Готовый перевод Naruto's Twin Sister / Сестра-близнец Наруто: Часть 3

"Не беспокойся о ней. Я поговорю с Хокаге-сама и найду место, где она сможет остаться, хорошо? Так что иди домой, Наруто. Уже поздно. Завтра у нас еще занятия".

Я вздохнул. Ладно, тогда у меня нет другого выбора.

"Хорошо." Я встал и медленно пошел в направлении своей квартиры.

"До свидания, Ринн-чан! До завтра!" воскликнул я издалека, махая рукой.

"До свидания, Наруто! Спасибо за угощение!" Услышав это, я увидел милую улыбку на ее лице, и в ответ я сделал то же самое. Затем я побежал в сторону своего дома, предвкушая завтрашний день.

POV Ринна

После прощания с Наруто, Ирука привел меня к Хокаге, и на этот раз он держал меня за руку, чтобы убедиться, что я не сбегу снова. Я зевнула и начала закрывать глаза, по пути споткнувшись о камень. Я чувствую себя такой сонной. Что за день. Мой мозг не мог обработать то, что произошло, и не мог ничего понять. Может быть, мне стоит попробовать поразмышлять завтра, после того как я хорошенько отдохну.

"Воу, будь осторожна, Ринн. Я вижу, что ты измотана и устала. Не волнуйся, ты сможешь поспать позже, когда мы найдем место, где ты сможешь остановиться, хорошо?" сказал он мне с беспокойством в голосе.

"Хорошо", - я снова зевнула, и после нескольких минут подъема по бесконечной лестнице мы вошли в кабинет/комнату Хокаге.

"Итак, ты - девушка по имени Ринн, я прав?" спросил Хокаге. Я просто кивнула, потому что у меня нет сил говорить, а веки уже опустились. Подумаешь. Это мой момент. Вздох вырвался из моего рта, и, собрав все оставшиеся силы, я высказала то, что хотела ему сказать и объяснить.

"Хокаге-сама, могу ли я теперь стать частью вашей деревни? Я бы хотел остаться здесь и, если возможно, помогать защищать эту деревню. Я хочу учиться в Академии вместе с моим другом, Наруто, и когда-нибудь стать ниндзя".

"Я знаю, что это должно быть похоже на..... безумие, знаете ли, мое появление из ниоткуда и внезапное желание стать ниндзя, хотя я для вас совершенно незнакомый человек. Но, пожалуйста, дайте мне шанс доказать, что я могу защитить эту деревню вместе с Наруто. Я держу свое слово, и если вы согласны, мне нужно несколько вещей, прежде чем я начну, мне нужно место, чтобы остаться здесь, и несколько монет, чтобы потратить на некоторые необходимые вещи для моей повседневной жизни, просто на время, потому что, как только я найду работу или что-то еще, я смогу покупать свои собственные потребности без чьей-либо помощи, полностью независимо".

После моей речи я увидела, что Ирука и Хокаге удивленно смотрят на меня. Через несколько секунд Хокаге прочистил горло. Я не слишком официальна, но чтобы завоевать доверие Хокаге, я должна выбирать правильные слова и быть мудрой. Хотя я все еще не уверена, реально это или нет, я должна плыть по течению и думать, исходя из текущей ситуации.

"Итак, вы готовы защищать и рисковать своей жизнью ради этой деревни, и я вижу, что вы довольно решительны, но прежде чем я позволю вам это сделать, я бы хотел сначала узнать о вас больше". Хорошо. Что я скажу сейчас? Моя любимая еда? Мой возраст? Мое хобби?

Может, сказать, что я из другого мира или что-то в этом роде? Нааахх, это его запутает. Я вздохнула и решила снова заговорить.

"Как вы уже знаете, я Ринн. На самом деле, я не знаю своей фамилии. У меня нет ни семьи, ни дома, откуда я родом, и я хотела бы начать новую жизнь здесь". Большая часть этого была ложью, потому что у меня действительно есть фамилия, и это Кагаме. Ну, так было написано в списке посещаемости моего домашнего учителя. Да. Это как-то по-японски, и я не знаю, почему. Я имею в виду, я знала, что родилась в Америке!!! Так мне сказала моя тетя!

"Я никогда не знала, как зовут моих родителей и как они выглядят. Они просто оставили меня моей тете, и с того дня именно она заботилась обо мне. Сейчас, наверное, мне должно быть одиннадцать лет. На самом деле, я не знаю точного дня рождения. Я просто знаю свой возраст, потому что начала считать годы, прошедшие с тех пор, как тетя начала заботиться обо мне. Я узнал свой возраст от нее, когда она разговаривала с кем-то о том, как за мной ухаживать, или что-то в этом роде в первый день ее работы со мной, вот почему. Я бы не стала беспокоиться, спрашивая кого-то о моем возрасте, если бы она только и делала, что пыталась избавиться от меня. В любом случае, я не знаю, почему и как я оказался в этом месте. В нашей стране нет такого понятия, как ниндзя, шиноби, джоунин или что-то в этом роде".

Хокаге снова смотрел на меня, но теперь с грустью в глазах. Но прежде чем он успел заговорить, я сказал.

"Хокаге-сама, я хочу жить здесь, в этой деревне, и не хочу возвращаться туда, откуда я пришла. Я забуду свое прошлое и посмотрю в лицо своему будущему, новому будущему и настоящему времени".

"Я готова сделать шаг вперед и стать ниндзя, сильным ниндзя. Поэтому, пожалуйста, позвольте мне учиться с Наруто в Академии, и не беспокойтесь, что выпуск уже близко. Я быстро учусь и могу начать учиться уже завтра".

"Хорошо. Если ты действительно хочешь стать ниндзя, ты можешь начать завтра, участвуя в занятиях, и хмм.... Где ты можешь остановиться? Боюсь, у нас нет ни одного свободного дома или комнаты. Все заняты", "И что тогда?! Мне хочется крикнуть ему это в лицо, но нет.

Мне нужно сохранять спокойствие. Я просто не хочу спать на улице. Кроме того, я устала и вымотана, поэтому сегодня я немного вспыльчива.

"Где же я могу остановиться?" спросила я, глядя на Ируку и показывая ему свое измученное лицо.

"Ты можешь остановиться у кого-нибудь из своих знакомых здесь". Ииии! Я могу остаться с Наруто! ЭТО ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩЕ!!!

" Уммм... Ничего, если я останусь с Наруто?" Хокаге снова уставился на меня... в третий раз. Ух.

"Да, ты можешь остаться с ним, если он тебе разрешит". Да, конечно.

"Конечно, он позволит мне, я же его друг", - я снова зевнула.

"Хорошо, но Ринн, прежде чем ты уйдешь, я хотел бы спросить тебя кое о чем", - спросить меня кое о чем? Что это может быть?

"Что такое, Хокаге-сама?"

"Почему ты так похожа на Наруто?" Я уставилась на него на мгновение. Правильно ли я его расслышала? Может, мне стоит чистить уши каждый день?

"Почему? У меня длинные черные волосы и зеленые глаза. Почему я выгляжу как он? У него светлые волосы и красивые голубые глаза. Не может быть, чтобы мы были похожи. Простите, Хокаге-сама, но я думаю, что вам стоит пойти и проверить свои глаза".

Хокаге задумался на секунду, затем снова заговорил.

http://tl.rulate.ru/book/78150/2358898