Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 9. Глава 25(Часть 2)

-Хэй!

　Естественно, атака не достала Брута, однако последнему пришлось отпрыгнуть, чтобы не попасться под взмах Крида.

　Пока это было возможным, рыцарь отстранился от своих противников и заговорил:

-Эй…парень в черном…Хроно, так?

-......Да.

- Ты не хочешь присоединиться к нам?

　Эти слова были ожидаемы их группой, однако Вермудол не предполагал, что это ему скажет человек перед ним.

-Ты хочешь, чтобы я тебя выслушал? Если хочешь выиграть этим время, чтобы подоспело подкрепление, то у тебя не выйдет.

- Против такого Магического Мечника, как ты, бессмысленно выходить таким скопом людей. Я не думаю, что тянуть время вообще целесообразно,- сказав это, Крид вложил меч в ножны.

　Это было демонстрацией того, что Крид был не намерен сражаться, однако ни Вермудол, ни Брут не последовали его примеру.

　Увидев, что они держат мечи наготове, не теряя бдительности, Крид пожал плечами.

- Но я не настолько груб, чтобы нападать в разгар дискуссии.

- А мы недостаточно благородны, чтобы принимать все слова врага за чистую монету.

- Понимаю, это логично.

　Брут был поражен спокойствием Крида, однако Вермудол не разделял его восторга и молча ждал.

　Он мог показаться очень добродушным и «справедливым» человеком, однако блеск его глаз выдавал Крида с потрохами.

　Эти глаза…они буквально пожирали Вермудол и Брута, стараясь найти слабые стороны. Его слова и взгляд не соответствовали друг другу.

- Ну так что? Что насчет моего предложения?

- А что с ним?

- Ну, хочется тебе кое-что объяснить. Госпожа Эльтринде не годится для роли правительницы. Эта упрямая солдатка, хорошо это или плохо, чиста. Правитель не может достойно руководить, пока он ведом чувством справедливости.

　Вермудол согласился с этим мнением.

　Эльтринде могла стать настоящим Героем на поле боя, однако он не мог сказать, что Вторая Принцесса подходила на роль правителя.

Её чистота и чувство справедливости могли создать огромную брешь в её правлении и привести к критическим ситуациям. Как это было с отрядом разведки, которая предала её.

- ...Возможно, ты прав. Но кандидатура Нарики тоже не подходит.

- Нет, как раз таки наоборот . Вот кандидатура Госпожи Селис, которая на первый взгляд является лучшей возможностью, не подходит.

- Интересно, почему же?- саркастично спросил Вермудол, показывая Криду, что он с ним не согласен.

　Крид хотел что-то сказать на это, но в этот момент ...

　Из замка начали доноситься звуки взрыва, подкрепленные светом и дымом.

　Крид на мгновение засмотрелся, а потом вновь перевел взгляд на Вермудола.

Владыка Демонов не понял спокойствия и спросил:

-Разве это нормально?

-Там уже территории Имперской Гвардии. А моя главная цель – это переубедить тебя. Так что же в этом не нормального? Так что насчет Госпожи Селис?

- А это? Всё просто. Она может стать достойным правителем,- Вермудол уже давно пришел к такому выводу.

　Вермудоль пришел к такому выводу.

　Хотя Селис и выглядела слабой, у неё было достаточно сил. Её интуиция будет вести по правильному пути, а то, что она является полузверолюдом, говорит лишь о хорошем, так как её не затмит нарастающее влияние националистического движения Королевства Свтяого Альтлиса.

　Она всё еще тревожила его по нескольким причинам, но Вермудол признал её в качестве правителя Королевства Канал.

-Хнн, ну если так подумать, то я согласен с тобой, однако…Госпожа Селис просто не может стать правительницей.

- Не понимаю, почему. Вот если бы ты сказал, что Нарика не сможет, то тогда поверил бы.

- Я точно знаю. Ну, о Госпоже Нарике может сложиться такое впечатление, я это понимаю, хаха,- рассмеялся Крид.

Вермудол овтетил вздохом.

　И тут ему в глаза бросился одинокий рыцарь, облаченный в доспехи и приближающийся со стороны главных ворот.

Он держал огромное копье на готове и был враждебно настроен к группе Вермудола.

- ...Понятно…Все-таки эти разговоры оказались лживым бредом,- Вермудол направил острие меча на Крида, но тот даже не шелохнулся.

- Но мы всё еще разговариваем.

- О чем еще тут говорить?

-Сейчас, подожди.……Эй, Джанас! Не трогай их, пока я не скажу! Опусти оружие!

　Услышав эти слова, рыцарь по имени Джанас тут же опустил копье и отсалютовал своему командиру... однако он не остановился и занял место, где мог бы сразиться с Брутом.

- Согласен, Госпожа Селис могла бы стать хорошим правителем. Она довольно мудра и честна, такого не было в предыдущих поколениях правителей.

　Джанас всё еще держался только за свой щит. Однако это казалось лишь наглостью, а не благородством. Он стоял так перед обнаженным клинком Вермудола.

- Но все работает немного иначе. Если ты хочешь положить конец гражданской войне, то придется забыть о кандидатуре Госпожи Селис.

- Я не понимаю. Что ты имеешь в виду?

　Услышав разумный вопрос Вермудол, Крид беззаботно ответил.

-У неё уши зверочеловека. Если она станет правителем, это станет её главной слабостью. Знаете, что о ней говорят?

　Нечистая грязь. Дитя неверности. Фальшивка королевской сеьи. .

　Крид назвал все ругательства, которые ходили в народе.

- Но среди королевской семьи прошлого были Зверолюди. Должен же кто-то понимать, что она могла унаследовать это от них?

- Да, совершенно верно. Но есть ребята, которые с этим не согласятся. А потом эти ребята будут подстрекать других людей. Сейчас начали появляться сторонники «превосходства людей», которые не дадут ей мирно править. К тому же много тех, кто жил в низах, а теперь пробился в люди, они не захотят что-то менять.

- Было бы неплохо смести их всех…

- Вы имеете в виду граждан?- спросил Вермудол.

-Нет, речь идет только о замке. Но ...все-таки если среди горожан окажется большинстве тех, кто думает так, как я сказал, то после провозглашения Госпожи Селис правительнице, возникнет еще большая шумиха, которую невозможно будет остановить, понимаешь?

http://tl.rulate.ru/book/7826/1296926