Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 9. Глава 30.

Олред и Иклаас, прорвавшиеся сквозь стену после активации магии Посохов Света, сейчас находились в каком-то складе на втором этаже замка.

-Эй…- заговорил прислонившийся к стене Олред.

　Иклаас поняла его недовольный тон и повернулась к Олреду.

- Что? Кого-то заметил или не нравится роль защитника?

- Ну знаешь, мне кажется, что мы бы намного упростили задачу своим товарищам, если бы разнесли ту группу.

　Иклаас продолжала с прищуром смотреть на Олреда

-И как ты планировал это сделать?

-Это, ну… мы бы переждали под Магической Защитой..... а потом вышли бы типа и бабах.

- Нет, все не так просто. Эта магия, она, могла пробить твою Магическую Защиту,- сказав это, Иклаас начала толкать деревянную бочку к стене.

Олред, увидев это, просто взял бочку и поставил её перед стеной.

*пон*

- Разве? Но что особенного в этой немного сильной магии?

- Это не просто, как ты выразился, немного сильная магия. Разве ты не слышал слова заклинания? Скорее всего, это была какая-то мощная Комбинированная магия, понимаешь?

- Что это еще за чертовщина такая?

-…Такого мощно добиться, если несколько магов синхронизируют свою магическую силу. Так даже какое-то посредственное заклинание может стать могущественной силой.

　Естественно, это было лишь догадкой Иклаас, так как они не могли этого подтвердить сейчас наверняка.

Нужно начать с того, что «песнь» заклинания была лишь помощником в создании магии, и, если было бы подготовлено достаточное количество магии и заклинание было бы спето правильно, то даже кошка могла бы воспользоваться магией.

　Тем не менее, существовали пределы магической силы человека. Другими словами, у человека был предел в магии, которую он мог создать.

Масштабная магия могла быть создана при помощи природной магии, которой достаточно вокруг, однако даже так естественная магия не была неисчерпаемым запасом. Для определенной области было характерно определенное количество магической силы.

　Людям, чтобы превзойти все эти пределы, нужно было придумать что-то новое. Только так можно было бы создать нечто, что не ограничивалось бы их естественным лимитом.

　Одним из способов была "Теория Комбинированной магии". Если говорить простыми словами, то «один человек слаб, но, собрав силы множества таких людей, можно создать нечто могущественное».

　Другими словами, то заклинание, которое было использовано против них, вбирало в себя силы сразу нескольких Посохов Света. Так что можно было бы предположить, что такое мощное заклинание могло бы пробить Магическую Защиту Олреда.

　Конечно, вполне возможно, что заклинанию бы это не удалось, но Иклаас не хотела проверять это на практике.

- Комбинированная магия, да……

- Ну, по крайней мере, для Мазоку это невозможно. В конце концов, все мы сами по себе. Никто бы не стал собираться в группы, чтобы создать нечто подобное.

- Значит, этот способ подходит лишь людям?

- Возможно, но полагаю, что даже для большей части людей это просто невозможно... Скорее всего, это заслуга именно Рыцарского Ордена, который специально создать, чтобы дисциплинировать и координировать людей. Только так они смогли добиться создания Комбинированной Магии. Можешь передвинуть ту коробку сюда?

　Синхронизация магической силы – довольно сложный процесс. Трудность сохраняется, даже если мы говорим о близнецах, которые идеально чувствуют друг друга.

　Рыцарский Орден Посоха Света специализируется на магии, однако даже для них это было бы не легко.

- ...Но также возможно, что они просто использовали одну и ту же магию одновременно, не так ли??Даже так они бы могли сильно повысить мощность своих заклинаний, в отличие от тех случаев, когда они одновременно использовали разные заклинания ... Может мне нужно было пристальнее наблюдать за движением их магической силы во время чтения заклинания?

　Иклаас начала загоняться бесполезными мыслями, но вскоре, сама это осознав, она остановила себя и сказала:

- Ну, с этим уже ничего не поделать. Кстати, следующая вооон та стойка.

-Да все будет в порядке, даже если мы просто подождем их тут….

-Да, но так будет эффективнее,- сказала Иклаас, пожав плечами.

Олред больше не спорил и передвинул стойку.

- Так о какой эффективности ты говоришь?

-Ну..мне кое-что показалось подозрительным, поэтому мы можем воспользоваться этой передышкой, чтобы это проверить.

- Подозрительно?

- Именно,- Иклаас кивнула и провела пальцем по полу.

Она показала Олреду почти чистый палец и сдула всю пыль.

- Что ты делаешь?

- Разве это не странно? На первый взгляд кажется, что этой кладовкой нечасто пользуются, но здесь почти нет пыли, которая, как правило, очень быстро скапливается в таких местах.

- А? Правда что ли?Хммм…Но это ведь замок, вдруг его просто каждый день убирают.

- ...Наша Ичика, которая все это убирает почти каждый день в Королевском Замке Владыки Демонов, это самое настоящее исключение. Не думай, что так делают везде. Хммм..если сравнивать, то можешь принять за стандарт комнату Рактора.

Олред положил руку на подбородок и задумался.

-Хммм…тогда эта комната подозрительно чиста,- Олред даже поднял палец.

- Верно, слишком чисто. Это означает, что эта комната довольно часто используется.

- Даже если так…Зачем ммы передвигаем все эти вещи?

- Ара, ты не читал сказки о героях?- сказав это и немного толкнув Олреда, Иклаас прошлась по комнате.

-Эй-эй…

-Это здесь,- девушка указала на неестественную щель в полу.

　Она был замаскирован так, что с первого взгляда ничем не отличалась от остального каменного пола, но ... вероятно, этим входом пользовались довольно часто, поэтому она заметно отличалась своей изношенностью от остальной части пола.

- Потайной ход, да? Фуфуфу, они такие глупые, раз спрятали его так небрежно.

- Если это потайной ход, значит, он является чем-то вроде пути спасения, не так ли?

-Ара, не только. Оно даже может быть входом в «обитель зла».

Иклаас достала меч из рядом стоящей деревянной коробки и вставила его в щель на полу.

-Е......ще…Мумуму…..Хааа!- девушка вложила немного сил и потайная дверь начала открываться.

-Хоп! – когда появилось достаточно места, Олред взялся за дверь и полностью её распахнул.

- А дверь тяжёлая. Разве это нормально, что она такая тяжелая?- сказав это, Олред постучал по двери пальцем.

Иклаас пристально на него посмотрела.

-Что?...

　Девушка продолжала сверлить его взлядом.

- Аа…ахах…понял, мне нужно было его открыть самому с самого начала, хах…

- Если бы это был Широнос, он бы догадался и открыл сам.

- Да, да, в следующий раз сделаю это сам.

Олред и Иклаас начали спускаться по лестнице, которая им открылась.

-Хмм, думаю: нам надо бы её закрыть,- Олред закрыл за собой каменную «дверь» в полу,- Ого, здесь даже есть задвижка. Может мне закрыть изнутри?

- Да это не имеет значения. Скорее всего, они просто подумают, что мы сбежали.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1307058