохотно согласилась с ней в данном вопросе, придерживая язык со своими истинными мыслями. По ее мнению, было бы лучше, если бы Сакаи как можно скорее возвысился до создания собственной свиты, но она также понимала, как сильно Риас желает расторгнуть свой брачный контракт с Райзером, поэтому могла понять ее решение.

И это дало ей самой шанс самой прощупать Сакаи и посмотреть, не захочет ли он присоединиться к ее свите в будущем. В первоначальном соглашении между ней и Риас говорилось, что они не могут вмешиваться в первую попытку другой стороны принять новую фигуру, но после этого любой из них мог начать предпринимать собственные попытки.

"- Тем не менее, мне интересно посмотреть, что он может, что ты так в него веришь". - заметила Сона.

"- Как и нам ..."

Сона и Риас обе повернулись на новый голос, только для того, чтобы их глаза расширились от шока, и они поспешно склонили головы. "- Господин В-Вельзевул, господин Люцифер!"

От души посмеявшись, мужчина с малиновыми волосами, который выглядел как мужская версия старшего близнеца Риас, с улыбкой отмахнулся от их поклонов. "- Хахаха! Не нужно склонять головы, леди, особенно моей маленькой Риас-тян!"

"- Б-брат!" - Риас наполовину стонет, наполовину раздраженно жалуется на такое обращение.

"- Прости, прости". - Сазекс без всякого раскаяния извиняется, кладя руку на плечо своего товарища Сатаны, в то время как зеленоволосый мужчина игнорирует их разговор, сосредоточившись на экранах рейтинговой игры.

http://tl.rulate.ru/book/78399/3131246

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Хай в английском насколько я помню означает "конечно" или если речь идёт о военных "так точно". В данном случае лучше было бы перевести как восторженное "Да!". Просто это хай очень режет слух. Звучит как хайль... Лучше было бы заменить
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь