Готовый перевод I Woke the Sick and Disabled Prince on Our Wedding Night / Я разбудила больного и искалеченного принца в первую брачную ночь: Глава 23

После короткого отдыха беженцы возобновили свой путь.

С начала августа, когда мы впервые отправились в путь, прошло больше месяца, а теперь наступил сентябрь. В отличие от климата на другой стороне столицы, чем дальше на север вы едете, тем больше вы можете чувствовать холод, по крайней мере, простая куртка рано или поздно должна быть немного холодной.

Линь Суйсуй и Лу отправились в путь в спешке, и можно сказать, что у них нет абсолютно ничего, чтобы уберечься от холода.

Тетя Ло не могла видеть этого последние несколько дней, поэтому она сделала для них немного более толстое одеяло из своего собственного дома, иначе маленькому телу Линь Суйсуй было бы холодно и плохо этой ночью.

Просто ночью у меня было одеяло, хотя проблема защиты от холода была временно решена, но, соответственно, снова возникла новая неприятность.

Место в палатке было не слишком большим. Ночью два человека забились внутрь, чтобы отдохнуть. Мы могли бы создать границу между реками Чу и Хань посередине, но теперь с этим лоскутным одеялом...

- Не волнуйся, я хорошо сплю. - Линь Суйсуй заверила Лу Цзэ очень серьезно, в конце концов, это был не первый день, когда они были вместе, поэтому после того, как Линь Суйсуй обнаружила, что пространство было сжато, она была в первый раз гарантирована Лу.

Лу пристально посмотрел на Линь Суйсуй, не сказал ни слова в ответ на ее заверения, просто молча лежал на своем месте, закрыл глаза и не хотел больше ничего говорить.

Видя, что Лу Цзэ не выказал никаких возражений, Линь Суйсуй тоже почувствовала облегчение. Она сбросила одеяло, легла и закрыла глаза. Она начала задаваться вопросом, будет ли у нее возможность попасть на рынок, когда они пойдут мимо городка. Ей следует купить матрас или что-нибудь в этом роде, а то, если будет по-прежнему холодно, она боялась, что ночью будет еще труднее.

Лу Цзэ почувствовал, что дыхание с его стороны стало медленно глубоким и ровным, а затем в следующее мгновение тонкая и мягкая рука сначала пересекла границу, а затем знакомый аромат протиснулся без каких-либо предосторожностей и попал в его объятия…

Думая о честном сне, в котором кто-то поклялся раньше...

Лу Цзэ бесстрастно взялСяо Бая, который был между ними и протестовал, и отстранил его в сторону, а затем маленькая девочка протянула руки, чтобы обнять его за талию. Она спокойно рассматривала его как грелку, защищающую от холода, и спала бессознательно...

Линь Суйсуй заметила, что в последнее время Лу Цзэ всегда рано вставал.

В любом случае, каждый раз, когда она просыпается, Лу Цзэ уже приготовил еду, необходимую ей для нового дня у костра!

Лу - принц, которого баловали с детства, но он, кажется, более искусен, чем она, в таких тривиальных вопросах, как имущество, рис, масло и соль обычных людей.

Эти вопросы Линь Суйсуй и раньше задавала ему из любопытства, но Лу Цзэ ответил очень легко. После пребывания в военном лагере в течение многих лет, эти вещи, естественно, он будет самоучкой.

Можете ли вы действительно учиться без учителя?!

Хотя Лу сказал это просто, Линь Суйсуй в это не поверила. Она очень хорошо знает, что некоторые навыки можно освоить только медленно, снова и снова ударяясь о стену.

Но Лу Цзэ не упомянул об этом, а Линь Суйсуй не стала бы произвольно тыкать в больные места, о которых он не хотел глубоко задумываться.

Линь Суйсуй просто пошла на берег ручья, чтобы умыться, а когда она вернулась, Лу Цзэ уже все собрал и ждал, когда она закончит завтракать и отправится в дорогу.

Как и ожидала Линь Суйсуй, после еще семи или восьми дней ходьбы они, наконец, прибыли к большому городу.

Здесь это важный плацдарм на торговой дороге с севера во внутренние районы династии. Таким образом, этот город Бэйхай можно считать процветающим, с множеством магазинов, гостиниц и ресторанов повсюду.

В любом случае, караваны, которые приходят и уходят, будут приезжать сюда для отдыха и пополнения запасов, поэтому здешние гостиницы и рестораны не беспокоятся об отсутствии бизнеса.

Линь Суйсуй и другим беженцам, естественно, не разрешают въезжать в город для размещения, но это не первый случай, когда эти люди, которые преодолели большие расстояния, чтобы вернуть себе пустоши на севере, были приняты. Для них отведена специальная зона отдыха под ногами.

К тому времени, когда Линь Суйсуй и другие приехали, в городе уже были богатые семьи, которые по договоренности с губернатором приготовили навесы для каши, и они ждали, когда они придут и будут должным образом заселены.

ПэйГан приказал отдохнуть здесь три дня. Беженцы могут пойти в город, чтобы купить кое-какие предметы домашнего обихода, но если они воспользуются возможностью устроить неприятности, он определенно не будет снисходителен!

Линь Суйсуй и Лу Цзэ только что уладили свои дела, когда тетя Ло пришла искать Линь Суйсуй. На самом деле, больше ничего нет, но ее приглашают завтра утром отправиться в город, чтобы купить какую-нибудь одежду, чтобы уберечься от холода, а также соль и приправы.

Первоначально Линь Суйсуй намеревалась согласиться, но в это время вмешался Лу Цзэ, сказав, что он тоже войдет в город завтра.

Тетя Ло мудрая, поэтому, когда она услышала слова Лу Цзэ, она, естественно, поняла значение этих слов. Молодой паре приходилось обходиться в одиночку, поэтому она была глупа, присоединившись к ним, чтобы помешать им!

Поэтому она просто двусмысленно подмигнула Линь Суйсуй, а затем молча ушла.

- Разве ты не собираешься использовать травы, которые у тебя в руке? - После того, как тетя Ло ушла, Лу Цзэцай объяснил Линь Суйсуй. - Обороняться просто необходимо, с тобой я всегда буду чувствовать себя более непринужденно.

- Я хочу продатьмускус. Что касается женьшеня, я думаю, что лучше сначала оставить его себе. - Слова Лу Цзе согрели сердце Линь Суйсуй, и она подсознательно поделилась своими мыслями с Лу Цзе. - Когда придет время вывести из тебя токсины, я смогу пополнить твое тело.

Нелегко полностью избавиться от яда в теле Лу Цзе, ей нужно подумать обо всем.

- Есть также кроличьи шкурки, которые я спас в дороге раньше. Вы можете обменять их на несколько медных пластин. Комариные лапки - это тоже мясо. В любом случае, хорошо бы купить конфету "сладкий рот".

Линь Суйсуй не знала, есть ли у Лу Цзэ деньги, но с деньгами, которые она могла использовать сейчас, она чувствовала, что для того, чтобы не беспокоиться о жизни в краткосрочной перспективе в будущем, ей все равно нужно тщательно планировать.

Ведь непонятно, где они будут размещены!

Если бы все пришлось начинать с нуля, сколько бы это стоило!

- Выслушайте ваше предложение, мадам. - Благоразумная внешность Линь Суйсуй была совершенно новой для Лу Цзэ. Он видел слишком много знаменитых и благородных дам. Чтобы сохранить свой имидж, он неохотно даже упоминает слово "золото" и "серебро" в будние дни, опасаясь быть запятнанным. Как он может выглядеть так, как эта маленькая девочка перед ним...

Но это было точно так же, как этот скрупулезный расчет, но впервые Лу Цзэ почувствовал намек на фейерверк, точно так же, как мир в его глазах, который был статичным и застойным, внезапно приобрел другой цвет.

- Не вини меня за скупость! - Линь Суйсуй увидела, что Лу Цзэ смотрит на нее глубокими глазами, думая, что она только что сделала что-то не так, и на какое-то время почувствовала себя виноватой, она моргнула и тихо объяснила ему. - У нас сейчас денег на это действительно не так много!

http://tl.rulate.ru/book/78391/2373427