Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 2. Глава 15.

Темный Континент, Западная часть королевства Задарк.

Легенды гласят, что именно отсюда и пошло вторжение Героя.

Ныне она была обращена в одну из самых укрепленных баз с высокоорганизованной армией под командованием Западного Генерала Санскрида.

Вермудол и остальные как раз обедали, когда со стороны западного побережья шли два маджина. На обоих была одинаковая форма; всякий взглянувший опознал бы в них солдат Западной армии.

– Ну не, совершенно не годится... Шелли Арно не тот что прежде.

– А мне, наоборот, кажется, что он тем самым побуждает к работе. Так и пусть старается.

– Он уже давно не ходил с нами выпить или повеселиться. Похоже, он копит к тому дню.

– Уаа, круто... А я вот снова на новый меч потратился.

– Вот и я говорю, что не спроста. Может подружку завел?

Два маджина вели легкий и незатейливый разговор. Они прошли вдоль улицы и вышли к побережью, также болтая о всяких пустяках. Поэтому, когда они увидели то, что было впереди, они на некоторое время лишились дара речи.

– Что это такое...?

Никто из людей издавна не решался пересечь Крайнее Море, так как это было билетом в один конец. И потому мазоку, увидев что-то прибывшее со стороны моря, не смогли сразу осознать реальность происходящего.

То был корабль.

Однако, он был изрядно потрепан. Тут и там торчали обломки. Теперь судно было больше похоже на темницу.

Но как же оно смогло добраться до сюда?

Солдаты не знали, что именно представляет из себя "корабль", но понимали, что это создано людьми.

Первой мыслью в их головах было слово "Герой".

Ведь издавна на Темный Континент люди прибывали лишь с ним.

– ...Я схожу на разведку. А ты иди, доложи.

– У, угу. Будь осторожен!

Один из солдат осторожно пошел к кораблю.

А второй побежал в сторону штаба Западной армии... было очевидно, что двоим им не справиться.

– Ну и громадина... что это вообще такое?

Солдат приблизился почти вплотную.

Хотя судно и выглядело достаточно мощно, но для плавания оно точно не годилось. Рейс через "Море на краю пропасти" стал для него путешествием в один конец.

Только уже по одной этой причине судно не могло принадлежать Герою... но откуда было об этом знать простому солдату.

Он вытащил меч и из предосторожности приготовился применить и магию.

И в тот момент на корабле показались фигуры маленьких человечков. В руках они трясли белый флаг.

Маджин слышал, что в мире людей есть такие вещи, как флаг, однако, значение белого флага он, конечно, не знал.

Карлики напомнили ему Нормов, хотя и отличались.

Оружия солдат он не видел, да и сказать, что пришельцы представляли угрозу не мог. Но они ведь могли использовать магию, отчего солдат не ослабил бдительность.

– Эй! Вы откуда и зачем прибыли сюда!

– А куда это мы приплыли? Мы без злого умысла! Что это за страна? Королевство Кянар?!

– Вы находитесь в королевстве Задарк! А если вы не враги, то оставайтесь там, где находитесь!

– У нас есть больные! Дадите ли вы нам еды или воды!

Вскоре прибыл тот солдат, что бегал с докладом. За ним шли десять воинов.

– И что это за громадина такая. Э, там же кто-то находится?

– Да, похоже, что этот гигант вроде транспорта для людей.

– Понятно. Значит, то люди... Впервые вижу их. На Нормов очень похожи.

– На вряд ли это Нормы... Может это типа дрейфа.

– Это что еще такое? Еще один вид ремесла у людей или что?

– Кто знает...

У мазоку отсутствовала судоходная культура, поэтому и о значении слов, типа "дрейф", они могли лишь догадываться.

Все их действия были совершенно естественной реакцией на подобное событие.

– Кстати, говорят, что есть больные. И просили еды с водой.

– Хм. Людей я не встречал, а то, что это не Нормы очевидно... Если и правда люди, то просто оставить их может повлечь проблемы.

– Тогда спросим у них самих.

– Да, верно. Эй, вы кто такие? - на вопрос командира отряда из группы малоросликов вышел самый высокий.

– Мы все из народа металио! Мы бежали из королевства Святого Альтриса! Прошу, помогите! Мы уже на пределе!

Солдат шепотом обратился к командиру.

– Металио... они ведь из людей.

– Эм, верно. Но он что-то говорил про побег... быть может преступник какой-то?

– Как ни крути, это люди. Наверное, стоит снести к чертям эту гигантскую штуку.

– Нет, погоди. Нужно доложить господину Санскриду. Решать подобные вопросы мы самостоятельно не имеем права.

И в тот момент, пока солдаты думали, как поступить дальше, перед ними возник светящийся сгусток, который быстро разросся и исчез...

На месте огромного клубка света стоял мужчина.

Мазоку, Герой, Западный Генерал - Санскрид.

Увидев его, сердца людей на корабле вдруг наполнили храбрость и надежда.

http://tl.rulate.ru/book/7826/346613