Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 6. Глава 21.

-М?

Штаб Восточной Армии, кабинет Файнелл.

Фейнелл просматривала документы по плану осмотра достопримечательностей, но ей пришлось отвлечься, так как перед глазами зажегся свет телепортации.

Девушка отложила документы, ведь в такой форме прямиком к ней могла попасть личность не ниже, чем Четверка Генералов.

В её глазах появился вопрос: «Кто и зачем пожаловал?», но вскоре она увидела фигуру Санкрида.

-А, это ты Санкрид…Что тебя привело ко мне?

-Да, это я, хех. У меня есть небольшая просьба.

Услышав это слово, Файнелл прищурилась.

-Просьба…ах.

-Да, в этом всё дело.

-Хорошо, погоди секунду.

Прервав Санкрида, Файнелл неожиданно улыбнулась.

-…Просьба. Еще совсем недавно у меня было куча людей, которые приходили ко мне со всякими «просьбами».

Не сводя глаз с Санкрида, Файнелл убрала документы в один из ящиков стола. После чего она медленно встала.

- Когда я спрашивала у них об этом, они все единодушно отвечали:» Это всё потому, что я думал: ты свободна!», понимаешь?

-Ха?

Санкрид ведь думал точно так же. Он полагал, что у Файнелл есть свободное время,

Девушка кивнула и положила руку на стол.

-Слушай, Санкрид…У меня нет свободного времени. Его нет. И всё же, люди ко мне приходят первой. Что ты об этом думаешь?

-…Дайте подумать…Просто в такой человек, который поможет в случае чего, не придумывая всякие отговорки.

Если бы кто-то спросил у Санкрида: «У кого нужно попросить помощи из четырех Генерало?», то он сразу бы ответил: « Файнелл».

Альтехио всегда был раздражительным, у Рактора тоже характер был не из легких. Даже сам Санкрид из-за своих вечных вылазок в самые разные места казался не совсем тем человеком, к которому можно было бы прийти за помощью.

Хоть и не так много, но Файнелл тоже часто отлучалась, но все же почему-то все приходили именно к ней.

-Меня легко попросить об одолжении…Хм, ладно. Думаю, что иметь такую «ауру» - это важно.

-Я думаю, что вы в этом лучшая.

И это была совсем не лесть.

На самом деле, Файнелл имела наиболее близкие отношения со своими подчиненными среди Генералов.

Рактора всё еще боялись, а у Альтехио были натянутые отношения. А сам Санкрид чувствовал, что невольно отгородил себя от своих подчиненных невидимым пузырем.

В этом Файнелл отличалась от остальных Генералов. Всё дошло до того, что вся Восточная Армия при виде неё кричала от радости и бросалась к ней.

Сама Файнелл тоже была услужлива и заботлива, так что не удивительно, что её все любили. К тому же, она, похоже, была в хорошем настроении и рассмеялась.

-Хахаха, это точно. Я номер один, даже когда не свободна, да?

-Да, это…пр..правда..?

Санкрид внезапно понял, что он повелся на какую-то хитрость.

-…

Полностью изменившись во взгляде, Файнелл равнодушно посмотрела на Санкрида.

Стойко выдержав этот пристальный взгляд, парень пахнул рукой и сказал:

-Нет, только не сейчас…

-…

Видя, что Файнелл продолжает молчать, Санкрид начал обливаться холодным потом. Кажется, ситуация накалялась.

Возможно, Санкрид выбрал не то время, чтобы прийти. Похоже, что у Файнелл что-то случилось до его прихода.

Подумав об этом, Санкрид решил не играть в кошки-мышки и спросить об этом прямо:

-Что-то случилось?

После этого Файнелл тихо пробормотала:

-…Это всё Рактор, понимаешь?

-Да.

-Этот придурок снова скинул на меня свою работу, считая меня бездельницей.

Санкрид мягко отвел глаза.

Он не мог сказать, что и сам думает, что Файнелл…чуть свободнее.

-Если вы скажете, что первым в роли трудяги на ум приходит Альтехио, то это верно. С этим ничего не поделать, даже Король Демонов-сама пока что не может решить это, но я не могу простить Рактора…

-Я всё понимаю.

-Я думала выбить всю дурь из следующего человека, который придет просить у меня помощи из-за моего «безделья»…Я подумаю над этим после того, как ты мне скажешь, чего ты хотел.

Это была довольно опасная ситуация для Санкрида.

Если бы он сказал что-то неподобающее, то вне всяких сомнений Файнелл разнесет весь штаб Восточной Армии.

Поняв это, Санкрид начал думать о том, как бы «безопасно» поведать ей о своей просьбе. Уйти просто так было уже нельзя.

Если Санкрид скажет: «Ничего важного, я пойду.», то Файнелл рассердится еще сильнее.

….Иными словами, путей отступления не было.

-Да, как я и сказал, у меня есть к тебе просьба.

-Хм, так почему бы мне не выслушать её прямо сейчас?

-Дело в том, что мне нужно отправиться на территорию людей.

Услышав это, лицо Файнелл приобрело любопытство.

-Хоу, вот как. И что же ты там будешь делать?

-Я бы хотел улучшить технику Магического Меча…или, скорее, я хотел бы стать тем, кто поднимет её на новый уровень. Я подумывал направиться к Нефасу, Рыцарю Храма Ветра. Есть вероятность, что знакомый этого человека имеет ключ к решению этой загадки.

Услышав слова Санкрида, Файнелл кивнула, показав, что она все поняла.

Она понимала, что парень разглядел потенциал в технике.

Санкрид напомнил Файнелл её саму. Она тоже уединилась на Востоке, чтобы попытаться взобраться на небывалые высоты. Так же и Санкрид старательно изучает свою технику, дабы улучшить её.

Поэтому она решила не отказывать ему.

-Я всё поняла. Хорошо, я согласна.

-Х?

-Ты же пришел сюда, чтобы я тебя заменила на твоем посту, пока тебя не будет, так? И я сказала, что не возражаю.

Услышав её одобрительный ответ, Санкрид невольно округлил глаза. Он думал, что придется тяжелее, но всё прошло неожиданно быстро.

_ Но…всё хорошо?

-Да, это ведь нужно для тебя. Да?

-Д..да..Ты мне действительно сильно помогла.

Файнелл улыбнулась и проговорила:

-Я помогла тебе, потому что это очень нужно, а не из-за того, что мне нечего делать, понятно?

-Да, я все понимаю. Простите меня за это. Тогда я доверюсь вам.

«Пока Файнелл не передумала..!»- подумал Санкрид и активировал телепортацию.

Когда он перенесся в приеный зал Короля Демонов, в него что-то врезалось.

-Увааахх?!

Маленькая горничная в красной форме упала на пол.

Санкрид смутно помнил её. Кажется, её звали Крим.

-С тобой всё в порядке?

-Атсутсутсу…Ах, да! Всё хорошо, Санкрид-сама!

-Извини за это. Впредь не подходи близко к свету телепортации, хорошо? Будь осторожна.

Санкрид нагнулся и помог ей встать.

-Ты не поранилась?

-А? Да н…неееет! Всё хорошо!

-Точно?

Санкрид заметил, что на них смотрят несколько Магических Доспехов, но решил не обращать на это внимания.

Может быть, Вермудол находится в своем кабинете?

Подумав об этом, Санкрид уже решил пойти в сторону его кабинета, но почувствовал, что Крим тянут его рукав.

-Что случилось?

-А…это…как горничная, я должна спросить у гостя, чем он занимается и не хочет ли чего-нибудь!

-У меня есть дело к Королю Демонов. Он сейчас в своем кабинете?

-Я не знаю!

Видя, как Крим энергично отвечает, даже будучи подавленной, Санкрид кивнул.

-А..но0.но…Я могу проводить вас до кабинета!

-Не стоит, я знаю, где он находится.

-Я всё равно провожу вас!

Крим была настойчивой, и Санкрид решил просто последовать на ней.

Именно там и раздался голос Иклаас.

-Что вы тут делаете?

Обернувшись, они увидели фигуру Иклаас, одетую в пурпурную форму служанки.

Санкрид невольно уставился на неё, так как она отличалась от обычной себя.

-Санкрид? Ты с нами? Что ты делаешь в таком мес…

Иклаас, начавшая что-то говорить, заметила пристальный взгляд Санкрида и вздрогнула.

-Ч..что…

-…Просто я впервые вижу тебя в такой одежде.

-Правда? Мне это не очень нравится, но та хитрая горничная всё время ворчала по этому поводу.

-Ну, у Ичики, и вправду, есть пароска пунктов на тему «Как должны выглядеть горничные».

-Я уверена: она из тех людей, которые считают каждую крупинку соли в супе.

-Я не могу этого отрицать.

Санкрид подумал о том, что Ичика всегда всех пугала внезапными появлениями, но сейчас её здесь не было, поэтому бояться было некого.

-Так что ты тут делаешь? Я думала, ты давно уже куда-то ушел.

-Я хочу отчитаться перед Королем. Все-таки отсутствие одного из Генералов – это проблема.

-Это да. Особенно твое отсутствие, да?

Четыре Генерали были самыми сильными в армии Короля Демонов. Но даже среди них Санкрид занимал особое место.

В конце концов, он был Генералом Запада, который отвечал за военные дела. К тому же он был козырной картой против героя, который мог когда-нибудь прийти.

-Это, конечно, верно, но Западная Армия не настолько хрупка, чтобы развалиться из-за моего отсутствия.

-А? так вот оно как.

Иклаас пожала плечами.

-Но все же, ты не задумывался, что будет происходить с твоей армией, пока ты будешь отсутствовать? Все-таки есть такие понятия как власть и дисциплина.

-Это не проблема. Я попросил Файнелл помощи.

-Файнелл? Удивительно! Но, кажется, она самая..неряшливая среди вас.

-И снова я не могу этого отрицать, но…она была единственной, кто пришел мне на ум, когда я подумал о более или менее свободных людях.

В этот момент послышался глухой стук позади Иклаас.

Крим медленно отошла в сторону, а Иклаас отвернулась, будто ей было неловко.

-,..Ладно, я, наверное пойду. Время идет все-таки.

Чувствуя, как кто-то приближается, Санкрид начал уходить, даже не оборачиваясь.

-Да чего же ты, Санкрид. Подожди. Нет необходимости так спешить.

Не оборачиваясь на голов, Санкрид поспешил наверх.

-Нет, уже прошло довольно много времени. А оно драгоценно в данной ситуации.

Промежуток между тцоканием каблуков уменьшался, а вскоре и вовсе перешел в бег.

-Все нормально, Санкрид! Подожди!

-Я отказываюсь! Это всё большое недоразумение! Почему бы нам не обсудить это в следующий раз?

-Фухахах! Понятно! Недоразумение, да?! Отлично, тогда почему бы нам не обсудить это нашими кулаками и не тратить время зря! Прямо сейчас, САНКРИИИИИД!

Файнелл была в ярости.

Иклаас и Крим, смотрящие на уносящихся вверх двоих Генералов, не знали что делать.

-Ну знаешь, я лучше уйду по добру по здорову, а то если Файнелл начнеть буянить, то и нас может задеть.

Иклаас использовала магию телепортации и счезла.

-Эй, погодииии!-крикнула Крим, посмотрев на то место, где некогда стояла Иклаас.

Крим бросила взгляд на Магические Доспехи, стоявшие неподалеку.

-Ах…лучше не встревать, скоро Ичика-сама или Горди-сама всё решат!

Поняв, что доспехи давно привыкли к этому, Крим глубоко вздохнула.

http://tl.rulate.ru/book/7826/796774

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Шикарная глава!
Развернуть
#
Прошу, пожалуйста, уберите приставку -сама. После того, как ты долгое время читал без неё с переводом «Господин», она очень сильно режет слух и не вписывается во все остальное
Развернуть
#
Да, первый вариант лучше
Развернуть
#
Мне кажется или перевод упал в качестве? Или редакта нет?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь