Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 8. Глава 4.

Что-то холодное ощущалось на лбу.

　Ее встревоженное сознание вспомнило, что произошло перед её потерей, и требовало быстрого разъяснения ситуации.

　В результате Эйн вскочила.

- Кяаа!?

-Ха?!

　Она лбами столкнулась с Шарон, которая пристально вглядывалась в её лицо, пока та была без сознания. Удар был сильный, что аж искры в глазах появились.

Шарон даже упала на спину.

-Тц-тц-тц..Шарон?! Черт возьми, где я?! Сколько времени прошло?

- А? Эйн, не беспокойся ты так. Не прошло и часа, как ты в постели оказалась.

-Вот как…

　Другими словами, это означало, что прошло не так уж много времени.

После осмотра тела, она поняла, что все её раны уже затянулись, значит, кто-то её подлечил.

- Так где мы?

-Н..ну…в доме Кейна.

　Теперь, когда она услышала это, то ей, и вправду, это место казалось знакомым. Если она правильно помнила, то этот дом вручили Кейну, когда он кому-то там помог.

- Вот ведь безмозглый…А ты что здесь делаешь, Шарон?

- А? Я? Ну, я беспокоилась о тебе, Эйн…

-Как будто это сейчас важно! Нельзя находиться даже рядом со мной, это повлечет плохие последствия для каждого из вас.

- Погоди немного, ты сейчас пугаешь.

　Сейра, услышав крики, отворила дверь и вошла в комнату. Эйн же, увидев очередную безмозглую, обессилено плюхнулась на кровать.

- Так ты тоже…Стоило догадаться, раз это дом Кейна.

-Не беспокойся, нас здесь только четверо. Кейн готовит ужин внизу.

- Э!? Я, я должна ему помочь!

　Шарон быстро вскочила и вылетела из комнаты. Сейра взглянула на обеспокоенную Эйн.

-Ну, думаю, что сейчас уже поздно беспокоиться, все-таки я сама там начала драку с тем белым извращенцем.

- ...В..вот как…

- Ах, как подло. Это вообще не похоже на реакцию, которую ты выказала Шарон.

　Эйн улыбнулась на безобидную шутку от подруги.

- Что произошло после того, как я потеряла сознание?

- Ну, после того, как белый извращенец перекрыл улицу властью храма и поиздевался над Кейном, я вмешалась. Ну а потом произошли еще некоторые события, но все кончилось хорошо. К тому же, я не всё знаю, так как участвовала лишь после поражения Кейна. Лучше ты скажи, как до такого дошло?

　Услышав это, Эйн поняла ситуацию.

　Другими словами, Кейн начал сражение после того, как их нагнал Маска.

　А потом в это оказалась втянута даже Сейра.

-Значит, все вот так обернулось…

- Ага.

　Сейра взглянула на задумчивую Эйн и все-таки спросила:

- Эйн, этот белый извращенец сказал, что ты Мазоку.

-Это, это...!- она не могла найти нужных слов. Как раз в это время открылась дверь.

- А, Эйн, я слышал, что ты проснулась. Все в порядке?

В комнату с тарелкой вошел Кейн, а позади стояла Шарон.

　Кейн поставил поднос, который держал в руках, на ближайший стол и подошел к Эйн.

- ...Во-первых, я хочу поблагодарить вас. Спасибо.

-Нет, на самом деле не за что благодарить, да тут бы каж..кха?

　Не успел он договорить, как Эйн схватила Кейна за воротник и притянула к себе.

- ...Но я же тебе говорила: не лезь в это. Связь со мной лишь навлечет на вас беду. Ты затащил сюда Сейру…и хочешь еще Шарон приплести?

- Нет, но…

-П..погоди, Эйн..

　Бросив свирепый взгляд на Сейру, которая пыталась остановить её, Эйн вновь уставилась на парня.

- Слушай внимательно, Кейн. Я скажу прямо. Я – Мазоку, которая проникала в этот город из-за своей работы.. Вот почему я стала мишенью, что логично.

- Эйн, это…

-Кейн, это все, что связывает нас с тобой. Если вас о чем-то спросят ребята из храма, настаивайте на том, что вы впервые меня видели сегодня. Возможно, тогда…

-Ох, замолчи уже, слушать невозможно. Я пошла на это осознанно, будучи на грани политических войн.

- Ха!?

　Услышав неожиданное ошеломляющее заявление Сейры, Эйн повернула к ней изумленные глаза.

- Я уже понимала общую ситуацию, когда вышла против извращенца. Эйн, ты ведь Мазоку Королевства Задарк?

-Ну..это…

-Ты знакома с Мазоку по имени Санкрид?

　Даже не будучи знакомой с ним, Эйн знала этого легендарного Мазоку, который был одним из четырех Генералов Темного Континента.

　Она не знала, откуда Сейре известно это имя, но она не могла сказать что-то, ибо это могло сыграть против её Королевства.

- ...Без комментариев.」

- Хнн. Я с ним виделась лично, мне он показался не таким уж и плохим человеком, знаешь ли. Тогда я и поняла, что Мазоку не всегда плохие.

-Это так?!- Шарон была в недоумении.

　С точки зрения Эйн, реакция Шарон была естественной, но вот Сейра вела себя слишком спокойно.

　Дети стран континента Шутайя, который был территорией человечества, все до единого выросли на Легендах о Герое, где все Мазоку были злобными тварями.

Так что человечество не могло просто принять Мазоку под предводительством Владыки Демонов Вермудола.

　К тому же они сейчас находились в стране, которая и призвала того самого героя из легенд.

　Здешний народ был горд этим фактом и всегда презирал Мазоку, дабы не запятнать честь Героя Рё.

　Эта «справедливость мира» не выйдет из сознания так просто.

　Даже в нынешнем состоянии, когда Сильфиды лесного Королевства Джиол мирно жили с Мазоку, многие из людей подозревали, что это было сделано с помощью какой-то магии, воздействующей на сознание людей.

Были даже радикалы, которые твердили, что Сильфиды, Металио и Зверолюди свернули с правильного пути Бога Жизни, из-за чего стали ближе к Мазоку, которых они яростно ненавидели. Поэтому в их умах было логичным то, что теперь Сильфиды и Мазоку сотрудничают.

　Нельзя сказать, что Шарон так думала, но ее замешательство было очевидным.

- Н..но. Эйн- хороший человек… Я ничего не знаю о других Мазоку, но если это ты, Эйн, я могу тебе доверять…

-…Эйн промолчала. Ей не хотелось говорить, что шарон уже встречалась с Мазоку. Ей была Рокуна.

Нет, это даже не все. Все трое здесь были сильно связаны с Иклаас, которая являлась одной из лидеров Королевства Задарк.

　Эйн поняла, что все трое здесь оказались в довольно щекотливой ситуации.

Ведь сейчас сложилась такая ситуация, которая может привести к какому-то масштабному столкновению. Особенно проблемой был Кейн. Сейра, у которой была поддержка, и Шарон, которая непосредственно не участвовала в том сражении, были в относительной безопасности.

　Но Кейн был другим. Независимо от того, какие связи у него были, никто не бросится защищать местного дворянина. Скорее всего, найдутся те, кто выйдет и попытается использовать сложившуюся ситуацию, чтобы ослабить его.

- ...Эйн? Что случилось?」

- Подожди немного.

Шарон тут же замолчала. Она не хотела прерывать тяжелые думы своей подруги.

　Если говорить прямо, то главное проблемой была сама Эйн. А учитывая то, что её спасли, она в знак благодарности должна была что-то придумать, чтобы обезопасить всех.

　Однако что же ей делать?

　Была надежда, что он останется в Королевстве Святого Альтлиса, но надежда на то, что ситуация улучшится, была слабой.

　Она могла бы перенести его в Королевство Задарк, однако это только ослабит Кейна.

　Даже просто Лесное Королевство Джиол было хорошим местом, однако у Кейна не было там никаких связей, следовательно, и причин, чтобы переезжать. То же самое касалось и Империи Сайлас.

- Эм, Эйн, могу я кое-что сказать?

- Что.

- Дело в том, что именно по этой причине я и пригласил тебя в свою группу.

-Чтооо?!

-Кейн, это правда?!

　В ушах Кейна зазвенели голоса девушек.

　Поскольку Кейн и остальные все еще были студентами, она находились под покровительством Школы, однако после выпуска они могли создавать свои группы.

　Поскольку Эйн он пригласил первой, то девушки просто не могли это проигнорировать.

-Что же это…

- Ты ведь собирался и меня пригласить, так ведь?!

- М..меня тоже, Кейн!

　Эйн казалось, что девушки сейчас заклюют парня.

- Так в чем же причина?

- Ты бы сначала помогла мне….

- Это карма. Просто сирись с ней.

- Эй, Кейн!?

- Кейн, ты вообще слуаешь нас?!

Эйн вздохнула. Кажется, ей еще нужно подождать, чтобы услышать ответ на свой вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1239909