Готовый перевод The Resurrected Evil Prince Decided to Start an Experiment of Love / Воскресший злой Принц решил начать любовный эксперимент: Глава 12

1-3. В Магической академии во второй раз

"Что если я попробую сделать наркотики, которые заставляют людей влюбляться в меня?"

"Ты так резко говорил раньше, и это все, что ты смог придумать?"

"......"

"И вообще, неужели ты так ненавидишь разговаривать с людьми? Какое у тебя лицо".

Как отметила Мика, у меня сейчас, несомненно, лицо людоеда.

После церемонии посвящения в рыцари, которая состоялась в день школьных каникул, сегодня началась моя школьная жизнь, которую я проведу вместе с Микой. Я стиснул зубы, идя по внешнему коридору школы, откуда был виден внутренний двор.

Хотя новые зеленые листья колыхались под освежающим ветерком, мое настроение было самым плохим.

Я был человеком, который до сих пор ни с кем не общался. От одного только приветствия у меня свело живот, и я стиснул задние зубы. Пытаясь выдавить из себя голос, я задал Мике вопрос.

"Существует ли какая-нибудь магия, которая может внезапно сделать так, чтобы меня переполняла любовь всех окружающих?"

"Конечно, нет."

* * *

-Это было сегодня утром.

"Что? Мне не особенно нужно, чтобы ты меня забирала".

"А? Но первый день в школе после выбора личного рыцаря - это как дебют для нас."

"......"

"Эй, твое лицо явно говорит, что это слишком хлопотно... Если ты действительно думаешь, что я на твоей стороне, подумай и о моем лице".

Сегодня утром, когда я садилась в карету из королевского замка в академию, я увидела Мику на лошади и наклонила голову.

Он сказал, что приехал за мной, я наклонила голову еще больше, и в итоге он на меня накричал.

Я не хочу делать ничего такого, что бы выделялось. Я пыталась вспомнить, делала ли я что-то подобное с Machina раньше, но совершенно не могу вспомнить. Я четко помню формы, расположение и цвет. Но если я не могу вспомнить этого, значит, скорее всего, я даже не видел лица Мачина в тот момент. Хотя я точно помню, что он протянул мне руку.

Если это формальность, то Мачина должна была ходить в школу вместе со мной.

(В то время я заботился только о брате... Возможно, я сделал что-то плохое Мачине).

Я перевела взгляд на Мику на его любимой лошади, которая бежала рядом с каретой.

Сегодня он не был одет в синее официальное одеяние рыцаря, как в прошлый раз. Но, учитывая, что на нем синий сюртук с золотыми пуговицами и множеством украшений, я поняла, что он мог быть в курсе дебюта.

Его прямая спина и рыжие волосы, колышущиеся на ветру, отлично смотрелись с синим нарядом.

Через маленькое открытое окно дул ветерок, пахнущий летом. Зеленые деревья выстроились вдоль улицы, и взору предстали большие каменные ворота.

Королевская светлая магическая академия.

Студенты поступают в академию в возрасте 12 лет, учатся шесть лет и выпускаются в возрасте 18 лет.

Хотя существует система, позволяющая простолюдинам посещать академию, уровень грамотности в этой стране все еще не так высок. Большинство детей получают трудовое воспитание от своих родителей и сразу идут работать.

Дети из богатых семей, таких как аристократы, изучают многие вещи дома с частными репетиторами до 12 лет. Затем, с 12 лет, они поступают в эту школу. Поскольку возраст совершеннолетия в этой стране составляет 15 лет, некоторые ученики учатся до третьего класса, а затем бросают школу.

В течение последних трех лет, начиная с четвертого класса, студенты могут выбирать занятия в соответствии с тем направлением, которое они хотят выбрать как личность, включая получение специальных знаний. Из-за этого плата за обучение смехотворно высока, и в итоге лишь немногие простолюдины и дети аристократов могут посещать школу.

Зачем студентам платить большие деньги за обучение в этой школе, если частные репетиторы могут научить их тому же самому? Конечно, потому что это место для общения.

Жизнь аристократов наполнена чаепитиями, вечерними приемами и различными мероприятиями в течение всего года.

Это основа для этого.

(Правда, я совсем не умела им пользоваться...)

По правде говоря, я думаю, что люди все еще пытались подойти ко мне, когда я был в первом классе.

Но теперь, когда я в пятом классе, распространилось мнение, что "Его Высочество Наги предпочитает быть один". Я почти никогда не разговариваю с другими людьми, за исключением времени, когда я нахожусь с моим братом.

В моей первой жизни Мика тоже ворчал на меня, но я даже это игнорировал. То, что я сказал "Я хочу быть любимым", должно быть, было чем-то шокирующим и большим событием и для Мики.

Для меня это тоже было чем-то большим.

Мика слез с лошади, открыл дверцу кареты и протянул мне руку. Было неловко, но это было для дебюта, так что ничего не поделаешь. У меня не было другого выбора, кроме как положить свою руку на его руку. Все присутствующие тут же поклонились в унисон.

Чувствуя, как сжимаются мои внутренние органы, я все же смогла выдавить из себя.

"...Доброе утро."

"!"

Обычно я бы быстро скрылся в здании школы, не говоря ни слова, как будто убегая от людей. Но в этот раз я сказал это с чувством покорности и покинул это место как можно грациознее, стараясь идти не слишком быстро.

Сзади меня слышались разговоры и суета, но я не обращал на них внимания.

Но как только я завернул за угол школьного актового зала - словно механическая кукла, я просто быстро выставил ногу вперед, а затем выставил противоположную ногу вперед со скоростью света. Я повторял это снова и снова, быстро пробегая через двор. Затем мужчина, который бежал за мной большими шагами, окликнул меня сзади.

"Хаха, как здорово, что ты их поприветствовал".

"Заткнись".

Когда мне сказали эти слова, как будто я был маленьким ребенком, я сжал кулак. Мое лицо, вероятно, все еще было красным.

Но все же, несомненно, это был большой первый шаг для меня.

Я также подумал, что, несмотря на мое положение принца, мои возможности все еще слишком малы, чтобы считать это большим первым шагом.

Вот так я скрежещу зубами, издавая скрежещущий звук.

"Ахаха, посмотри на свое лицо. Это хорошо, Наги. В конце концов, тот, кто не может сделать маленькие изменения, не сможет сделать большие изменения."

"....... Заткнись."

"Я уверен, что это большой первый шаг, который будет полезен для Его Высочества Сета. Ты молодец".

Когда мне что-то сказали, как будто он мог прочитать мои мысли, во мне поднялся гнев.

Мика небрежно положил руку мне на голову. Я стряхнула ее, сказав: "Это грубо", но он просто отмахнулся от нее.

Однако на лице Мики была очень счастливая улыбка. Мне стало интересно, с каких пор этот человек, который всегда улыбался с открытым ртом, как идиот, этот человек, который улыбался как солнце, вдруг перестал улыбаться.

Я чувствую, что мое сердце колотится и преувеличивает свое присутствие, поэтому я изо всех сил стараюсь бороться с ним.

(Такие вещи не имеют значения!)

В любом случае, хорошо бы хотя бы поприветствовать его. Так было написано и в книге. Как бы это ни действовало мне на нервы, то, что сказал Мика, не было неправильным.

Если я не начну с малого, я не смогу добиться больших перемен.

А пока я должна начать с того, от чего у меня потом будет только бурчать в животе и стискиваться зубы.

Мы пересекли двор четвертого класса через здание школы шестого класса. И тут я услышал рядом с собой беззаботный голос: "Надеюсь, ты сможешь найти хотя бы одного друга до летних каникул". У меня снова забурчало в животе, и я стиснула зубы. Сделав глубокую складку между бровями, я спросила.

"Друзья, да... В первую очередь, что люди обычно делают во время летних каникул?".

До сих пор я только и делал, что читал книги и выполнял свои обязанности в замке, независимо от того, были ли это летние каникулы или нет. Вспомнив, какими счастливыми выглядели все студенты академии перед каникулами, я предположил, что должно быть какое-то развлечение.

Мика, который смотрел на меня пустым взглядом, вздохнул и скучающим тоном сказал,

"Люди? Ты что, бог?

...Ну, наверное, это общение".

http://tl.rulate.ru/book/78366/2463278