Готовый перевод My Husband ' s Scandals / Скандал моего мужа: Глава 9

***

 Была поздняя ночь. Со Хён легла спать первой. Она не думала, что ее будет волновать «объединения спальни», но когда она попыталась лечь с ним спать, то почувствовала нервозность, как будто она стояла на стартовой линией для бега на 100 метров.

 "Выйти ли мне в кабинет под предлогом чтения?"

Пока она думала об этом, дверь в ванную со щелчком открылась и после душа, Ки Джин вышел с полотенцем, прикрывающим нижнюю часть его тела.

Она уставилась на его обнаженный торс. Зрачки Со Хён дрожали, когда она смотрела, как прозрачные капли воды на его коже стекают по изгибам его крепкого тела.

 -Твои привычки изменились из-за того, что ты потерял память?-спросила она, опустив глаза, чтобы не выдать своего волнения.

 — Как видишь, я еще не совсем в форме.

 Ки Джин указал на свою зашифрованную руку. Капля воды упала на острую линию его челюсти.

 — Не могла бы ты помочь.

Что бы он не делал, он выглядел расслабленным, но, за счет силы, что была в нем, все вокруг напрягались. Со Хён подняла лицо, пытаясь скрыть свои эмоции. Когда их взгляды встретились, Джин покачал головой и улыбнулся.

 -Могу ли я подойти?

 Он подошел, не услышав разрешения. Когда он подошёл ближе, от его волос доносился запах шампуня. Он вытащил свою одежду и вздох волнения, сорвался из ее красных губ, когда Ки Джин коснулся затылка Со Хён.

 -Тебе просто нужно надеть рубашку на эту руку. А я сделаю все остальное.

 Он выбрал себе одежду с «очень неудобной» рубашкой. Со Хён притворилась, что ее это не волнует и приняла одежду.

 -Дай мне.

 Пижама была темно-синего цвета. На рубашке было пять или шесть пуговиц. Со Хён взяла одежду и встала позади него.

 -Одевай.

 Он привык одеваться сам и, естественно, стоял с широко раскинутыми руками. Словно надевая пиджак от костюма, она просунула его больную руки в рукав и точно так же просунула и другую. Когда он пошевелил плечами, его пижама легко наделась и он обернулся:

 -Застегни.

От его тела веяло гелем для душа. Его запах, соблазнял Со Хён. Она даже не знала, что ее так нервировало, но нашла ответ в его взгляде. Она чувствовала, что означает этот взгляд.

 -... Немного жарко.

 Сквозь открытый ворот рубашки она могла видеть его грудь. Хорошо развитые мышцы, без единой дряблости, продолжали привлекать внимание. Со Хён убрала руки с его одежды из-за искусственной созданного эротического образа.

 -Пуговицы можно застегнуть и одной рукой.

 -Это займет много времени.

 Он поймал ее рассеянный взгляд, когда она отступила назад.

 -Я устал и хочу прилечь. Застегни их сама.

   -.....

-Стоит ли мне стараться больше?

 Со Хён неохотно положила руку ему на воротник. Ее лицо горело, когда она застегивала пуговицы одну за другой, начиная с низу, живот, грудь и ключица привлекали ее взор. Несмотря на то, что они были женаты, но никогда не видели друг друга без одежды.

Ее сердце бешено стучало. С первого дня, как они начали жить как супружеская пара, на 6 месяцев, у них не должны появляться эмоции относительно друг друга. Находясь рядом с ним, она по-прежнему чувствовала себя некомфортно, а тот факт, что ей приходится делить с ним одну постель, стал для нее бременем. Она обманывала его, чтобы они выглядели как настоящие супруги, поэтому, ей пришлось к этому привыкнуть, но это было не так просто, как она думала.

 -Я не застегнула последнюю пуговицу, так как подумала, что тебе будет неудобно.

 — Ты быстрая.

 — Я первый раз в жизни слышу такой комплимент. Я лягу первой.

 Со Хён быстро застегнула и быстро легла на кровать.

"Это даже не первая брачная ночь, так почему ты так нервничаешь? Нет. Это наша первая совместная ночь. С тех пор, как мы поженились, мы ни разу не спали вместе."

 Пока она смотрела в потолок, сглатывая сухую слюну, Ки Джин забрался на кровать.

 -Я тоже лягу.

 Кровать закачалась, когда он забирался в нее. Ей казалось, что ее сердце бешено колотится. Звук шуршащих одеял пронзал ее слух. Все, от запаха шампуня, звука его дыхания и температуры его тела, которую она ощущала от соприкосновения их рук, волновало Со Хён.

— Ты спишь со светом?— спросил он, ложась на здоровую руку.

-Нет.

 -Одеяло.

 -Укройся им и спи.

 Он укрыл Со Хён одеялом, выключил лампу на прикроватной тумбочке.

 -Что дальше?

 -А?

 -Что, будем делать дальше? Поцелуй на ночь или что-то, что требует больше времени.

 Разум Со Хён опустел. Она не знала, что это означает, поэтому ей потребовалось больше времени, чтобы сообразить, как ответить на его вопрос.

 Ки Джин лег облокотившись на здоровую руку и стал смотреть на нее. Потом его взгляд переместился на ее слегка приоткрытые губы.

 -Ты знаешь, что делать дальше?

 Его голос был низким и холодным, как обычно, но его взгляд был теплым.

"Как мне ответить на его небрежный и такой откровенный вопрос?"-подумала Со Хён, облизнув губы.

 -Что ты собираешься делаешь? Ты тот, кто не мог застегнуть пуговицы самостоятельно.

Глаза Джина расширились еще больше, а уголки его губ мягко изогнулись.

 — Конечно, сейчас это невозможно.

 Он сжал пальцами кончик подбородка.

 -Если ты это знаешь, то хорошо. Сначала тебе нужно поправиться, об остальном поговорим потом.

 Горячее дыхание Ки Джина обдало Со Хён, как будто он собирался ее поцеловать. Она выдохнула. Да, так как они сейчас пара, она должна была об этом подумать. Невозможно, чтобы молодые, взрослые и здоровые мужчина и женщина, которые каждый день спали в одной постели и укрывались одним одеялом, просто смотрели в потолок.

 Она не знала что придумать. Что он собирается сделать? Будем целовать друг друга или лучше сказать, что мы делали это раз в неделю? Ее мозг быстро работал, но не мог придумать подходящего ответа. Разговоры об отношениях между мужчиной и женщиной были той темой, в которой Со Хён была мало осведомлена.

 Во-первых, ее отец был строгим, а во-вторых, у нее не было нормальных отношений. У нее было не так много друзей, поэтому она никогда не ходила в клуб. Вот так вот...

 "Даже если мы будем держаться за руки , я застыну, как камень и Ки Джин это обязательно заметит..

 Со Хён поняла, что столкнулась с серьезной проблемой. Дело в том, что если она сейчас его обманет, то ее ложь будет разоблачена позже. Со Хён откинула одеяло и встала. Затем, присев на край кровати, включила свет. И сказала максимально спокойным тоном:

 -Мы никогда этого не делали.

 -Фи.

 -Это то, о чем ты думаешь.

 Ки Джин слегка нахмурился. Между его бровями залегла глубокая морщинка, прямая, как будто она была нарисована.

 -Должно быть, это шутка.

 -Нет.

 — Я думаю, мы сейчас говорим о разных вещах.

 -Это правда, мы говорим об одном и том же. Я не шучу. Буду честна, чтобы потом не было недопонимания. Мы спим вместе больше года, но мы не спали вместе.

 -Ха!-усмехнулся Ки Джин.

Ки Джин, смотрел на нее, а потом произнёс:

 -Это не имеет смысла.

 -Что не имеет смысла? Это брак по расчету. Он может отличаться от обычной супружеской жизни. Мы сблизились только через какое-то время.

-Но мне сказали, что мы не могли жить друг без друга.

 -Просто так получилось.

 -В любом случае, это не имеет смысла.

 -Что-то не понятно...ой!

 Он сжал запястье и повалив на кровать, мгновенно оказался на Со Хён. Это было ловкое, как у пантеры движение. Со Хён, беззащитно лежала и посмотрев на него, коротко простонала.

 -Что ты делаешь?

 — Я думал об этом.

 -Какого черта...

 — Могу я обнять тебя или нет?

 Горящий взгляд упал на ее лицо. Схватив запястья Со Хён одной рукой, он крепко удерживал ее своим телом, когда она пыталась вывернуться.

 -Ты волнуешь меня, хоть моя рука и травмирована. Какой смысл в том, что у меня не было секса в течение года?

 -Ки Джин, мы...

 — Раз я не лежу спокойно, значит, ты в чем-то ошиблась.

 Его взгляд впился в Со Хён, как будто она была едой.

-Сейчас я спящий вулкан, внутри которого все кипит. 

 -Мистер Ки Джин...!

 -Если ты дотронешься до него, он взорвется. Ты тоже это почувствуешь.

 Она почувствовала тяжелую, твердую выпуклость упирающуюся ей в живот. Со Хён на мгновение была озадачена незнакомым чувством, была поражена, когда поняла, что это было.

 -....!

 Увидев ее поджатые от изумления губы, Ки Джин усмехнулся. 

 -Я никак не мог оставить тебя в покое, когда мое тело было здорово.

 Скорость, с которой он отпустил ее запястья, была достаточно медленной, чтобы сохранять настойчивость.

 "Если бы мы была нормальной парой."

 Со Хён казалось, что она стоит голая в поле и на нее несется свирепое, дикое животное. Вид медленно отпускающего ее Ки Джина, привлекло ее внимание, как в замедленной съемке. Взгляд, которым он смотрел на ее лицо, все еще был пылающим. Со Хён обеими руками обхватила себя за плечи, что в шёлковой сорочке без рукавов, только еще больше подчеркивало ее беззащитность.

http://tl.rulate.ru/book/78318/2359897