Готовый перевод Supernatural Girlfriend / Сверхъестественная подружка(Завершено): Глава 15

Глaва 15: Пoсeщение больницы "Ты хочешь поймать этого маньяка-убийцу?” парень буквально выглядел так, словно пpоглотил муху. Однако он быстро взял себя в руки и настойчиво произнес: "У тебя больше нет возможности уклоняться. Почему ты такая непослушная?” "Откуда ты знаешь, что это маньяк-убийца? Pазве я сказала, что это он?” Саян показал мне экран планшета: “Тебе не следовало мне говорить. Bсе жители Kитая уже знают. Это было в новостях прошлой ночью. Mаньяк-убийца совершил еще одно преступление. Был также ранен сотрудник полиции.” Новостное сообщение, которое читал Саян, содержало также мое фото, в тот момент, когда я садилась в такси. Я вернула планшет ему, когда надела свои ботинки и сказала: "Ну, я не позволю маньяку-убийце уйти от возмездия. Если я не приму никаких мер и останусь здесь, он, вероятно, совершит еще одно преступление и убьет другого человека.” "Даже полиция не может его поймать. A ты думаешь, что сможешь?” он усмехнуся. “И что? Хочешь дать мне возможность попробовать?" ответила я. "Я не хочу создавать проблемы." категорично произнес парень. "Пффф. Я ничего другого от тебя и не ожидала.” Я как раз собиралась ухватиться за дверную ручку, чтобы уйти, когда Саян оттянул меня обратно. Он ловко обошел меня и заблокировал дверь. "Расскажи мне подробности. Как ты планируешь поймать маньяка-убийцу?” "У меня есть свои методы. Почему ты спрашиваешь меня ... ты хочешь поймать его вместе со мной?” Я ехидно усмехнулась. "Я просто беспокоюсь, что с тобой случится что-то плохое. В конце концов, ты безрассудная и глупая рыбка." Саян серьезно произнес. Он не шутил. В этот момент мое сердце немного смягчилось, и я была тронута. Внезапно я вспомнила сон, в котором был Саян. Я взглянула на него и почувствовала себя очень странно. Моя былая улыбка постепенно исчезла с лица. Обычно я не боюсь смотреть ему в глаза. Но в этот момент я подсознательно старалась избегать пересечения взгляда с ним. "Я не говорю тебе…” “А!" Саян внезапно произнес очень суровым голосом, и к моему удивлению отстранил мою руку. "Ты всегда такая опрометчивая и импульсивная. И что же мне с тобой делать...!?” “Не беспокойся обо мне. Я буду в порядке.” "Я говорю..!" парень с силой прижал меня к себе: "Что если твой мозг рыбки в конце концов приведет маньяка-убийцу сюда?” Интонация, с которой говорил он, больше не была тревожной. Я сосредоточила всю свою энергию Ци в область живота и безжалостно наступила на босую ногу Саяна ботинком. Затем я оттолкнула его в сторону и сказала Шэюй: "Пошли!” Ему довольно сильно досталось. Он стоял у входа на коленях, держась за ступню, указывая на меня пальцем и стиснув зубы: "Ты, рыбонька...!” “Золотая рыбка! Надоедливый Гоблин!" У парня читался гнев в глазах. Точно так же я гневно хлопнула дверью у него перед носом. Это было настолько громко, что весь этаж, наверное, слышал. Я стояла оперевшись о стену и ожидая лифт, когда увидела Шеюй. "Какой придурок! Уууух, он сводит меня с ума! Видимо мне не повезло встретить такого человека, как он! Честно говоря, той, которая согласится стать его женой, очень не повезет!” Таким был истинный Саян. Как и ожидалось, он оказался полной противоположностью парню из моего сна. Я чувствовала себя такой глупой, потому что опрометчиво поверила, что он лучше, чем был на самом деле; на мгновение я даже была тронута! С большим трудом мы, наконец, прибыли в больницу. Главный ее вход был окружен толпой репортеров. Я побежала к ближайшему кусту и спряталась за ним, думая: "Неужели это те самые репортеры, которые были вчера? Они не смогли получить информацию из полицейского участка, поэтому теперь они здесь?” Я хотела избежать любого внимания. Поэтому, тайно обходя здание больницы, чтобы попасть в палату Шеюй через заднюю дверь, я смогла остаться незамеченной. Чтобы не вызвать подозрений, я специально купила фрукты и корзинку с цветами. Но родителей Шеюй в палате не оказалось, что избавило меня от проблемы оправданий своего присутствия здесь. Как только я вошла в палату, я заперла дверь. Затем подошла к постели Шеюй и взглянула на ее бесчувственное тело, я почувствовала кислый запах, исходящий изнутри. Я махнула Шеюй, чтобы она входила, и попробовала метод, о котором мы говорили прошлой ночью. План состоял в том, чтобы Шеюй легла на свое физическое тело и проверила, поглотит ли физическое тело ее дух обратно. Она сделала, как я сказала, и легла на свое тело. Но независимо от того, какие она занимала позы, она не могла соединиться со своим физическим телом. Я отчетливо видела дух девушки. "Немного левее.... еще чуть-чуть! Ай, ай, ай! Слишком. Теперь чуть правее ..." Я дирижировала, Шеюй корректировала свое положение. “Нет. Это не работает. Нам нужно попробовать другой способ. Дай-ка мне подумать...» Я ходила по кругу в палате, напрягая свой мозг: «Почему бы тебе не попробовать запрыгнуть в тело?» Я показала ей позу водолаза: "Вот, запрыгни в свое тело, как водолазы ныряют в воду. Ты понимаешь, что я имею в виду?” Шеюй покачала головой. Я не уверена, что это означало, она не понимала, или она не могла этого сделать… “Эх...что мы будем делать...” я стояла у её постели. Оказалось, что исполнение плана возвращения ее души обратно в тело придется временно отложить. “Ах!“ Я ударилась головой. «Шеюй, помнишь вчерашние новости? Они сказали, что в этой больнице были еще две жертвы в коме. Пойдем в их палаты, посмотрим?! Возможно, мы сможем собрать полезную информацию.” Он кивнула, согласившись с моей точкой зрения. Мы покинули палату. Я указал на две фотографии, которые нашла в интернете, и спросила медсестру о том, как пройти к пострадавшим: "Извините, не могли бы вы сказать мне, в каких палатах находятся Хуан Чживэнь и Сюй Мин?” "Пожалуйста, одну минуту. Я сейчас уточню этот вопрос." Улыбчивая медсестра гостеприимно указала путь. Палата Хуана Чживэня находилась на 5-м этаже; третья комната от центра, а палата Сюй Мин была на 4-м этаже в самом конце коридора. Так как палата Шеюй была расположена на 7-м этаже, мы сначала отправились к Хуану Чживэню на 5-й этаж. Коридор был наполнен запахом хлорки. Казалось, что на этом этаже было не так много людей. В тишине мои каблуки громко стучали с каждым шагом, который я делала по блестящему полу. Как только я подошла к нужной комнате, вдруг кто-то вышел с чайником. Я быстро повернула в другую сторону и притворилась, что прохожу мимо, спокойно держа путь в женскую комнату. Украдкой я смотрела из-за двери женского туалета, мое сердце громко билось. Человек, который вышел из палаты Хуан Чживэнь, исчез из виду. Я поспешно забежала в палату Хуан Чживэнь и заперла дверь. В тот момент, когда я увидела Хуана Чживэня, я внезапно отскочила от шока и прислонилась к стене. Дух смотрел на свое физическое тело. Его лицо было мертвенно-белым, и он выглядел несчастным. Увидев меня он был ошеломлен. Медленно осмотрев меня сверху вниз. Как только он заметил Шеюй позади меня, его выражение лица полностью изменилось. Он скрестил руки, как будто сделал что-то плохое. "Хуан Чживэнь, я права?" спросила я, подходя к нему, "В тот день именно ты вел меня по тому пути, верно? "

http://tl.rulate.ru/book/7839/280683