Готовый перевод The Resurrected Evil Prince Decided to Start an Experiment of Love / Воскресший злой Принц решил начать любовный эксперимент: Глава 19

"Что? А, Мачина? Ты в классе по изучению Магии Жизни?"

"Ваше Высочество Наги, эээ... рад познакомиться с вами. Большое спасибо, что выбрали меня в качестве кандидата на недавней церемонии посвящения".

"Ах, да, верно. Спасибо, что пришли в свой выходной день".

После того, как я расстался с Микой и отправился в класс для изучения Магии Жизни, я был удивлен, обнаружив там Машину.

В отличие от Магической Ботаники, у меня не было почти никаких знаний о Магии Жизни, и я ничего не мог принести в этот класс, чтобы привлечь внимание. У меня не было другого выбора, кроме как прийти в этот класс в одиночку.

Но когда я обнаружил знакомое лицо, я просто обязан был окликнуть его.

И тут я понял.

(Я еще никогда не разговаривал с Машиной!!).

Но я никак не ожидал, что Мачина пойдет на занятия по изучению Магии Жизни.

Мачина Ламберт.

Он второй сын маркиза Ламберта. Вопреки своей легкомысленной, на первый взгляд, внешности, он всегда занимал первое место в соревнованиях по фехтованию, в которых Мика каждый год занимал третье место.

Как и в прошлый раз, когда я его видел, он выглядит отстраненным, его светлые волосы заплетены в одну косу. Я помню, что эта его расслабленная манера поведения много раз подбадривала меня. Его мягкие, слегка опущенные, бледно-голубые глаза сейчас были широко раскрыты, как будто испуганные.

Это было вполне естественно.

Ведь мрачный, застенчивый принц вдруг заговорил с ним в дружеской манере.

"Ничего, если я сяду рядом с тобой?"

"Да. Я никого здесь не знаю, поэтому немного волновался".

"Если бы Ваше Высочество Наги выбрало меня своим рыцарем, мы бы всегда были вместе".

".......Но, простите. Люди вокруг меня также говорили мне выбрать тебя".

Мачина сказал, что он шутит, и сел рядом со мной. Класс был такого же размера, как и в прошлый день, примерно такой же маленький, как класс магической ботаники. Судя по всему, ученики здесь были в основном сельские аристократы и простолюдины.

Я взглянул на Машину, которая сидела рядом со мной.

Даже в то время, когда мы расстались, Мачина прилагала все усилия, чтобы найти для меня способ выжить.

После этого, находясь в тюрьме, я потерял сведения о местонахождении Мачина, но я все еще помнил, как я надеялся, что он хотя бы останется жив.

Этот Мачина передо мной не помнит тех времен, которые я провел с ним.

Не то чтобы у нас были близкие отношения. Тем не менее, он был рыцарем, который проводил со мной почти каждый день в течение пяти лет. Я могу ему доверять.

(Интересно, сможем ли мы поладить...)

В отличие от меня, Мачина общителен и может найти общий язык с кем угодно. В конце концов, он хороший наблюдатель за людьми и умеет проводить правильные линии.

На каждом балу или вечернем приеме меня всегда удивляло блестящее поведение Мачина.

Однако -

Я пыталась заговорить с ним, немного нервничая, и мои ладони вспотели. Поскольку я уже знал, что Мачина - хороший человек, мне было гораздо легче говорить с ним, чем с совершенно незнакомым человеком.

"Почему ты решил изучать Магию Жизни, Мачина?"

"Ну, это будет длинная и серьезная история, так что ничего, если я отвечу коротко?"

"...Если ты не возражаешь, я с удовольствием послушаю об этом."

"Ахаха, правда? По правде говоря, нашу территорию часто наводняют беженцы из Империи Рубрум. Большинство из них - бедные простолюдины или рабы, и там довольно много учреждений и приютов. Вот я и подумал, что если я смогу улучшить их повседневную магию, то, возможно, это немного поможет моему брату управлять своей территорией."

Услышав все это, я был удивлен.

В моей первой жизни, пять лет назад, Мачина брал уроки права и теологии, чтобы соответствовать мне. Конечно, я сказал ему, что он может брать любые предметы, какие захочет, но я был удивлен, что он действительно думал о чем-то подобном.

Действительно, территория Ламберта примыкает к империи Рубрум.

Королевство Плувия расположено в центре карты, между королевством Малакия, где находится мой дед, с левой стороны (на западе) и империей Рубрум с правой стороны (на востоке).

Королевство Плувия расположено на относительно большой высоте над уровнем моря и благословлено обильными осадками.

Королевство Малакия слева - прекрасная страна, где реки, текущие из Плувии, создали почву, пригодную для сельского хозяйства.

Но империя Рубрум справа - это совсем другое.

Существуют различные теории, но по какой-то причине граница со стороны империи Рубрам имеет форму скалы, а от подножия скалы до самой столицы империи Рубрам простирается пустыня.

Конечно, не вся она отгорожена скалами.

Северная часть территории Ламберта неплотно примыкает к пустыне.

Похоже, что из-за этого на территории Ламберта останавливаются беженцы, спасающиеся от суровых условий и деспотичного правительства.

В своей первой жизни я никогда не задумывался о проблеме беженцев.

Теперь, когда заключен мирный договор, войны не будет. Но молодой император, недавно возведенный на престол в империи Рубрум, станет проблемой в ближайшие пять лет".

Мачина сказал: "Ахаха, простите. В итоге разговор получился серьезным", - и рассмеялся. Глядя на его смех, чувство сожаления распространилось и завладело моим сердцем. Мы были вместе пять лет, но я никогда не слышала от него такой истории.

Мачина всегда старался для меня, но что я знала о нем? Я кусала губы.

Но я не могу просто погрязнуть в своих сожалениях. Я должен встретиться лицом к лицу с Машиной, которая сейчас передо мной.

"Это потрясающе, Мачина. Мне было бы интересно узнать больше о проблеме беженцев. Если вы не возражаете, могу ли я посетить территорию Ламберта во время летних каникул? Если это не слишком сложно, то есть..."

Такие слова вылетали у меня изо рта.

Видя, как Мачина застыл на месте с открытым ртом, я подумал, что совершил ошибку. Я был единственным, кто чувствовал себя знакомым с ним.

Я все больше и больше паниковал.

Мое сердце учащенно билось, а глаза метались по сторонам.

Но мне вдруг стало спокойно, когда я увидел, что Мачина одной рукой поддерживает щеку на столе, а другой возится со своей косой, крутя ее.

Это была привычка Мачина, когда он чувствовал себя удивленным.

Я помню, он говорил мне, что не хочет, чтобы люди поняли, что он удивлен, поэтому он делал вид, что ему не терпится сделать все наоборот.

"Ваше Высочество Наги... больше, чем я думал, вы..."

"А?"

"Нет, я рад. Я так рад, что это заставило меня задуматься, почему вы не выбрали меня вместо него."

"Ха."

Я никогда не думал, что наступит день, когда я услышу эти слова из уст Машины.

Я был так счастлив, что у меня защемило в груди. В своей первой жизни я определенно не был для него хорошим лордом. Но от мысли, что я все еще могу обмениваться с ним такими словами, во мне разлилось теплое чувство.

Пока я думал, как я рад видеть его здесь, Мачина с ухмылкой на лице произнес.

"Ах~ ..... Жаль, что ты не выбрала меня вместо него~".

"Нет, я же сказал тебе, я сожалею об этом".

"Если бы это было так, ... было бы нормально, если бы я обнял тебя, как Мика?"

"....... Что?"

Я нахмурил брови, не совсем понимая, что было сказано.

Но потом Мачина сузил глаза и продолжил пугающе.

"Ты обнимал Мику раньше. Как мило ~ запретная любовь".

"Подожди! Что? Ты, должно быть, неправильно увидел".

Еще совсем недавно я чувствовала тепло, но теперь я внезапно побледнела, как будто пошел ледяной дождь.

Он сказал раньше, это было в тот раз?! Мое сердце громко стучало. У меня было такое чувство, что мои отчаянные оправдания не возымели на Машину никакого действия.

Нет, но запретная любовь...? Любовь? Это не то! Я единственный, кто окунулся в эти вещи, и не похоже, что Мика также чувствует это, так что я должен быть просто смелым в этом.

На самом деле, между мной и Микой ничего не было.

"А? Ну, я не против, если это так".

"Это не что-то вроде этого, говорю тебе, ты, должно быть, неправильно это увидела".

"Наверное, да. Наверное, я ошибся.

Не может быть, чтобы Ваше Высочество Наги находилось в лесу того исследовательского центра, не так ли?"

"Ахаха... именно так."

Hahahaaha......

http://tl.rulate.ru/book/78366/2483463