Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 9. глава 27.

Пока Вермудол и Брут возились с дюжиной рыцарями Щита Света, Олред и Икслаас добрались до черного входа замка.

Олред хотел было достать свой гигантский боевой топор, чтобы выломать дверь, но, поняв, что все еще держит на руках Иклаас, сдался и просто вышиб дверь ногой.

- Ты мог просто поставить меня на ноги, понимаешь?

-...Ах да.

-Ну... ладно, что было, то прошло.

Иклаас встала на ноги, поправила свой наряд и взяла за рукоятку своего клинка.

- Нарушители!

- Они у заднего входа! Шевелись, шевелись!

Им навстречу уже мчались рыцари с алебардами наперевес.

Иклаас, завидев такую толпу, раздраженно тцокнула и убрала ладонь от рукояти Черной Розы. Вместо этого она вытащила небольшую палочку.

- Опять эти рыцари в тяжелых доспехах… Олред, иди в авангарде.

- Вы не можете воспользоваться своим Магическим клинком?

- Ты что совсем забыл? Я должна изображать слабую, но волевую даму, которая не побоялась прийти и поучаствовать в сражении за справедливость. Если бы я разобралась со всеми ними одним взмахом Магического Меча, то история бы посыпалась.

- Ладно, ладно, если вы так хотите, - равнодушно ответил Олред.

Вместе с этим он достал свой огромный топор и встал в стойку.

- Слабая маленькая девушка, да? Вам бы больше подошла роль злойдеки, которая ворвалась в замок и одарила его своим громким и ужасающим смехом.

- Эй, ты бы не мог хотя бы говорить это тише? Огни же услышат.

«Точно злодейка..»,- подумал Олред, когда Иклаас пнула его в спину. Но времени на игры не было. Поэтому он начал своё наступление.

- Не вините меня за то, что я случайно убью вас. Вы сами встали у меня на пути!

Большой боевой топор Олреда совсем не годился для того, чтобы размахивать им в таком крошечном пространстве.

А вот для рыцарей с алебардами всё было наоборот. Противник никуда не сможет уйти, поэтому им было легче наносить точные удары.

Если подумать в таком ключе, то было бюы логично предположить, что Рыцари Ордена Щита Света имели преимущество, однако этот маленький коридор, ведущий к заднему саду замка, был достаточно широк, чтобы Олред мог им замахнуться.

-Гувах?!

- Ого!

Авангард отряда рыцарей взлетел в воздух после одного единственного взмаха Олреда

-Ч-что это за чудовищная сила?!

- Хватит дрожать, как трус! Встань в оборонительную позицию!

Несколько рыцарей сгруппировались и встали перед Олредом с поднятыми щитами.

Даже нескольких тяжеловооруженных рыцарей со щитами хватило, чтобы построить перед противником несокрушимую стену.

К сожалению, в замке не было достаточно места, чтобы рыцари Щита могли продемонстрировать всю силу их координации и работы вместе, но против двух человек должно было сработать и это.

Именно против двух человек…коими не являлись ни Олред, ни Иклаас.

- И это вы называете защитой?!

Олред еще раз взмахнул гигантским боевым топором, и сформировавшие стену рыцари Щита просто посыпались.

- Э ... Это бесполезно! Этот парень слишком силен!

- Не смеши меня! Смотри, какой у него топор! Так он быстро выдохнется!

- Уф! Он прыгнул прямо на нас!

Олред прыгнул и приземлился прямо между рядами солдат, случайно отпнув одного из них.

-Ораааааа!!- он начал просто вслепую размахивать своим огромным оружием, но даже этого было достаточно, чтобы по очереди отправлять защитников замка в полет.

Благодаря тяжелым доспехам жертв не было, но не было ни одного рыцаря, который смог бы снова встать.

- Какого черта, солдаты!? Что это за защита такая! Это доспехи вам только для вида?!

- Кто бы говорил о доспехах.

Икслаас зевнула, бросив взгляд на «колючую» броню Олреда.

Ее небольшая палочка уже вернулась на пояс, теперь Иклаас могла не переживать и просто наблюдала за происходящим.

Неистовый Олред веселился и, кажется, даже выглядел немного счастливым.

В последнее время он работал помощником Генерала Юга Рактора, что, возможно, было довольно тяжело для него. Но Иклаас не хотела сейчас об этом задумываться.

- Если уж мы не сможем остановить этого монстра, то хотя бы позаботимся о тебе!

-Какой жалкий. Неужели совсем не стыдно говорить такое?

Один из рыцарей Щита Света вытащил свой клинок на поясе и, посмеиваясь, подошел к Иклаас.

Она задумалась, куда делись его щит и алебарда, а затем, оглядевшись, поняла, что всё его снаряжение было разбросано по полу.

«А, так ты один из тех крепышей, кто встал после удара Олреда?»- подумала про себя Иксласс.

Рыцарь остановился как раз в тот момент, когда девушка оказалась в пределах досягаемости его меча, и направил на неё свой клинок.

- .. на всякий случай спрошу. Не хочешь ли ты сдаться?

- Это я должна говорить, не так ли? Думаю: тебе же будет лучше, сдайся ты сейчас. В любом случае, ты не сможешь победить Олреда.

Рыцарь дернулся и обернулся. Он увидел неистовствующего Олреда, который громил его товарищей направо и налево . Но спустя пару мгновений он снова повернулся к Иклаас.

- Я уверен, что этот монстр остановится, если я тебя возьму в заложники.

Услышав это, девушка презрительно улыбнулась.

- ...Ты действительно жалок. Ты одет в эти великолепные доспехи, о которых мечтает любой ребенок, рыцари должны быть благородными, а ты говоришь такое? Ты говоришь не как герой, а как приспешник злого министра из сказок.

- Гх...!

- Ну, неважно. Не стесняйся, подходи. Я грациозно одолею любого злого рыцаря, который бросит мне вызов.

Когда Икслаас вытащила свой Меч Черную Розу, рыцарь сделал изящный выпад.

- Это тебе покажет.… А?

Девушка даже бровью не повела и грациозно уклонилась от клинка рыцаря.

Однако рыцарь двигался быстрее, чем этого ожидала девушка, поэтому тот успел схватить её за руку.

-...Поймал! – он со всей силы бросил девушку на каменный пол. Иклаас с хлопком врезалась в землю и поморщилась от боли.

Рыцарь не медлил и наступил на её тело ногой.

Хотя это и неблагородная тактика, но ему пришлось это сделать, чтобы уберечь себя от контратаки магией. Он множество раз исполнял эту технику на грабителях, которые пытались что-то украсть из замка, совсем позабыв о своем разуме.

Он предположил, что такая молодая и девушка, как Икслаас, мгновенно потеряет от его удара его ногой, однако…

- ...Магическая Защита.

-Ууу?!

Его нога отскочила от выставленного перед ней барьера, и он, потеряв равновесие, упал на пол.

Иклаас же уже стояла на своих ногах и улыбалась.

-Фуфу, ты меня удивил. Я никогда бы не подумала, что тяжеловооруженный рыцарь будет драться в рукопашную… Ты, должно быть. Хорошо обучен.

Иксласс достала из-за спины палку и направилась к рыцарю.

Поняв, что это значит, рыцарь снова бросился на девушку.

- Я даже награжу тебя… Дар Вепали.

Из её палочки вырвалась волна темной энергии, которая без сопротивления атаковала рыцаря. Противник Иклаас почти потерял сознание, однако с силой воли устоял перед её могущественным заклинанием.

Но когда он открыл глаза, девушки перед ним уже не было.

А в следующий момент он услышал, как за его спиной кто- то читает заклинание.

- Проснись, освободись. Житель тьмы, я приказываю тебе. Приди ко мне, тень жреца. Протяни руку и покажи этому высокомерному дураку свое место.

- Вот ты где!

Рыцарь резко обернулся, однако было уже поздно. Девушка стояла с палочкой наготове.

-Шадаул Бинд!

-Увааа?!

Тень рыцаря начала двигаться, издавая отвратительный звук.

Черная рука оторвалась от пола и схватила его за голову.

- Что это за магия?!

- О, хочешь узнать? Но я не собираюсь тебе ничего рассказывать.

Икслаас удовлетворенно засмеялась.

Она схватила подол своей юбки и сделала изящный реверанс.

- Ну что ж, сладких снов.

Затем рыцарь со звоном рухнул на землю и потерял сознание.

Он «засыпал» под рев беснующегося Олреда, но видел перед собой лишь милое личико страшной ведьмы…

http://tl.rulate.ru/book/7826/1299880