Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 6. Глава 23.

-Как больно…- пробормотала Сейра Некрос, будучи в трясущейся карете.

Нефас Албания…нет, его теперь нужно звать Рыцарем Храма Ветра, не так ли?

Сейра думала о своем друге, который теперь стал ключевой фигурой в Королевстве Джиол.

Тот факт, что Рыцарь Храма Ветра получил божественное благословление Бога Ветра Вирм, оказал огромное влияние на многие народы. В конце концов, Боги впервые вошли в контакт с человечеством после тех легенд о Герое.

И в зависимости от того, какая цель была у Бога Ветра Вирм, могла поменяться вся ситуация в мире. Например: если бы Вирм хотел защитить Королевство Джиол, то это бы сильно пошатнуло ситуацию между Королевством Лесов и Королевством Святого Альтлиса, так как Нефос был родом из герцогской семьи Албания, которая находилась именно в Королевстве св. Альтлиса.

Но если бы Бог Ветра Вирм хотел дать защиту Королевству св. Альтлиса, то королевство получило бы огромную власть. И теперь Королевству Лесов Джиол нужно было как можно тщательнее скрыть Нефоса, дабы никто не прознал о его божественном благословлении.

Тот факт, что даже его отец Герцог Албания так думал, говорит о многом.

Когда Нефас превзойдет обычного человека, то у него не останется выбора. Он все равно станет причиной политических раздоров и войн между Королевством св. Альтлиса. Отец это четко понимал, поэтому доверил его Королевству Джиол.

В итоге Нефас покинул семью Албания и стал гражданином Королевства Лесов Джиол.

Но в Королевстве св. Альтлиса все равно росло негодование. Для тех, кто поклонялся Богу Жизни филии как верховному Божеству, было не очень приятно то, что по соседству существует какой-то Рыцарь Храма Ветра.

Даже в этом случае они ничего не могли сделать. Ведь если бы они начали протестовать, то пошли бы против богов, а это было недопустимо. Даже Король, высший из всех людей, не мог ничего сказать человеку, выбранному богом. К тому же официальный документ подтверждал, что на это была воля Бога Ветра Вирм. Поэтому Королевство св. Альтлиса не могли даже покритиковать герцога Албанию за то, что он передал сына Королевству Джиол.

Если бы они наказали герцога, то это было бы прямым заявлением о том, что Королевство св. Альтлиса недовольно волей богов.

Им не оставалось ничего, кроме как слушать своего Бога Фелию. Но те, кто в последний раз входил с ней в контакт, были спутниками героя Рюя. А королевство св. Альтлиса знало лишь одну спутницу Рюи, которая всё еще была жива. Это была бывшая председательница директоров Школы Авантюристов имени Эдиуса, Луута Ригас. Однако она уже была отстранена от должности председателя и проживала в своем родном городе Королевства Джиол.

Это говорило о том, что у Королевства св. Альтлиса были связаны руки. Поэтому они решили воспользоваться не самым честным способом. Они отправили Сейру Некрос из герцогской семьи Некросов. Она была одноклассницей Нефаса и знала его.

Сейре было поручено встретиться с Нефасом и якобы поздравить его с получением благословления бога, а потом «подружиться» с ним, покорив его сердце.

-Не то, чтобы я сильно ладила с Нефасом…

Видя, как Сейра выражает свое недовольство бормотанием, рыцарь дворца, замаскированный под сопровождающего Сейры, спокойно её в этом упрекнул.

-Вы не должны так себя вести, сейра-сама.

-Бееее. Почему я вообще должна льстит Нефасу? Все же знают, что я его ненавижу! Вы выбрали не того человека для этой миссии!

-…Это приказ короля.

Сейра поморщилась от горькой правды.

-Ну я же еду в этой карете, правильно? Что еще ты от меня хочешь?

-….Сейра-сама, кто-то нас может услышать, а потом доложить об этом. Это принесет много проблем.

-Итта-сан, мне даже говорить об этом теперь нельзя?

-Я не могу с уверенностью сказать, что за нами никто не следит и не подслушивает, поэтому да, нельзя.

Увидев серьезное лицо рыцаря дворца, Сейра обреченно кивнула. У неё с самого начала не было выбора. Не имело значения даже то, что они с Нефасом бесчисленное количество раз дрались, ненавидели друг друга с самого начала учебы. Это все не имело значения, потому что только Сейра подходила для этой роли.

-…Я знаю.

Сказав это, Сейра замолчала.

Карета еще долго дрожала под звуки абсолютной тиши, пока кучер не сообщил им, что они подъехали к границе с Королевством Джиол.

-Остановись там!-снаружи донесся голос, совершенно не похожий на голос кучера.

Из-за внезапной остановки кареты Сейра столкнулась с грудью Итты, который сидел напротив неё.

-Уваааппу!

-Вы в порядке?...Что там произошло?

-Да, да..я в порядке…это…

-Здесь… - кучера перебили.

-Это контрольно-пропускной пункт на границе. Ответьте, знакомы ли вы с правилами пересечения границ? Если у вас есть не совсем ясные моменты, то рекомендуется заранее об этом сказать.

-Что это такое?...

Сейра высунула голову из кареты и увидела, как два статных рыцаря разговаривают с их кучером.

Из-за темных стальных козырьков она не могла увидеть их выражения лиц, но сразу смогла понять, что это довольно сильные люди.

По крайней мере, казалось, что это далеко не те ленивые охранники, которые должны проводить осмотр на границах государств.

Так думала не только Сейра.

Девушка помнила, что королевство Джиол объединилось с Королевством Задарк, государством, где проживали мазоку, и ходили слухи, что они начали военное сотрудничество.

Ранее она думала, что это всего лишь слухи…но теперь начинала верить, что перед её глазами могли быть не обычные рыцари, а настоящие мазоку.

После того, как темные рыцари получили все необходимые документы от кучера, перевели взгляды на Сейру.

-Необходимы документы той, кто сейчас смотрит на нас из окна. Она из тех, кто записан здесь?

-Д..да, это Сейра-сама.

-Вот как. Хорошо. Нужно ли объяснять правила, касающиеся пересечения границ?

-Нет..нет…

После того, как рыцари кивнули, они открыли двери кареты и заглянули внутрь.

-Я подтвердил, что все соответствует документам. Теперь, Сейра Некрос, у меня к вам последний вопрос.

-Какой?

- В Королевстве Лесов Джиол все расы равны. Нет абсолютно никаких исключений. Вы согласны с этим?

Сейра смотрела на шлем рыцаря перед ней и никак не могла хотя бы что-то, что отдаленно бы напоминало лицо.

-Отвечайте. Молчание будет расцениваться как отказ от ответа.

-Ах, простите. Я согласна, Рыцарь-мазоку-сан.

-Понятно. Я подтверждаю, что в ваших словах нет лжи.

Сказав это, рыцарь внезапно поднял козырек своего шлема. Оказалось, что за козырьком была абсолютная пустота. Увидев это, Итта уже потянулся к своему мечу, но Сейра остановила его.

-…

После проверки их реакции Рыцарь вышел из кареты.

-Въезд разрешен. Однако имейте ввиду, что поднятие меча из-за расового отличия в королевстве будет расцениваться как нарушение закона.

-Хорошо, мы поняли. Я объясню это своему спутнику.

-Сделайте это, пожалуйста. Еще…у вас точно столько людей, сколько сказано в документе?

Вместо Сейры, которая не поняла вопроса, ответил Итта:

-Похоже на то, что здесь есть кто-то еще?

-…понятно. До столицы еще далеко, поэтому будьте внимательны и осторожны, могут быть нападения от диких зверей,

После сказанного Рыцари отошли от кареты и схватились за копья.

-Те, у кого нет разрешения, не смогут пройти через границы, знайте это.

Это было адресовано кому-то, кто скрывался где-то поблизости. И этот кто-то вскоре исчез.

Рыцари начали перешептываться друг с другом.

-Что за вопиющая наглость?

-Возможно, это был наблюдатель. Видимо, у них важная миссия.

-Но все же нужно доложить об этом,- сказав это Магические доспехи вздохнули.

http://tl.rulate.ru/book/7826/869465