Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 9. Глава 23.

Структура замка Эльрейм была такой же, как и у типичных замков королевских семей.

　Вокруг замка, находящегося по центру, были сады, а попасть туда можно было через главные или задние ворота.

　Стены, окружавшие угодья замка, были сделаны из обычного камня, а высотой были такого уровня, чтобы закрыть обзор среднестатистического мужчины.

　Этот тип проектировки не предполагал защиту от каких-то нападений, так как в мире не многие годы не возникало войн.

　Однако даже без войн иногда приходилось защищаться от рецидивистов, которые были бы не прочь наживиться на богатствах замка. Поэтому периметр стен патрулировался, а сами угодья тщательно охранялись.

　Если главные ворота самого города Кашнарт охранялся Рыцарским Орденом защиты, то врата замка и сам замок охранялся Рыцарским Орденом Щита Света.

Они были довольно грозной силой города. Их тяжелое вооружение, массивные щиты говорили только об одном – с ними лучше не связываться.

-М? …Смотри.

Двое из рыцарей Щита, которые охраняли задние ворота замка, заметили девушку в пурпурном облачении. Её красивые доспехи и элегантный вид выдавали в ней не самого простого человека. Даже для авантюристки она была слишком хороша..

Им показалось, что она могла бы быть какой-нибудь дочерью дворянина или что-то вроде того.

　Но это не отменяло их долг. Они синхронно скрестили свои алебарды перед вратами.

Звон металла должен был стать предупреждением и угрозой, однако девушка не показала ни единого признака страха и просто мило улыбнулась.

- Прошу прощения. Я - Икс. И у меня есть причина, по которой я сюда пришла.

Прикид молодой девушки был великолепен, поэтому Щиты Света вновь задумались над тем, что она была какой-то благородной особой. Однако они все равно не могли её пропустить.

　Рыцарь начал говорить в приказном тоне:

- Сюда вход воспрещен. Если у вас есть дела в самом замке, то вам лучше направиться к главным воротам. Я предупреждаю только один раз. Если вы попытаетесь продолжить какие-то разговоры по этой теме, то я сочту вас подозрительной особой. Тогда нам придется предпринять меры.

- Ара, как страшно,- девушка мило хихикнула и сделала пару шагов назад.

　В этот же момент перед рыцарями появилась еще одна особа. На этот раз это была блондинка в золотых доспехах.

Рыцари начали заметно раздражаться таким притоком посетителей, но спустя пару мгновений к ним начало приходить осознание.

-Разве вы не…?!

- Слушайте, Рыцари Ордена Щита Света,- раздался её величественный голос.

Рыцари тут же выпрямились.

　«Почему она тут?!»- подумали они.

Эта девушка была не из тех, на кого они могли безрассудно броситься с оружием, к тому же они не могли поднять тревогу.

- Я - Вторая Принцесса Эльтринде. Я пришла сюда, чтобы уничтожить Мазенд, женщину, которая обманула мою старшую сестру Нарику и устроила эту кровопролитную войну.Если вы преданы Королевству Канал, то пропустите нас. Если же вы этого не сделаете… я приму вас за приспешников этой ведьмы и сочту за предателей.

-Тц…-услышав слово «предатель», один из рыцарей не смог сдержать своё недовольство.

　Если Третью Принцессу Селис они воспринимали как предательницу, то Вторая Принцесса Эльтринде была на совершенно другом уровне. Её все воспринимали как «Прринцессу-Рыцаря справедливости». Даже Нарика признавала в ней сестру, так что они не могли сомневаться в том, что она была королевской персоной. Не было ни одного рыцаря, который хотел бы быть заклейменным Принцессой предателем.

　Но Щиты Света также не могли проигнорировать тот факт, что Эльтринде была близка с Селис. Поэтому они точно не могли позволить ей пройти здесь. Но…рыцари всё еще не решались поднять против Эльтринде оружие.

Немного поколебавшись над тем, что же им делать, один из рыцарей уже хотел поднять тревогу и повернулся к своему товарищу.

-Что думаешь?...

- Это самозванка.

- Самозванка? Что?...

　Но второй не ответил ему. Он лишь схватился за щит своего товарища и отбросил его защиту.

-Гуах......!? Ты…что ты делаешь?!

-Пламя.

-Гаа!?

　Рыцарь Щита Света, в которого запустили огненной магией прямо в голову с расстояния в метр грузно рухнул на землю.

　«Предавший» рыцарь стоял и широко улыбался.

- Ох, какая трагедия. Мой товарищ по оружию погиб от рук негодяев, которые прикрывались именем Второй Принцессы.

-Ты…зачем ты это сделал со своим товарищем?!- спросила Эльтринде.

　В ответ на это рыцарь лишь гадко улыбнулся и начал трубить тревогу.

- Нас атаковали! Подозрительная особа, назвавшаяся именем Второй Принцессы, атаковала рыцаря!

- И ты всё еще называешь себя рыцарем после такого?!

- Значит, вот как вы решили действовать. А я тебе говорила, что разговоры не помогут ……Ох, Принцессы вообще могут что-то делать, если у них нет в головах несбыточных мечт? – Иклаас тяжело вздохнула.

Перед ней тут же встал рыцарь Щита Света со своей алебардой наперевес.

Через мгновение он бросился в атаку.

Он был уверен в своей победе. Об этом говорила его самодовольная улыбка.

　Выхватив меч «Черная Роза», Икслаас легко отразила атаку рыцаря.

-Хияяя!- тот тут же замахнулся своим щитом, чтобы не дать ей уйти.

Миниатюрная девушка элегантно ушла от удара и воткнула клинок в живот рыцаря. Однако..

*дзинь*

Клинок отразила тяжелая броня рыцаря.

Иклаас тут же отступила на пару шагов и тцокнула.

- Пфф, вот почему я не люблю тяжеловооруженных рыцарей. У них такая мозная защита, что аж бесит.

-Ха, ты и так уже в тупике! У тебя не было и шанса, поэтому просто сдох…?!

　В глазах рыцаря отразились золотое и серебряное свечение.

　Это была Эльтринда, которая втиснулась между Икслаасом и рыцарем Щита Света.

　Однако, завидев, что на обнаженном клинке Эльтринды не было и намека на магию, он криво улыбнулся. Он знал, что мач, не усиленный магией, ни за что не пробьет его защиту.

Но его уверенность сыграла с ним в злую шутку. Всего за секунду его руки вместе с броней отделились от тела и со звоном упали на землю.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1296719