Готовый перевод A Girl Who Was Told “You Have No Talent” Turned Out To Be A Talented Monster / Девушка, которой сказали, что у неё нет таланта, оказалась настоящим монстром😌📙: Глава 30.1 - Литти думает, как контратаковать

После победы над ордой Скарбов осталось большое количество раненых авантюристов. Хотя жертв не было, нельзя было игнорировать тех, у кого были серьезные раны.

В частности, авантюрист 5 ранга, которого протаранил солдат Скарба и впечатал в стену, был в тяжелом состоянии. Он все еще был без сознания, когда его доставили в медицинский пункт для лечения.

"Я слышал, у вас закончились стрелы. Тогда мы больше не можем рассчитывать на прикрывающий огонь". (Димос)

"Димос, должно быть трудно нести двух человек на спине. Позволь мне нести одного". ( Авантюрист)

"Ты должен беспокоиться о себе. Одна из твоих ног полностью сломана". (Димос)

"Это правда, но..." (Авантюрист).

Димос, который использовал свое физическое усиление, чтобы нести одного раненого авантюриста и авантюриста с хромой ногой, обильно потел. Несмотря на 4 ранг, он был выведен из строя.

Магам-авантюристам также требовалось много времени на восстановление из-за чрезмерного использования магии. То же самое касалось и жрицы Лайлы. Магической силы не хватало, чтобы исцелить всех раненых.

"Давайте поторопимся и закроем дверь. Сегодня гильдия мечников будет караулить всю ночь". (Димос)

"Думаю, сначала я займусь исцелением тяжелораненых". (Лайла)

"Лайла, успокойся. Если ты используешь слишком много магии, это может убить тебя". (Димос)

"Позволь мне делать это до последней минуты, пожалуйста". (Лайла)

Лайла могла бы отдохнуть немного раньше, но она наконец-то нашла то, чем хотела заниматься, и место, где она была нужна.

Были времена, когда она чувствовала себя неловко из-за чрезмерного использования магических сил, но также были времена, когда она встречала людей, таких как Литти, которые были ей благодарны. С теми, кто продолжал смотреть на нее свысока, ничего нельзя было поделать.

"У нас тут трое раненых!" (Литти)

"Эй, ты же не можешь нести их всех?" (Димос)

"Я в порядке!" (Литти)

На лице Димоса появилось ошеломленное выражение, когда он увидел, как Литти бежит со всеми тремя людьми на спине.

Увидев Литти в таком состоянии, Лайла тоже успокоилась. Она могла сказать, что то, из-за чего она расстроилась, на самом деле было чем-то настолько пустяковым, в то время как люди, подобные Литти, делали все возможное для достижения своих целей.

Лайла выжала магическую силу из ядра своего тела и наложила заклинание восстановления на тяжело раненного авантюриста, которого привели сюда.

"У... у..." (Раненый авантюрист).

"Хорошо, он пришел в сознание. Теперь вы можете отнести его в больницу". (Лайла)

"Да!" (Литти)

Литти долго бегала туда-сюда между больницей и входом в город, но она совсем не выглядела уставшей. Она только что участвовала в ожесточенной битве, и ей, должно быть, нужно было время, чтобы восполнить энергию, но, возможно, она слишком сильно себя подгоняла.

Поведение Литти было настолько странным, что Лайла задумалась, не переутомилась ли она.

"Давайте закроем ворота!" (Стражник)

Стражники закрыли ворота, и авантюристы, которые были в лучшем состоянии, чем остальные, наконец, сели. Главы двух отделений и капитан стражи обсуждали ситуацию. Димос, который слушал рядом с ними, прищелкнул языком.

"Говорят, что на данный момент наши силы сократились вдвое". (Димос)

"Но, но! Управляющий филиалом и остальные тоже сильные авантюристы 3 ранга, не так ли? Тогда..."

"У нас нет неограниченной силы и энергии. И еды тоже. Как мы собираемся покончить с этим, не имея ресурсов и энергии?" (Димос)

"Ну..."

Авантюрист, не находивший слов, замолчал. Литти восприняла слова Димоса всерьез. Как сказал Димос, продолжение борьбы только истощит их.

Кроме того, жители города тоже выходили из своих домов, и на их лицах было видно беспокойство.

"Это лишь вопрос времени, когда эти люди начнут паниковать. Если это произойдет, безопасность города сразу же ухудшится. Короче говоря... это почти тупик". (Димос)

"Что случилось с руководителем филиала Регалом? Как это произошло?"

"Что с тобой, ты тоже начинаешь паниковать". (Димос)

Пока Димос успокаивал расстроенного авантюриста, Литти подумала про себя: "Вместо того, чтобы продолжать борьбу, приоритетом должно быть устранение первопричины проблемы".

Для этого ей нужно было узнать некоторую информацию.

"Димос, что за чудовище - скарбы? Я знаю только то, что это насекомые и монстры, которые живут под землей, понимаешь?" (Литти)

"Это монстры, похожие на муравьев, которые спокойно живут под землей и питаются существами, живущими в той же среде. Так что, пока они не размножаются слишком сильно, они не представляют проблемы. Однако работы на шахте Бикки привели в действие одно из их гнезд, и теперь они размножаются необычными темпами." (Димос)

"Это также причина, по которой авантюристы были наняты, чтобы регулярно уничтожать их, верно?" (Литти)

"Это верно. Мне неприятно это говорить, но авантюристы либо не заинтересованы в этом квесте из-за его низкой награды, либо просто хотят использовать его для увеличения своих достижений. Это наша вина, что мы несерьезно отнеслись к их выполнению". (Димос).

Другими словами, количество Скарбов настолько возросло, что они больше не могли довольствоваться пищей под землей. Поэтому они вышли на поверхность земли и начали нападать на людей.

Но почему только сейчас?

Прежде всего, они с Ромой уже победили монстра, похожего на королеву. Благодаря этому их размножение должно было быть подавлено. Однако эта ситуация доказывала, что что-то не так.

http://tl.rulate.ru/book/78205/2798934