Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 2. Глава 27.

– Что ж, Каин, тогда здесь и попрощаемся.

– Да, сенпай. Спасибо вам.

Каин и девушка разошлись у главных ворот храма.

Кажется, что «сенпай» - дочь главного жреца храма Великого Альтриса, безупречная личность. Перед Каином она ведет себя кротко и благосклонно, отчего юноша ей, наверняка, доверяет.

Однако, Айн знает.

Такое отношение ограничено только людьми.

«Сенпай» относится к той же организации, что поддерживает теорию исключения аджинов.

Но подобная ситуация не касается Айн.

Слежка продолжалась.

Вороном она взлетела над городом.

В последнее время в столице развелось много ворон, так что куда бы Айн не двинулась в таком обличии, она нигде не выделялась и была незаметной.

Этот парень по имени Каин - кто же он?

Почему альва пыталась установить с ним контакт...

Вероятно, стоит сообщить Рокуне, думала Айн.

Внезапно она почувствовала тревогу.

Путь домой Каина был... странным.

В это время он должен идти в место, называемое общежитием.

Но сейчас юноша шел совсем по иному пути.

Словно его тянуло куда-то.

Вскоре он остановился в безлюдном месте.

Айн заинтересовалась и села на крышу ближайшего здания.

Каин обхватил рукоять меча и огляделся.

– Точно не знаю, но вроде я ее видел здесь... - пробормотал Каин.

Услышав эти слова, Айн удивилась.

Надеюсь, он не заметил меня, подумала Айн.

Вроде я была не приметной...

– Ч, что это?! - всполошился Каин.

Айн мгновенно определила, кто это.

Альва.

Крупнее и ужаснее, чем обычные.

Она приближалась к Каину.

– Альва?! Альва в столице?!

Несомненно, что именно с этой альвой недавно столкнулась Айн.

Хотя может и нет...

Ответ произнес Каин...

– Понятно... Значит, в последнее время это ты преследуешь меня?

Юноша вытащил меч и направил в сторону альвы.

Но альва все равно не сможет ответить на вопрос.

Айн хорошо знала, что альвы не разговаривают.

Однако...

– Т, т, т... тте... бя...

– …!

Айн четко расслышала голос альвы.

Тебя.

Она сказала «тебя».

Ошибки быть не может.

Эта альва пыталась что-то донести.

– Т, тебя... убью... Пи... каз...

– Пиказ... Неужели тебе кто-то приказал убить меня?!

Неприятность.

Айн почувствовала, что эта альва не должна договорить до конца.

Приказ... черт побери, кто же мог дать ей приказ?

– К... Король... Демонов...

– Заткнись.

В одно мгновение Айн обратилась в форму маджина и совершила впечатляющий зангеки. В воздухе одновременно повисли семь ярких взмахов кинжала. Тело альвы рассеялось, словно дым, во тьме.

Айн приземлилась впереди Каина.

Я здесь, чтобы по приказу Короля Демонов убить тебя.

Если сложить вместе слова альвы, получится такое предложение.

Но Вермудол не давал такого приказа.

Кто же черт побери решил убить Каина, прикрывшись именем Вермудола?

– Э... эмм... кто.. ты...? - неуверенно спросил юноша.

Айн не ответила и молча вложила кинжал в ножны.

Увидев это, Каин также убрал меч.

– …

Все пошло не по плану. Айн раскрыла себя.

Что же теперь делать...

К счастью, в форме маджина Айн внешне не отличалась от людей.

Возможно, как-нибудь удастся исправить ситуацию.

Она повернулась к Каину.

– Э, неужели... это тебя зовут Пиказ? - произнес он.

Айн удивленно взглянула на юношу.

Действительно, альва сказала не «приказ», а «пиказ».

Может она хотела и произнести «приказ», но это уже не важно.

Исправлять не было необходимости.

– Ну, типа того. А у тебя, что нет имени?

– А, есть. Верно. Меня зовут Каин Стадиас...

– Плевать, - ответила Айн и поспешно скрылась.

Не думал, что встречусь с куноичи...

Нечто подобное слышала Айн позади, хотя что это такое она не знала.

http://tl.rulate.ru/book/7826/357583