Готовый перевод Starting Off Survival With A Small Treehouse / Начало Выживания с Маленького Домика на Дереве: Глава 37: Исследователи с Земли?

Сидя в десяти метрах от входа, Сюй Синь обнимал Коко и спокойно ждал, пока красный газ рассеется.

Не то чтобы он не хотел туда заходить, но запах был просто слишком сильным для человека.

Хотя сейчас у него не было никаких проблем, кроме того, что его вырвало всем ужином, кто знает, не окажет ли вдыхание слишком большого количества этого запаха серьезного влияния на его здоровье.

Лучше было проявить осторожность.

Постепенно красный газ перестал выходить из пещеры, а красноту вокруг рассеял ветер.

Сюй Синь подошел к входу в пещеру и заглянул внутрь. Внутри пещеры все еще оставался слабый красный газ, но он уже был очень слабым и гораздо лучше, чем когда он только что вышел наружу.

В конце концов, в пещере не было ветра, поэтому было нереально ожидать, что газ полностью рассеется. Сюй Синь вздохнул и спросил Коко: "Ты все еще спускаешься со мной?".

Тело Коко напряглось и на мгновение замешкалось, после чего она кивнула головой и запрыгнула на плечо Сюй Синь.

Сюй Синь погладил ее по голове, обвязал ее одежду вокруг лица, стиснул зубы и вошел в пещеру.

Проход внутри пещеры был тускло-красным, но Сюй Синь с удивлением обнаружил, что красный газ заполнил не весь проход, а только верхнюю часть пещеры.

Он попытался нагнуться, и, конечно, воздух внизу все еще имел странную вонь, но он был вполне в пределах его досягаемости.

"Этот странный газ легче воздуха, так что это хорошо, вонь от металлической двери должна была улетучиться!". Сюй Синь нагнулся над пещерой и быстро добрался до открытой подземной двери.

Внутри был четырехсторонний железный проход, по которому мог подниматься и спускаться только один человек, а к стене прохода была прикреплена железная лестница, уходящая вниз на неизвестную глубину.

Лестница была покрыта ржавчиной, и Сюй Синь немного испугался при виде прохода, но все же ступил на лестницу и начал спускаться.

Проход был очень длинным, и Сюй Синь поднимался шаг за шагом. Единственным звуком во всем подземном колодце были его шаги и время от времени голос Коко на его плече.

Малыш тоже был немного напуган, его конечности крепко сжимали одежду на плечах, боясь упасть, если он не будет осторожен.

"Этот отрывок слишком длинный, не так ли? Я же не пойду под землю, правда?".

Проход был настолько длинным, что Сюй Синь почувствовал, как дрожат его руки. Но он ничего не мог поделать, он уже был на полпути вверх, так что он не мог просто остановиться на полпути и забраться обратно.

Он продолжал спускаться.

Я не знаю, сколько времени прошло, но когда Сюй Синь почувствовал, что теряет хватку на лестнице, он наконец вошел в комнату.

Спустившись еще на четыре-пять метров, Сюй Синь ступил на землю.

"Наконец-то, мы на месте!" Сюй Синь стоял на земле, скрестив руки и разминая мышцы на руках: "Сколько железа должно было быть использовано, чтобы сделать такой длинный железный проход!"

Повернувшись, Сюй Синь начал осматриваться, но при первом же взгляде его зрачки сузились, и он втянул в себя холодный воздух.

Вся комната была пуста, три из четырех стен представляли собой стандартные железные панели, не было даже окна, и только на одной стене находилась тяжелая, массивная на вид дверь, которая была круглой формы и напоминала дверь хранилища.

Первое, что он увидел, был прислоненный к стене человеческий скелет в изорванной одежде.

"Здесь уже кто-то был!"

Сюй Синь был потрясен тем, что в подземной комнате, которая выглядела как склеп глубоко под землей в глуши, находился скелет!

Кто он? Может ли он быть бывшим выжившим? Или он был уроженцем этого мира?

Сюй Синь внимательно осмотрел его одежду, хотя она почему-то была очень потрепанной, он все равно видел, что одет он в стандартную одежду для выживания в дикой природе.

Подойдя к нему, он увидел грязную посылку из шкуры животного, которая долгое время пролежала в земле, и большая часть шкуры отвалилась.

"Извини за беспокойство, брат". Сюй Синь тихо сказал в своем сердце и открыл посылку.

Посылка из кожи животного пахла затхлостью.

Содержимое было довольно грязным, поэтому Сюй Синь опустошил посылку и начал считать то, что было внутри.

"Полностью заржавевший и сломанный хозяйственный нож, пустая зажигалка и маленький факел... это все земные инструменты! Этот человек, должно быть, выжил в пустыне, у него есть все эти инструменты". Сюй Синь пробормотал: "Но вопрос в том, зачем кому-то приносить земные инструменты в этот мир?".

Коко спрыгнула с его плеч и стала лапать жетоны своими маленькими лапками.

Здесь были даже упаковки со съеденным прессованным печеньем.

Он поднял зажигалку и факел, надписи на них были немного размыты, а внешняя сторона факела даже потрескалась, но Сюй Синь все еще мог видеть имена и логотипы, выгравированные на поверхности изделий, все это было написано шрифтом, который он не мог прочитать.

Он был знаком с европейской письменностью, и буквы, вероятно, были греческими.

Он поднял пакет с прессованным печеньем и, хотя он все еще не мог прочитать надпись на пакете, он все еще мог видеть тусклую дату изготовления, которая была апрель 1980 года.

Срок годности обычного спрессованного печенья составляет около трех лет, поэтому если бы этот человек не съел просроченное спрессованное печенье, то он был бы мертв как минимум 40 лет!

Кто-то уже был в этом мире 40 лет назад!

Луна в этом мире за один день превратилась из полнолуния в полнолуние, и луна была намного больше, чем в его первоначальном мире, поэтому он знал, что это определенно не его первоначальный мир.

Сюй Синь теперь чувствовал холодок по позвоночнику, что за тайны скрыты в этом мире?

Может ли быть, что кто-то был послан в этот мир сорок лет назад? Но как он мог принести что-то оттуда?

Чем больше он смотрел на комнату, тем больше Сюй Синь думал, что она похожа на тюрьму.

Кроме скелета в потрепанной одежде перед ним, здесь была только тяжелая железная дверь и проход над головой, похожий на вентиляционную шахту, который можно было открыть.

В пакете из звериной кожи не было дневника или чего-либо подобного для ознакомления Сюй Синя, он посмотрел на тело скелета и был разочарован тем, что там не было ничего ценного, кроме изорванной одежды.

Если задуматься, кто пишет дневники для серьезного человека?

"Ха-ха-ха!" Коко внезапно воскликнула, глядя на железную стену позади скелета.

"Что случилось?" Сюй Синь проследил за взглядом Коко и посмотрел на нее.

На железной стене позади скелета, казалось, была какая-то надпись, но она была заблокирована скелетом, открывая лишь малейший след надписи.

Сюй Синь осторожно передвинул скелет.

Скелет упал на землю, расколовшись на части и раздробив кости, отчего Сюй Синь отпрыгнула назад.

Голова скелета упала на землю, покатилась по железной земле и снова оказалась перед глазами Сюй Синя, ее лицевая сторона была обращена вверх, глубоко запавшие глаза, казалось, смотрели прямо на него.

"Хисс...!" Сюй Синь втянул в себя холодный воздух.

Раньше он вообще не верил в призраков и богов, не боялся скелетов и прочего, но с тех пор, как он попал в этот мир, его мировоззрение рухнуло.

По крайней мере, наука, которую он знал, не могла объяснить, почему он очнулся в этом мире, почему растения растут так быстро и почему он может получить особые способности, поедая фрукты.

В этом мире возможно все, в том числе и внезапно оживающий скелет.

Однако оно не ожило, а просто смотрело прямо на Сюй Синя.

В комнате было тихо, и Сюй Синь сдерживал странное чувство в своем сердце, глядя на стену, на которой больше не было никакого укрытия.

На нем был вырезан ряд слов, вероятно, ножом, а по краю было фиолетово-черное пятно, похожее на засохшую кровь.

Но самое странное, что надпись на стене сделана тем же странным алфавитом, что и надпись на факеле и упаковке спрессованного печенья.

Сюй Синь выучил только английский как иностранный язык, а также познакомился с некоторыми западными языками, но он не мог понять ни одной европейской письменности, не говоря уже о греческом, втором по сложности языке в мире.

"Ха-ха-ха?" Коко наклонила свою маленькую голову и посмотрела на надпись на стене, но ничего не смог прочитать, поэтому он отвел взгляд и посмотрел на череп на земле.

"Это слишком сложно, я нашел подсказку, но не могу ее прочитать". Сюй Синь вздохнул и перевел взгляд на тяжелую дверь.

Принесет ли эта подземная разведка какие-либо результаты, зависело от того, что находилось за этой дверью.

http://tl.rulate.ru/book/78153/2670351