Готовый перевод The Resurrected Evil Prince Decided to Start an Experiment of Love / Воскресший злой Принц решил начать любовный эксперимент: Глава 10

"Чтобы нравиться... хм."

Мика сказал, что собирается осмотреться в замке, чтобы защитить меня отныне, и тогда я села за стол в своей комнате, чтобы подумать об этом.

Состаренный деревянный стол немного почернел, но им пользовались принцы на протяжении многих поколений, и мне он тоже нравится. Размышления за этим столом как-то прояснили мои мысли.

Но улыбка Мики промелькнула в моей голове, несмотря на то, что я хотел сосредоточиться.

(Он сказал это... он на моей стороне.)

В отличие от моей первой жизни, Мика улыбался с таким счастливым лицом. Воспоминание об этом заставило мое сердце странно забиться, и я потерла грудь рукой.

Быть любимым - это не значит, что я должен улыбаться и проявлять дружелюбие. В конце концов, бессмысленно нравиться людям, у которых всегда были хорошие отношения с моим братом.

Мика сказал, что бесполезно устранять людей, которые причиняют вред, но я уверена, что он не ожидал, что они окажутся настолько вредными. Наверное, он хотел сказать, чтобы я рассмотрел возможность привлечения нейтральных дворян на нашу сторону.

Однако, даже если бы я мог получить этих нейтральных дворян как на ладони, как сказал Мика...

(Важно то, смогу ли я предотвратить то, что произойдет сейчас).

В своей первой жизни, пять лет назад, я не слушал того, что говорил мне Мика.

Но теперь, когда я знал будущее через пять лет, я не мог просто принять мнение Мики, который говорил, что я должен взять нейтральных дворян на ладонь. Это очевидно, но Мика не знал такого будущего, которое нас ожидает.

Чем больше я об этом думаю, тем больше странных вещей произошло. Вещи, которые заставили меня задуматься, почему я ничего не заметил в своей первой жизни, но, должно быть, они уже начались в этот момент.

В этот момент, кто враг?

Через несколько лет, когда я понял, что что-то не так, в этой стране уже было много подозрительных людей.

Их было так много, что они могли подставить брата Сета.

Не было сомнений в том, что враги тщательно разрабатывали свой план еще много лет назад.

Что может сделать тот, у кого нет ничего, как у меня?

"Быть любимым, быть любимым".

Верно, направление Мика не ошибся, их надо взять в ладони и привлечь в мою силу.

Я принимал меры по их устранению в своей первой жизни и потерпел неудачу. Но это будет не так просто, как думал Мика. Даже если я смогу привлечь нейтральных дворян в свои силы, после того, как произойдет этот инцидент, настроения людей только улетучатся. Если это так, то какую силу мне нужно получить?

(Это должна быть фракция второго принца... Но, что может сделать тот, у кого нет ничего, как у меня...?)

Неважно, что и как я думаю, в конце концов, на этом все размышления заканчиваются.

В моей первой жизни я думал о том, чтобы сделать все возможное для брата из-за своей низкой самооценки. Machina также была рядом со мной. У меня была сила, которую я мог реализовать. Я гордился тем, что работаю для своего брата. Однако теперь я понял, что это было всего лишь право, которое я получил вместе с титулом, и это не было моей ценностью. Когда брата не стало, я остался один.

(Ах... это действительно заставляет меня чувствовать себя подавленным.)

Глубоко нахмурив брови, я на некоторое время застыл. Затем я вытянул руки и повернул голову.

В этот момент мои глаза вдруг встретились с моим отражением в зеркале, висевшем на стене.

"Быть любимым, да..."

Пробормотав эти слова, я услышал звук падения чего-то на ковер. Поинтересовавшись, что это такое, я обернулся и увидел Мари, стоявшую с таким лицом, как будто она увидела привидение. Затем она задала мне вопрос.

"Что? Что~~~?! Что с вами случилось, Ваше Высочество Наги?".

Будь то Мари, Мика или мой брат, сегодня все они спрашивали меня, не случилось ли чего, или не случилось ли со мной чего-нибудь. Но именно этот вопрос я хотел задать больше всего. Что случилось?

Возможно, после того как я засну и проснусь утром, мое сознание вернется в обугленное состояние. Ну, если мое сознание вернется в обугленное состояние, это будет похоже на начало новой истории о призраке.

В любом случае, раз уж я здесь, было бы неплохо послушать, что скажут другие.

"Что бы вы сделали, если бы хотели, чтобы вас любил тот, кто вас ненавидит?".

В конце концов, лицо Мари побледнело, такими темпами мне, наверное, придется вызвать врача. Но, когда я уставился на круглые очки Мари и посмотрел в ее круглые карие глаза, по ее лицу начал стекать обильный пот, и с лицом, которое выглядело так, будто она умирает, она сказала,

"Извините, но разрушительная сила вашего лица необычайна, не могли бы вы не смотреть на меня?".

"Что?"

Какая грубая служанка, сказать такое мне, ее хозяину.

Мари сказала "Извините, я на минутку", и коснулась моего лба. Похоже, у меня не было жара, и она сказала "Хм?", наклонив голову. Я был совершенно нормальным, за исключением того, что мое сознание, казалось, непроизвольно вернулось на пять лет назад.

"Что с вами случилось, Ваше Высочество Наги? Под желанием быть любимым вы подразумеваете романтику?"

Дело не в романтике.

Но это заставило меня задуматься, является ли желание быть любимым тем же самым в более широком смысле. Я взглянул на Мари, и тут меня осенило. Мари - женщина, интересно, бывают ли случаи, когда она влюбляется и хочет нравиться этому человеку?

"Делала ли ты что-то, чтобы привлечь самцов? Например, носила с собой лосося?"

"..... Что, самцов? Я не очень понимаю, что вы говорите, но я почувствовала, что вы смеетесь надо мной... Вы действительно говорите о романтике, в конце концов?! Я не могу в это поверить!"

"Нет. Я хочу, чтобы они были у меня на ладони".

"О-о... это было о чем-то более темном, чем я думал. Хм, давайте посмотрим... А, точно! Пожалуйста, подождите минутку".

Мари, выглядя несколько взволнованной, вышла в коридор и вернулась через некоторое время.

Увидев книгу в ее руках, мое и без того невыразительное лицо потеряло еще больше эмоций. То, что Мари с радостью показала мне, было любовным романом.

А затем, сверкнув глазами, Мари смущенно сказала,

"Та-да! Это "Несравненная злодейка, демоническая красавица". Когда я прочитала это, мне стало интересно, так ли она красива, как Ваше Высочество Наги. Я только что закончил читать, поэтому одолжу её тебе".

Нет, как я уже сказал, я пытаюсь избежать "злой концовки сожжения на костре".

http://tl.rulate.ru/book/78366/2463259