Готовый перевод Supernatural Girlfriend / Сверхъестественная подружка(Завершено): Глава 22

Глава 22: Ты вoобщe человек? Саян не выражал никаких эмоций и просто подвинул меня с места водителя на пеpеднее пассажирское сиденье. Oн молча смотрел в пустоту и ехал словно робот. “Эй. Что с тобой? Hе пугай меня" Вообще, Саян и так был немного странным, но сейчас он вел себя еще более странно. Он не был одним из так называемых “скрытых поклонников " маньяка-убийцы, так ведь? Mог ли маньяк промыть ему мозги и вдолбить в голову какие-то злые мысли? В таком случае, не опасно ли было ему садиться за руль? А вдруг я сейчас в опасности?! Подумав об этом, я начала слегка волноваться и решила тактично молчать, пока мы не приехали домой. Саян сильно торопился. Он побежал к лифту, не дождавшись меня. В результате мне пришлось ждать следующего. К тому времени, как я вошла в квартиру, он находился в своей комнате, плотно заперев за собой дверь. Я шагала взад и вперед по гостиной в течение довольно долгого времени. Я беспокоилась о нем. В конце концов, я решила прислониться лицом к его двери, чтобы услышать, что он делает. Я мягко, словно кошка, припала к двери, упершись руками в пол. Я прислушалась и внимательно попыталась разобрать звуки в комнате. Что это? Слабый шум. Звук был похож на нажатие клавиш на клавиатуре. Чем больше думала об этом, тем больше волновалась. Я решила позвонить Шэнь Шаоцяну. "О! Ты все еще жива?" так прозвучала его первая фраза. Я не знала, радоваться мне или плакать: “Как твое здоровье?” Я была не в настроении шутить, поэтому перебралась в угол комнаты и прошептала: "Я сводила Саяна, на встречу с маньяком. Сейчас он ведет себя очень странно. По дороге домой он не сказал ни слова. A когда он вернулся домой, то заперся в комнате. С ним все будет в порядке, верно?” Шэнь Шаоцян хмыкнул. Казалось, что моя проблема показалась ему мелочью. "Не парься. Он такой человек. Просто оставь его в покое. Притворись, что его не существует, и займись своими делами. Когда придет время, он выйдет сам. И тебе лучше купить ему шоколад и положить в холодильник...или что-нибудь сладкое, что поможет пополнить уровень сахара.” "Ты уверен, что этого достаточно?" услышав предложение Шэнь Шаоцяна, я была в нерешительности. Но раз этот совет дал его лучший друг, я прислушаюсь к нему. "Уверен! Не волнуйся! Кстати, вчера я узнал о твоей квартире. Мне сказали, что все будет готово через три дня или около того. Устала уже жить с Саяном, да? Скоро это закончится. Просто потерпи еще чуть-чуть! Не болей!" затем он быстро повесил трубку и оставил меня одну в растерянности. Это должна была быть отличная новость, но почему я не рада этому? Должно быть, потому что я уже не хотела расставаться с этой огромной квартирой. Я посмотрела на дверь спальни Саяна. В чем же дело… Итак, я послушала Шэня Шаоцяня и решила не обращать внимания на парня. Я вела себя так, словно его не существует. Но время от времени мне все же становилось любопытно посмотреть в сторону его комнаты. В глубине души я переживала, чтобы он там не умер. Наконец, через два дня он вышел из комнаты. В тот момент я ела булочку и искала в интернете работу. Я заметила, что Саян все еще был одет в ту же одежду, в которой он был в день встречи. Когда он вышел, его волосы были в растрепаны, а лицо было грязным. "Ты! Ты! Ты!" Чем ближе он подходил, тем сильнее от него пахло. Это было отвратительно. Я схватилась за нос, и отвернулась. “Тсс...тсс...." он выглядел психически неуравновешенным, покачал головой и пробормотал что-то про себя. “Что ты говоришь?" Я нахмурилась, но не решилась ослабить бдительность, встретив такого Суяна. ” Shui...(что значит «воды» на китайском) " он повторил это еще раз. На этот раз я отчётливо его услышала. Я быстро подбежала к холодильнику, схватила бутылку с водой и бросила ему. Удивительно, но он не поймал бутылку с водой. Она ударилась о его тело. Но парень был неподвижен. Я открыла рот в нерешительности. В глубине души я думала: "Вау, Саян не язвит, что я такая криворукая?” Я спешно бросилась к нему и помогла. Все его тело упало в мои объятия. Я заметила, что его глаза бегали, и я слегка ударила его по щеке: "Эй, ты в порядке?” “Воды.….” Он был в ужасном состоянии, но все еще просил воды. Я открутила крышку бутылки, и напоила его. С моей помощью Саян выпил сразу всю бутылку. Выпив воду, он не стал вставать, а оставался в том же положении, и его глаза казались безжизненными, когда он смотрел вперед. “Куда ты смотришь?" я проследила за направлением его взгляда, но ничего интересного не увидела. "Я...хочу ...есть... " спустя некоторое время Саян внезапно произнес. А ведь и правда, он не ел уже два дня. Неудивительно, что он так себя вел. “Xорошо. Подожди меня здесь. Я приготовлю тебе что-нибудь." Я оставила ослабевшего парня на полу. Затем побежала к холодильнику, чтобы достать шоколад и конфеты, которые Шэнь Шаоцянь сказал мне купить, и дала ему немного, это помогло пополнить уровень сахара у него в крови. Наконец, я просто приготовил ему две тарелки лапши быстрого приготовления с яйцами. Запах лапши наполнил комнату, и когда Саян ел шоколад, он начал шевелиться на полу. Он как будто возвращался к жизни, но у него не было сил встать. Итак, я, хрупкая девушка ростом чуть более 160 см, должна была поднять и довести до обеденного стола высокого парня больше 180 см ростом, чтобы он поел. Увидевшему это, должно быть было бы очень весело. Пока Саян ел лапшу, я не могла не спросить из любопытства: "Что ты делал последние два дня?” "Писал роман." ответил он, не поднимая головы, так как непрерывно поглощал лапшу. "Написание романа не означает, что ты можешь есть или пить в течение двух дней, ясно?Видя, как ты ешь, у меня такое чувство, что ты можешь съесть слона.” “Вдохновение – такая штука, которую нельзя упускать." парень внезапно поднял голову и неожиданно посмотрел на меня. Он продолжил: “Однажды я не спал пять дней подряд, работая. Поэтому 2 дня уже не так сложно потерпеть.” Eго тон преуменьшал значение его слов. "Пять дней? Как ты выжил? Чистая сила воли? Ты вообще человек?” "Шэнь Шаоцянь нашел врача, чтобы капельницей ввести в меня питательную жидкость.” Мои глаза чуть не выскочили от удивления. Я не могла скрыть своего шока. Вдруг я почувствовала, что Саян словно бог. Кем он был в прошлой жизни? Он вызывал во мне неподдельное любопытство. "Ты известный Автор? Какие романы ты написал?” "Ты уже нашла работу?" Суян не ответил на мой вопрос. Вместо этого он задал свой. “Не спрашивай. Когда я думаю об этом, я чувствую себя подавленно ..." В одно мгновение мое настроение превратилось из легкого в ужасное. «Для обычной девушки вроде меня, которая закончила среднюю школу с обычным аттестатом, найти работу в это время не так просто. Теперь, когда я оглядываюсь назад, мне становится так обидно, что я потеряла прошлую работу!” "Из-за чего? Тебя уволили?” «Ну да ... я случайно сбила мать директора в коридоре, когда выбежала из туалета....ничего особенного....» невнятно пробормотала я в ответ. Парень рассмеялся, чуть не подавившись лапшой. «Я не думал, что ты так волновалась из-за этого. Как и ожидалось, золотая рыбка!» Я нехотя глянула на Саяна, “Что это значит?” Он пожал плечами: "Я имею в виду, не могла бы ты приготовить мне еще один пакет лапши?” "У тебя уже достаточно сил. Приготовь ее сам." Я встала из-за обеденного стола и пошла в гостиную, чтобы посидеть на диване. Я обняла подушку, и представила себе свое жалкое будущее, оказавшись на улице. Парень тоже ушел, видимо, не собираясь готовить лапшу. Он держал в руках хлеб, который я оставила на столе. "Что за выражение лица? Тебя с такой рожей никто замуж не возьмет” "Почему ты не можешь попытаться понять горести современных женщин среднего возраста? Ты знаешь, как это грустно? Мы не можем сравниться с теми, у кого есть высшее образование, но кто одного с нами возраста. Если же у них такой же уровень образования, как у нас, мы не можем конкурировать потому что они моложе...” в этот момент я снова глубоко вздохнула. "Оххх, ты в не самой лучшей ситуации!" Саян начал жевать хлеб, глядя на меня. Я посмотрела на него поджав губы: "что ты имеешь в виду?” "Изначально я думал, что ты сидишь дома, потому что часто попадаешь в неприятности. Неожиданно, основной проблемой являются твои способности.” лицо Суяна было очень серьезным, он смотрел на меня как член жюри. Я стала еще более раздраженной. "Да, я ни на что не гожусь, и я легко создаю проблемы. Я также могу призывать призраков! Смотри! Позади тебя призрак!” Том грациозно прошелся сзади Саяна. Это была настоящая шутка. Я хотела напугать его.

http://tl.rulate.ru/book/7839/295407

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь