Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 7. Глава 19.

-…мм?

Вермудол, слонявшийся по заднему двору Замка Короля Демонов, внезапно опустил взгляд на меч, висевший на его поясе.

-В чем дело, Владыка Демонов-сама?

-Мм..да ничего…

Услышав голос Горди, которая размахивала своим мечом совсем неподалеку. Вермудол легонько коснулся своего клинка. Только тогда он понял, что его меча была странная реакция на что-то….Но даже после касания и осмотра он так и не смог понять, в чем причина этому.

Подумав немного, Вермудол решил, что ничего страшного.

-Ты тренируешься посреди ночи. А ты довольно трудолюбива, да?

- Что вы хотите этим сказать? Вы ведь тоже сюда не просто так пришли, - Горди кивком указала на меч Вермудола.

Город Аркверм был довольно шумным даже в полночь, но в Замке Владыки Демонов все было иначе. Все, за исключением небольшой группы, уже спали. Вермудол вышел сюда, чтобы просто немного размяться и остаться в покое, но тут же заметил тренирующуюся Горди. Он был нисколько не разочарован, ведь движения Горди, которая была его тренером в фехтовании, пленили его глаза. Вермудол даже забыл начать свою тренировку.

-Но всё хорошо? У вас ведь много дел завтра. Я слышала вместе с туристами возросла и ваша нагрузка.

- Я всё успеваю, так что это не причина пропускать ночные тренировки, - ответил Вермудол.

Горди лишь пожала плечами:

-Конечно. Однако ваше здоровье тоже очень важно. Я готова посвятить своё тело вам до такой степени, пока оно не сломается, но вы отличаетесь от нас, ваших подданных. Вам нельзя подвергать своё здоровье опасности.

-Я понимаю, но, пожалуйста, не говори ничего такого, а то это напоминает слова Ичики. Это угнетает.

Горди расхохоталась и прикрыла свой рот рукой:

-Пфф..пххаха! Так вот оно как! Все мы сильно беспокоимся о вас, Владыка Демонов-сама, но даже тут Ичика нас переплюнула, пхаха!

-..Ага, но это слишком. Поэтому я и пришел на ночную практику.

-Ахах, я поняла. Однако было бы лучше отказаться от этого. Даже если бы вы натренировали свое тело до размеров Рактора, я не думаю, что что-либо изменилось бы, Владыка Демонов-сама.

Услышав слова Горди, Вермудол вздохнул. Что он мог вообще на это ответить?

-Ели вы считаете, что на вас нельзя положиться, то вы не правы, - Горди вложила меч в ножны и повернулась лицом к Вермудолу.

-Было бы гораздо сложнее найти Мазоку, который бы не полагался на вас, Владыка Демонов-сама.

-Однако…

-Король Демонов-сама, вы создали эту страну. Вы буквально отдали приказ всем Мазоку, чтобы они были счастливы. Это то, чего не смог бы добиться ни один другой Мазоку. Вы уже являетесь опорой этой страны, её эмблемой и тем, без кого она не сможет обойтись.

Увидев, что Вермудол молчит, Горди продолжила:

- Все полагаются на вас, поэтому каждый хочет, что бы вы на него тоже положились.

Вермудол задумался над этими словами. Всё было именно так, как и сказала Горди.

-Понятно, - Владыка изобразил улыбку.

-В таком случае я обязан продолжать быть Королем, на которого можно положиться во всех отношениях. Это относится и к моему военному потенциалу. Я должен тренироваться, чтобы быть в состоянии отогнать врага. Даже если это будет Герой. Или я ошибаюсь в этом?

Услышав эти слова, Горди издала голос восхищения. Она не ожидала, что он так всё перевернет. Однако эти слова показались ей очень приятными.

-…Вы не ошиблись. Однако…дневных тренировок разве не достаточно?

-Даже если ты так говоришь, то нельзя достичь в чем-то совершенства, тренируясь только один раз в день. Или я не прав?

-Да, но..у вас не останется времени на отдых, Владыка Демонов-сама.

-Это не так важно. Я довольно выносливый парень.

Горди слегка улыбнулась своему Королю.

-Не могла бы ты меня обучать и ночью, Горди?

-Да, Владыка Демонов-сама.

Горди крепко сжала протянутую руку Вермудола, а потто сверху положила и вторую руку.

-Вермудол-сама, я глубоко тронута вашей силой духа!

-В..вот как..

Оказалось, что Вермудол немного ослабил бдительность. Ичика смогла проскользнуть сквозь восприятие Владыки Демонов, поэтому она совершенно незаметно оказалась позади него.

-Однако было бы не очень хорошо встретить Героя или врага в состоянии овоща. Когда же вы уже поймете, что отдых – это тоже ваша обязанность.

-Но…

-Я даже слышать ничего не хочу. Вермудол-сама, одна из моих обязанностей – это следить за вашим физическим состоянием, - Ичика совершенно не хотела сдаваться.

Вермудол лишь вздохнул и ответил:

-Вот как…Тогда я отдохну сегодня.

-Да, Вермудол-сама.

-Ну что же, тогда я пойду в свою комнату, спокойной ночи, Ичика.

-Спокойной ночи, Вермудол-сама.

Проводив Вермудола, Ичика повернулась к Горди.

-Кстати, мне нужно кое-что с тобой обсудить.

-В чем дело?

-Я бы хотела подкорректировать планы Владыки Демонов и увеличить время его тренировок. Есть ли в Центральной армии пригодный для этого персонал?

Услышав эти слова, Горди сначала задумалась.

-Ну, в голову лезет только Оурел, но…он никуда не годится. Точно не годится.

-Это да, в конце концов, он безответственный. В таком случае, Рокуна…

-Кажется, у неё много дел из-за тебя, она ведь даже из библиотеки не вылезает..

-Как грубо. Рокуна не выходит оттуда, потому что ей нравится. Я даю ей столько работы, сколько нужно. Рокуна может справиться с этим в мгновение ока.

Причина, по которой Рокуна была занята целый день, была связана с исследовательской работой, которую ей поручил лично Вермудол. Ичика намеренно об этом не сказала.

- Насчет тренировки..

-Да, в чем дело?- спросила Ичика.

-Всё, действительно, нормально, что я буду его обучать? Король Демонов-сама ведь специализируется на магии, верно? Нет, я понимаю, что было бы лучше, если бы он и мечом хорошо обращался, но…в таком случае, лучше бы попросить об этом Санкрида, который является магическим мечником, способным объединять магию и меч.

Стиль фехтования Горди был, скорее, не наступательным, а оборонительным. Она подумала, что такой стиль не подходить Королю Демонов.

Ичика же отрицательно покачала головой:

- Владыка Демонов-сама хочет найти свой стиль владения мечом. Это должно вызывать максимальное уважение.

-Возможно, это и так, но…

-Я думаю, что тебе не о чем переживать.

Вермудол по своей сути был магом. Для него был нужен такой стиль, чтобы создать прореху в защите своего противника, дабы в ту же секунду нанести по противнику удар магией.

Фехтование Санкрида совершенно под это не подходило. Он пытался разрубить противника своим магическим мечом.

Конечно, если бы Вермудол пожелал, то Ичика бы обучила его любой технике мечом, но он был упрям в этом деле.

-Если подумать, Нино всегда с завистью смотрит на нас во время тренировок.

-Наверное, она и сама хочет его чему-то научить. Однако, она ведь использует технику парного меча.

-Верно. Этот стиль немного отличается от других. И он довольно сложен в освоении. К тому же, такой стиль совершенно непригоден для совмещения с магией.

Горди пробормотала что-то по типу: «Нино, вероятно, об этом знает, поэтому не вмешивается.», а затем внезапно что-то вспомнила и посмотрела в ту сторону, где исчез Вермудол.

-Если подумать, то Владыка Демонов сегодня заметил что-то странное в своем мече. Он сказал, что это пустяки, но в этом могло крыться что-то неблагоприятное.

У Вермудола был меч, выкованный Маргарет.

Этот клинок был уникален как в материалах, так и в способе ковки. Он обладал невероятной мощью и обладал особенностями в разных сферах.

Если этот меч выказывал какие-то признаки «недовольства», то нужно было обратить к Маргарет. Но если бы это потребовало «лечения» меча, то нужно было бы отвезти его в мастерскую Маргарет, так как в Замке Влаыдки Демонов не было нужных условий.

-Вот как.

В таком случае Вермудолу нужно было найти время, чтобы съездить к Маргарет.

-Я поняла, большое спасибо.

-..Вы тоже должны правильно отдыхать, Ичика.

-Я не хочу, чтобы ты мне это говорила, Горди. Лучше бы сама отдохнула. Тренировки в ночное время – не самый лучший досуг, - сказав это, Ичика двинулась в сторону своей комнаты, чтобы подкорректировать планы Вермудола.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1002412