Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 9. Глава 32.

Ответственность перед жизнями жертв и жестокие эксперименты над людьми. Разве вообще можно было совместить эти противоположные понятия? Честер говорил совсем несвязные вещи.

-Понятно. Кстати, а вы знали?

- О чем?

-Монстры, известные как Элементали, поглощают своих врагов после победы над ними. Они поглощают магию жертвы. Это их природа. Они постоянно желают все новые и новые души, но ... вы…что двигало вами в этот момент?

-…

Честер молчал, поэтому Иклаас продолжила свою мысль.

-……Когда-то Элементали были частью человечества. Они жили в Духовном Царстве Лукреция в прошлом, однако они не поглощали материю и питались лишь магической силой, которая была распространена вокруг.

- Что ты вообще городишь?

-Однако среди них был один Элементаль, горящий новой идеей. Он хотел свергнуть Короля Духов того времени и наложил свои руки на определенное табу.

　Этот Элементаль начал пожирать других существ. Он высасывал их магическую силу, а после пожирал их физические тела.

　Таким образом, этот Элементаль получил тело, которое наполовину состояло из плоти, а на другую половину из магической энергии. Он стал способен контролировать магическую энергию и влиять на физический мир.

　Назвав себя Королем Человечества, Элементаль вызвал Короля Духов на бой, но в итоге был разбит.

　А затем, когда он отступил, Элементаль попытался восстановить свои силы, продолжая пожирать всех, кто попадался ему на пути.

　Икслаас, которая в прошлом жила как Королева Духов Истия, рассказывая эту историю, продолжала сохранять улыбку.

- Вот так родился самый страшный монстр по имени «Пожиратель душ». Это чудовище вскоре погибло, однако его влияние на историю оказалось огромным. Элементали оказались в затруднительном положении, так как всё человечество ополчилось против них... Ну, даже если это не стало прямой причиной погибелью Королевства Духов, это могло стать косвенной причиной, не так ли?

-Как это вообще связано со мной?

- Ара, ты не понимаешь?

　Икслаас изменила форму своей улыбки. Сейчас она откровенно насмехалась над Честером.

- Поздравляю с рождением второго Пожирателя Душ. Я не думала, что нечто подобное появится именно среди Людей, хехе.

-Что…-на лице Честера отразилась ярость,- возьми…свои слова обратно…

- Ара, с чего бы мне это делать?

-Я…существо…которое будет направлять человечество! Двигать его вперед! В конце концов ... в конце концов, многие члены человечества скоро станут такими же, как и я! А потом......!

- А потом тех, кто не смог достичь такого результата, вы поглотите, не так ли?

　Слова Честера оборвались.

　Его глаза начали бегать по комнате, словно он не знал, какие подобрать слова.

- Ну и дурак.Ты притворяешься Человеком, хотя уже давно перестал им быть. Ты ведь уже сам понял это, да? Для тебя люди сейчас не более, чем просто еда.

- Ты ошибаешься! Я, действительно…

-Нет, не ошибаюсь. Ты хотел заморозить меня, а потом поглотить. А после ужина ты бы начал убеждать себя в том, что хотел сделать из меня своего соотечественника, не так ли?- на лице Иклаас появилась улыбка, которая была темнее самой ночи.

- Поздравляю с окончанием школы «Человек», проклятое чудовище. Каково это - стать врагом человечества?

-Ах, ах......ГУААААААА!

　Магический барьер Иклаас отразил атаку ринувшегося Честера.

- Невозможно, невозможно! Я есть ... Я …СОВЕРШЕНСТВО!

- Ты чудовище, Честер. Чудовище, которое не должно было рождаться. Ты лишь пережиток Человека.

-Не говори таааааааак!

　Тело Честера из светящегося сгустка энергии превратилось в огромное каменное чудовище, после чего он замахнулся своим гигантским кулаком на Иклаас.

- Как будто я тебе позволю!

　Однако Олред быстро отразил эту атаку своим топором и врезал кулаком по кмаенному телу. Честер был сбит с ног.

-Гааа!?

-Что?! Не нравится, да?! Марзь! Ублюдок!

Гигантский топор Олреда, облаченный в пламя, вонзился в тело Честера.

-А-а-а, больно, больно! Невозможно, это просто невозможно Не должно быть так! Я, я самый сильный! Я бы даже мог победить эту Мазенду, если бы захотел!! Я бы со всеми мог справиться…не…не надо…нет! – внезапно каменно тело Честера превратилось в сгусток бушующего ветра.

Он моментально оттолкнул Олреда и бросился на Иклаас.

- НЕ НАДО СМОТРЕТЬ НА МЕНЯ СВЕРХУ ВНИЗ!

　Икслаас легко уклонилась от атаки Честера, превратившегося в смерч.

-ГААААА!

От его тела отделились более мелкие торнадо и бросились вдогонку за Иклаас.

　Девушка, находившаяся в своем привычном «танце», ловко уклонялась от всех попыток напасть и продолжала улыбаться.

- Эй, а ты знал, что если назвать дурак идиотом, то это не будет значить, что я смотрю на него свысока? Ведь…это всего лишь факт.

-Ах, ах……

-Кстаааати…ты знаешь, как именно Пожиратель Душ проиграл? Он перестал особо задумываться о целостности своей магической силы и тела, поэтому начал безрассудно менять свою форму.

　Честер уловил смысл слов Иклаас. Он понял, что…

-Ага, именно поэтому тебе нужны были души тех людей. Ты так восполнял силу, которая тратилась на то, чтобы трансформировать твоё тело. Но ты же, естественно, уже проверил это, не так? Это ведь все-таки эксперимент и исследования. Или же ты их съел лишь потому, что был голоден….как дикое животное?

- Прекрати этооооо!!!

- Простите, я не понимаю слов животного. Все-таки я разумный вид…

Олред, пораженный словами Иклаас, пробормотал что-то вроде «отвратительно», однако девушка не обратила на это внимания.

-Джи..джи..джидджи….- тело Честера охватило пламя.

　Вокруг него начали образовываться льдинки, камни и сгустки пламени, завернутые в смерч.

-Арара, ты уже отказалась от своего «я»? Ты действительно слаб, не так ли?

　Теперь, когда он стал таким, его сознание стало хрупким. В таком состоянии он слишком быстро тратил свою магическую силу, поэтому если немного продержаться, то он сам себя уничтожит.

- Но…если его оставить в таком состоянии, то эта комната просто не выдержит. Мы окажемся под грудой камней.

- Не только комната, но и сам замок рухнет.……Это место ведь находится под ним.

- Нет, все в порядке. Я думаю, что люди не настолько глупы. Скорее всего они сделали так, чтобы это никак не повлияло на замок. То, что происходит наверху, не влияет на подземелье и наоборот.

Однако Олред не обратил внимание на объяснения Иклаас и, взяв её на руки, рванул в сторону выхода из подземелья.

- Кажется, мы не успеваем! Что нужно сделать, чтобы утихомирить этого монстра?!

-Нужно просто взорвать его масштабной магией.

- Черт возьми, если мы это сделаем, то сами разрушим подземелье!

- Нет, Магия Тьмы отлично с этим справится.

　Олред озадаченно посмотрел на Икслаас и вскоре отвел глаза в сторону.

- Ты после того, как перешел в Южную армию, стал довольно нахальным. Ты ведь не превращаешься во второго Рактора, не так ли?

- Не могли бы вы прекратить это……Охх!

　Увернувшись от летящего на него луча магического света, Олред перевел взгляд на Икслаас.

- Значит, вы можете победить его, верно?!

- Ага, только тебе нужно будет терпеть до того, как я закончу заклинание.

-Черт…я должен был оставить вас на Широноса…

- Как грубо.

Олред в очередной раз уклонился от толстого сгустка магической энергии. Монстр, который когда-то был Честером, уже перестал себя контролировать и буйствовал на всю катушку. Однако в тот момент, когда смерч, объединивший все стихии, захотел выпустить еще одно заклинание, в него влетела мощнейшая магия. Честера в тот же миг отбросило назад.

- Только что…это был ... Блестящий Клинок?」

- Хм, так и знал, что здесь что-то происходит. Все-таки движения магии очень необычные. Что тут у вас происходит? – из глубин подземелья показался хозяин этой магии. Вермудол.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1308311